A editora digital J-Novel Club anunciou que licenciou cinco novos títulos de light novels e mangás em sua transmissão ao vivo do Twitch e conta no Twitter em 12 de outubro de 2022.
As novas licenças consistem em três novos mangás e duas séries de light novels. Todos os títulos serão lançados digitalmente com suas primeiras partes ou capítulos entre quarta e quinta-feira de cada semana.
O J-Novel Club também terá um estande e painel do setor no AnimeNYC deste ano, que acontecerá no Centro de Convenções Jacob K. Javits de 18 a 20 de novembro de 2022.
Aqui estão os detalhes completos de cada nova licença:
O primeiro novo lançamento é a adaptação em mangá da série de light novels Lady Rose Just Wants to Be a Commoner, de Yura Kyose. É lançado sob o selo J-Novel Heart e foi serializado pela primeira vez na Flos Comic em 28 de maio de 2018. O mangá é ilustrado por Yura Kiyose, com Kooriame e Hidakanami creditados como o escritor e artista original, respectivamente.
Esther Sun é a tradutora da série de mangá, com Nicholas Rose auxiliando como editor e Camilla L. trabalhando como editora.
O primeiro é um novo título de mangá para a linha J-Novel Heart,”Lady Rose Just Wants to Be a Commoner”de Yura Kyose! Depois de reencarnar em um jogo otome, Fii finalmente está aproveitando sua vida como plebeia depois de obter o final ruim, mas os solteiros ainda não a deixam em paz! pic.twitter.com/xDr2mseC1M
— J-Novel Club (@jnovelclub) 13 de outubro de 2022
J-Novel Club descreve Lady Rose Just Wants to Be a Commoner como:
Quando o noivado de Felicia Schwarose com o príncipe herdeiro é rompido devido a acusações falsas, você esperaria que ela fosse despedaçada… mas em vez disso ela está pulando de alegria! Ela pode ter reencarnado como protagonista de um jogo otome, mas ela não quer nada com a alta sociedade. Assim, ela se torna Fii Crow, uma humilde plebeia que ganha o pão de cada dia em uma padaria da vila. Tudo fica bem quando termina bem? Ainda não-os interesses amorosos do jogo não a deixarão em paz! Fii pode esclarecer mal-entendidos, evitar desencadear eventos românticos (e perigosos) e tirar todo mundo do seu cabelo para que ela possa viver a vida pacífica de seus sonhos? Testemunhe a história de uma ex-nobre que não fica sentada esperando a felicidade chegar em um cavalo branco!
Haibara’s Teenage New Game+ é uma série de romances leves escrita por Kazuki Amamiya com ilustrações de Gin. O primeiro volume foi publicado em 1º de dezembro de 2021 sob a marca HJ Bunko da Hobby Japan.
Esther Sun está traduzindo a série e Casey Print está atuando como editora.
Memórias constrangedoras e arrependimentos profundos do ensino médio fazem parte da vida de todos, certo? O autoproclamado introvertido supremo Natsuki Haibara tem mais arrependimentos do ensino médio do que ele pode contar… No entanto, ele de repente viaja de volta a um tempo antes daqueles dias desastrosos! 🏫 pic.twitter.com/fpMvUnLelV
— J-Novel Club (@jnovelclub) 13 de outubro de 2022
J-Novel Club descreve os romances leves como:
Todos nós temos lembranças embaraçosas ou arrependimentos profundos do ensino médio, certo? O veterano da faculdade socialmente ansioso Natsuki Haibara com certeza faz. Quando ele pensa naquela época de sua vida, tudo o que ele tem são fantasias fugazes de uma adolescência feliz que poderia ter sido. Imagine sua perplexidade e surpresa, então, quando ele inexplicavelmente se encontra sete anos no passado-um mês antes de seu primeiro ano do ensino médio! Pode Haibara evitar seus erros anteriores, chegar ao topo da pirâmide social da escola e acabar com a garota dos seus sonhos? Ou ele será forçado a reviver três anos de solidão como o cara mais odiado da escola? Ele precisará de toda a ajuda que conseguir para ter sucesso, desde um regime de exercícios até guias de instruções on-line, um amigo de infância e muita força de vontade. Veja como Haibara dá uma segunda chance em sua adolescência!
The Coppersmith’s Bride, de Namo, é uma série de mangá de comédia romântica que foi lançada pela primeira vez na revista Harta seinen da Enterbrain em 15 de maio de 2020.
Alyssa Niioka é a tradutora inglesa do mangá, Megan Turner é a editora e MACARAN é a letrista.
