Uma das maiores aspirações de Denji é ter geleia no pão. O pobre garoto no centro de Chainsaw Man tem que vender seu rim, seu olho e testículos apenas para sobreviver. Quando ele não pode vender seus órgãos, ele tem que caçar demônios com a ajuda de seu cão diabólico, Pochita, com dois olhos irresistíveis e uma lâmina de serra elétrica projetando-se de seu rosto.
Chainsaw Man, uma adaptação do Shonen Jump atingido por Tatsuki Fujimoto, dá um toque sobrenatural macabro à história do menino e seu cachorro ambientada em um 1997 alternativo atormentado por demônios. Animado pela MAPPA (Jujutsu Kaisen e Attack on Titan), a adaptação em anime de Chainsaw Man estreia no Crunchyroll em 11 de outubro. no estúdio.
A New York Comic Con 2022 viu o elenco de voz inglês se reunir para comemorar a próxima estreia. Estiveram presentes Ryan Colt Levy (Denji), Suzie Yeung (Public Safety Devil Hunter Makima), Reagan Murdock (Aki), Sarah Wiedenheft (Power) e o dublador de Dragon Ball Z, Mike McFarland, que atua como diretor de ADR da série. Antes do painel exibir a estreia exclusiva de dublagem em inglês de Chainsaw Man, os palestrantes compartilharam seus insights sobre seus personagens.
A configuração de Chainsaw Man é puro shonen: um jovem mercenário segurando um pouco de esperança enquanto cansado por o mundo, Denji está fora para pagar suas dívidas herdadas. O que o destaca de outros caçadores de demônios é sua falta de escrúpulos em transportar o corpo do diabo, sem mencionar que a yakuza o vê tão obediente quanto um cachorro. Depois de um confronto desastroso com os empregadores de Denji e uma suposta morte para Denji, o cão humano e diabo fazem um pacto para se fundir em um híbrido de motosserra-homem-diabo. Seus novos atributos transformadores atraem a atenção de uma agência de caçadores de demônios profissionais que lhe oferecem um emprego mais lucrativo. Então Denji, em sua nova forma, concorda em ser recrutado – para evitar ser executado por eles e, esperançosamente, tomar um café da manhã realmente bom.
Imagem: MAPPA/Crunchyroll
Nas palavras do moderador, Chainsaw Man é sobre família. Levy teve o prazer inesperado de ganhar o papel do protagonista perdedor que ele estava tão próximo nas páginas do mangá: “Achei que estava emocionalmente próximo demais disso. Quando eu peguei o slide [na audição], eu sabia de que página isso era.”
Young foi atraído pelo mistério de Makima, o Caçador de Demônios da Segurança Pública, que fareja o híbrido humano-demônio de Denji natureza e o recruta para a agência como seu”animal de estimação”. “Eu vi Makima no Twitter, então ela era predominante. Quem era este? Fui atraído por seu charme e mistério.”
A curiosidade de Wiedenheft por sua personagem, Power, uma funcionária de Makima, também foi despertada ao vê-la no Twitter. Ela meditou: “[Power] parecia um degenerado e eu gosto disso. Eu gosto de personagens com uma sensação de gremlin para eles.” O desejo de Wiedenheft é que os personagens se aproximem. “Quero ver Power começar a gostar de humanos, um pouco em algum momento.”
Murdock disse sobre Aki, outro funcionário da Makima: “Sou atraído por personagens com aquele silêncio interno paixão. Ele é uma pessoa muito carinhosa, mesmo que às vezes seja muito cruel.” Ele espera que Aki tenha “um pouco mais de alegria em sua vida.”
Imagem: MAPPA/Crunchyroll
O diretor do anime Ryū Nakayama enviou um vídeo cumprimentando os fãs. Fã do trabalho de Fujimoto, ele adorou especialmente o mangá Chainsaw Man por causa de suas “torções difíceis de prever”. Nakayama compartilhou que o mangaka Fujimoto “nos disse que estávamos livres para abordar a adaptação como gostássemos e expressou seu apoio ao anime enquanto fornece sua supervisão”. Esta é a primeira série que Nakayama está encabeçando como diretor.
O final da estreia do anime combina o sonho de Denji se tornando “real” com a câmera demorando em um plano geral de seu corpo exausto e ensanguentado cercado pelo carnificina de cadáveres de zumbis mutilados quando ele aceita a oferta de Makima para ser seu animal de estimação. Até certo ponto, é seu desejo escapar do ciclo sujo de exploração e pobreza – mesmo quando ele é coagido a um contrato condicional relativamente melhor. Levy espera que Denji “ganhe mais do que apenas pão simples, nutrição”.
Chainsaw Man estreia em 11 de outubro e será transmitido no Crunchyroll. Novos episódios serão lançados toda terça-feira.
