Cerca de um terço do volume deste volume, fiquei razoavelmente certo de que revi a versão anime deste título e que não me impressionou muito. Isso acabou sendo o caso, e estou muito feliz em dizer que o mangá é muito mais divertido. A razão pode ser simplesmente porque o livro é melhor do que a adaptação, o que parece muito provável-a versão do anime foi executada em episódios de quinze minutos, enquanto o primeiro volume do mangá tem apenas três capítulos muito longos (mais um conto não relacionado). A diferença que isso faz é notável; os longos capítulos permitem que o criador Minami Mizuno nos mostre verdadeiramente quem são os personagens. Sim, todos eles ainda podem ser definidos por suas próprias peculiaridades que podem ou não funcionar para eles, mas o tempo extra para conhecê-los e vê-los interagir uns com os outros faz uma diferença significativa.
O elenco de personagens é composto, até agora, por quatro meninos e três meninas. Do lado dos meninos, há o entusiasmado sádico Keiichi, o infeliz Natsuki, o playboy Matsunaga e o otaku Tsuyoshi, e juntos eles são um bando incompatível. Conforme o volume aumenta, Natsuki se apaixona por Anna, uma garota quieta que ele conheceu na véspera de Natal e mais tarde percebeu que frequentava sua escola. Anna é guardada ferozmente por sua amiga misandrista Mari, e a namorada cosplayer de Tsuyoshi, Yukirin, completa o grupo. (Keiichi começa a série com uma namorada, mas ele, Matsunaga e Natsuki são dispensados no Natal no primeiro capítulo.) Embora alguns personagens secundários tenham aparecido – como o irmão mais velho de Keiichi, que é professor na escola deles – a maior parte da ação está contida nesse grupo, com os quatro meninos principais assumindo a maior parte da história.
A história em si é uma peça da vida com armadilhas cômicas. Ele atinge muitos dos ritmos tradicionais da história, como ter que estudar para provas e datas de Natal, mas não se detém no enredo em si – o atrativo aqui são os personagens e como eles interagem uns com os outros. A ênfase está no contraste entre as personalidades do grupo central. Natsuki é mais ou menos o homem hétero, seguindo uma trajetória “normal” de um colegial (pelo menos para o mangá) enquanto ele persegue Anna e meio que se atrapalha com a vida. As tendências de playboy de Matsunaga – e o primeiro capítulo sugere que ele pode não ser tão bem-sucedido quanto pensa nisso – geralmente são usadas para rir, embora ele também esteja por trás do momento mais problemático do volume. A personalidade ensolarada de Keiichi contrasta bem com seu incrível entusiasmo pelo sadismo e sua busca perpétua por uma garota que quer ser o M do seu S, e seu personagem funciona porque ele também é muito, muito claro que deseja que as coisas sejam consensuais. Esse é um ponto muito bom para ele esclarecer explicitamente, porque permite que os leitores vejam que as torções são boas se ambas as partes estiverem envolvidas de uma maneira mais PG do que normalmente vemos. Tsuyoshi obtém o menor desenvolvimento dos meninos neste volume, embora sua chateação com Yukirin tingindo seu cabelo de laranja para um cosplay específico sugira que ele pode ser mais exigente do que é estritamente bom para ele.
A cena que mencionei acima, onde as ações de Matsunaga criam um desconforto A situação também envolve a personagem mais difícil do livro: a amiga de Anna, Mari. Mari sabe muito bem que tem uma personalidade abrasiva, o que em si não é um problema – a questão é que Mari não tem interesse em ser nada além de difícil. É claro que isso vem mais de um lugar de medo do que qualquer outra coisa-em um flashback, vemos que Anna é a única pessoa que a aceitou sem questionar, e Mari diz que está apaixonada por Anna. Ela, portanto, parece ver todo e qualquer garoto como uma ameaça ao seu relacionamento com ela e, embora suas ações sejam compreensíveis, elas são tudo menos simpáticas. Ela é muito mais tolerável aqui do que no anime porque não podemos ouvi-la gritando e gritando (decisões vocais infelizes foram feitas no anime), mas isso não faz nada para torná-la agradável. Nada disso quer dizer que Matsunaga forçar um beijo nela seja aceitável, e me preocupo com a possibilidade de haver uma tentativa de transformá-los em um casal. Não que ela cuspir nele seja tão maravilhoso; basta dizer que eles trazem o pior um do outro e que suas cenas juntos são misericordiosamente poucas, porque eles derrubam o livro.
No geral, Rainbow Days teve um começo decente. O conto incluído é um conto interessante de inimigos para amigos para amantes que faz um bom trabalho ao contar uma história completa com um elenco fechado de personagens, e se o dialeto Hokkaido com nota de rodapé é um pouco estranho, não é um impedimento para a leitura. A arte é sólida, embora normal, em geral, e a tradução não depende muito de gírias que rapidamente se tornam datadas, o que é bom. Este não é um começo inovador para uma série surpreendente, mas é uma leitura agradável em sua maior parte, e isso é o suficiente para merecer pelo menos um segundo volume.
