Taylor disse à Bloomberg que esta conta era uma”mentira absoluta”e disse que a Platinum estava”tentando salvar sua bunda e o jogo”.
Taylor postou uma série de vídeos no Twitter no último sábado explicando por que ela não reprisou o papel de Bayonetta 3 e pedindo um boicote ao jogo. Nos vídeos do Twitter, ela alegou que a Platinum Games havia lhe oferecido uma taxa fixa de US$ 4.000 para reprisar seu papel, um salário que ela considerava”um insulto”. Ela está pedindo aos fãs que doem dinheiro para caridade.
Taylor-que reivindicou três anos de treinamento da Academia de Música e Artes Dramáticas de Londres e quatro anos de tutela sob o famoso treinador de atuação Larry Moss-contou aos espectadores sua experiência de fazer um teste novamente para o papel, um processo ela entendeu que era necessário, pois as vozes podem mudar ao longo dos anos. Depois de ter passado na audição, Taylor afirmou que recebeu uma”oferta de insulto”. Ela disse que solicitou pessoalmente uma oferta melhor do diretor da Platinum Games e criador de Bayonetta, Hideki Kamiya, e recebeu a oferta de US$ 4.000.
Taylor afirmou nos vídeos que sofria de depressão e ansiedade e que o medo de ficar sem-teto a deixou com ideação suicida. Ela citou as atuais dificuldades econômicas em seu país natal, o Reino Unido, e acrescentou que”não tem medo”dos acordos de confidencialidade que pode estar quebrando ao falar que”ela não pode nem ter um carro”.
Taylor afirmou que a Platinum disse que a empresa não poderia fazer as coisas funcionarem com sua agenda, mas Taylor disse que”não tinha nada além de tempo”. A conhecida dubladora Jennifer Hale está dublando o papel titular em Bayonetta 3. O diretor do jogo Yusuke Miyata disse ao Game Informer em 5 de outubro artigo sobre a mudança,”Várias circunstâncias sobrepostas tornaram difícil para Hellena Taylor reprisar seu papel.”Miyata acrescentou:”Fizemos audições para lançar a nova voz de Bayonetta e oferecemos o papel a Jennifer Hale, que sentimos que era uma boa combinação para o personagem”.
Taylor afirmou que não deseja nenhuma má vontade em relação a Hale, alegando que ama e apoia os atores, mas acrescentou que sente que Hale”não tem o direito”de se chamar a voz de Bayonetta ou assinar mercadorias como ela, como Taylor sente ela”criou a voz”.
Hale respondeu no Twitter na última segunda-feira pedindo que”todos tenham em mente que este jogo foi criado por uma equipe inteira de pessoas dedicadas e trabalhadoras.”Ela espera que”todos os envolvidos possam resolver suas diferenças de maneira amigável e respeitosa”.
Embora a Platinum Games ainda não tenha emitido uma resposta formal, Hideki Kamiya postou um tweet no sábado que dizia: “Triste e deplorável sobre a atitude de inverdade. Isso é tudo o que posso dizer agora.” Ele também alertou os leitores para “CUIDADO COM [suas] REGRAS”, provavelmente fazendo referência ao seu Tweet fixado sobre sua tendência de bloquear respostas em massa e apenas enviar mensagens para ele no Twitter em japonês.
Bayonetta 3 será lançado para Nintendo Switch em 28 de outubro.
A situação é a mais recente de uma série de controvérsias envolvendo dubladores e seus salários nos últimos meses.
Fonte: Bloomberg (Jason Schreier) via Siliconera
