Trunks e Goten salvaram o dia. Mas o Dr. Hedo ainda não acabou! Crédito da foto: Akira Toriyama e Toyotaro
Embora a maioria dos vazamentos tenha sido traduzida com precisão, tivemos algumas surpresas. Por exemplo, a tradução da VIZ Media para o nome da irmã mais nova de Trunks é Bra em vez de Bulla.
E o nome do nosso misterioso novo aluno transferido é escrito de duas maneiras diferentes. E o Dr. Hedo foi o ponto alto do capítulo.
Não gostei do começo, e parece que a Mai esqueceu do Trunks do Futuro. Não está claro, pois ela diz que parece que se lembra de algo de muito tempo atrás.
É hora de Trunks e Goten brilhar! Crédito da imagem: Akira Toriyama e Toyatarou
O problema com os alunos transferidos
Já cobri os vazamentos e eles estão no início do capítulo. Portanto, se você quiser mais detalhes, clique aqui.
Para este artigo, vou me concentrar no novo aluno transferido, Baytah. Também conhecido como Beta 1 e é o último andróide criado pelo Dr. Hedo.
Dado que este capítulo se passa alguns dias depois do anterior. Isso implica que o Dr. Hedo já estava trabalhando no Beta 1 antes de Trunks pegar o disco ou o Dr. Hedo trabalha muito rápido.
O Beta 1 parece um adolescente típico de frente, mas tem uma faixa de carne na nuca. Isso grita “erro de principiante”, mas Mai imediatamente percebeu que ele era um andróide.
Enquanto Trunks estava muito ocupado olhando para Mai e pensou que ela estava interessada em Baytah. Este capítulo parecia um típico mangá slice-of-life e foi muito divertido.
Beta 1 precisa trabalhar em suas habilidades heróicas.
Beta 1 foi enviado para se infiltrar em Trunks e Goten. colegial, e somos brindados com vários grandes momentos. Os andróides da Série Alpha não conseguem reconhecer Trunks em sua forma básica devido a seus cérebros em decomposição.
Dr. Hedo ordena o Beta 1 para provar que Trunks tem superpoderes. Mas Trunks está um passo à frente e consegue manter suas habilidades escondidas.
E é aí que Goten recupera uma bola de beisebol pegando um caminhão. Goten tenta rir disso, mas o Dr. Hedo ordena que Beta 1 o ataque.
Trunks puxa um clássico, “preciso ir, por favor, segure minha bolsa,” e rapidamente ajuda Goten em seu traje de Saiyaman X1. Ele dá a Goten seu relógio, e logo Saiyaman X2 o ajuda a lutar contra o Beta 1 e sua jaqueta, Beta 2.
Mas os andróides continuam atirando foguetes na direção de estudantes inocentes. E Mai é derrubado e o disco fica exposto.
Mai pega o disco e o coloca de volta na bolsa, e o Dr. Hedo ordena que Beta 1 sequestre Mai. Ele o faz, mas Trunks rapidamente o alcança e destrói a metade superior do Beta 2.
O Beta 1 é deixado para cair e Trunks pega Mai. Quando Mai olha para ele, ela tem uma visão de Future Trunks e diz o nome de Trunks.
Mas ela não descobriu que Trunks é Saiyaman X1, apesar de descobrir que Baytah é Beta 1 em seu fantasia. O Beta 1 sobrevive e retorna para o Dr. Hedo, que quer começar a trabalhar nos novos andróides imediatamente.
Ele amou os trajes que Saiyaman X1 e X2 estavam usando e queria adicionar a capa vermelha de Saiyaman X2 aos designs. Vamos conhecer os andróides Gama no próximo capítulo?