Shiina, uma caloura na faculdade, vive uma vida confortável na província de Niigata enquanto namora seu namorado, Shuu. A única coisa para a qual ela não está pronta é a proposta repentina de Shuu! Mal saiu do ensino médio, ela está pronta para se tornar”A Noiva do Coppersmith”? 💍 pic.twitter.com/IANB1ckKc6
— J-Novel Club (@jnovelclub) 13 de outubro de 2022
A série de mangá é descrita por J-Novel Club como:
Shiina, uma caloura na faculdade, está desfrutando de uma vida confortável na província de Niigata, namorando seu namorado, Shuu. Ela se acostumou com o som rítmico de seu martelo, internamente o apelidando de “louco ferreiro” por sua obsessão em se agachar na oficina, mesmo em seus dias de folga. O que ela não está pronta é uma proposta repentina do nada! Mal saiu do ensino médio, ela está pronta para o próximo passo? E mais importante, ela pode realmente se casar em uma família de ferreiros de prestígio?
A adaptação do mangá dos romances de luz Young Lady Albert Is Courting Disaster também será lançada pela primeira vez em inglês. Tsukasa Satsuki está lidando com a arte da série de mangá, enquanto Saki e Haduki Futaba são creditados como o escritor e ilustrador original, respectivamente. Foi serializado pela primeira vez na B’s-LOG Comic e Flos Comic em 5 de junho de 2018.
O tradutor de inglês é Nikolas Stirling, enquanto Dawn Davis está atuando como editora e Elena Pizarro está auxiliando como letrista.
Rica, poderosa e filha de um duque, Mary Albert é a jovem perfeita com uma ambição incomum-sua própria queda! Abraçando sua nova vida como vilã de um jogo otome,”Young Lady Albert Is Courting Disaster”! 💐 pic.twitter.com/iTczGOhPsy
— J-Novel Club (@jnovelclub) 13 de outubro de 2022
J-Novel Club descreve o mangá como:
Conheça Mary Albert, filha de um duque rico e poderoso. Com seus cachos prateados e maneiras impecáveis, ela é a jovem perfeita. Mas Mary abriga uma ambição incomum-sua própria queda! No dia de sua cerimônia de entrada na escola, Mary percebe que está vivendo um jogo otome que jogou em sua vida passada. Não só isso, mas ela é a vilã, destinada a atormentar a heroína, ser expulsa da sociedade nobre e terminar sua história em ruínas. A maioria faria qualquer coisa para evitar um destino tão miserável, mas não Mary! Ela mergulha alegremente no papel perverso que nasceu para desempenhar, estabelecendo um curso para a catástrofe. No entanto, nem tudo sai como planejado. Apesar de seus melhores esforços para intimidar e assediar a heroína, Alicia, a gentil garota parece cega para as intenções de Mary, chegando até a vê-la como amiga. O que nossa vilã deve fazer para alcançar seus sonhos de desgraça?
Essas Pernas Não Mentem! Harumi-san’s Legacy as the Strongest Mimic é uma light novel escrita por Tsuyoshi Fujitaka e ilustrada por Yuunagi. O volume físico único foi publicado pela primeira vez em 16 de abril de 2018, coletando 35 capítulos no total.
A light novel começou como uma web novel em Shousetsu ni Narou em 21 de maio de 2017 para dois arcos de história, antes de concluir com um total de 28 capítulos da web em 10 de setembro de 2017. A editora japonesa Earth Star Entertainment lançou uma nova versão ilustrada da série em 16 de abril de 2018 sob o selo Earth Star Novels.
Kevin Chen é o tradutor da light novel e Maral RahmanPour é a editora.
A nova série final é”These Legs Don’t Lie! Harumi’s Legacy as the Strongest Mimic”de Tsuyoshi Fujitaka! Harumi acorda e descobre que renasceu como uma mímica! Ela é jogada em um labirinto e diz que deve sobreviver. Felizmente, ela tem um par de pernas verdadeiramente lendário!🦵 pic.twitter.com/VRH8QFqsND
— J-Novel Club (@jnovelclub) 13 de outubro de 2022
J-Novel Club descreve Essas Pernas Não Mentem! O Legado de Harumi-san como a Mímica Mais Forte como:
Harumi não consegue se lembrar muito, como quem ela é ou de onde ela veio, mas uma coisa é certa… Ela de alguma forma renasceu como um baú de tesouros. monstro em forma-um mímico! E assim que ela se orienta, ela é jogada sem cerimônia em um labirinto cheio de outros monstros e diz que deve sobreviver por pelo menos cinco dias. Entre aventureiros famintos por tesouros matando seu caminho através do labirinto e rivais monstruosos se juntando à briga, isso não será uma tarefa fácil para um mímico recém-nascido! Mas embora pareça que Harumi recebeu a ponta curta do bastão de reencarnação, ela tem um ativo inestimável ao seu lado. Dizem que o rosto de Helena de Tróia lançou mil navios, e, bem… parece que as pernas de Harumi podem fazer o mesmo!
Fonte: J-Novel Club
