Bem, pessoal, parece que Kyouka Tamaki está realmente irritada com a decisão de Naoki Hinase de colocá-la como o centro em vez de Haru Nabatame. Devo dizer que ela tem medo de repetir o mesmo erro.
Claro, a única pessoa que está realmente com raiva é ninguém menos que Yukine Giongi, onde ela ataca Kyouka por escapar de sua oportunidade de se redimir e brilhar ainda mais.
Afinal, Tamaki e o resto do TINGS estão em alta, e é por isso que Yukine está se sentindo frustrada porque uma pessoa está fugindo só porque Kyouka congelou.
Falando em Kyouka Tamaki, ela terá que respirar por enquanto enquanto Kyouka olha para um pôster onde o álbum de Hotaru é finalmente lançado.
E aqui está a coisa, já que Kyouka Tamaki não se tornou um ídolo em primeiro lugar.
Mas tudo mudou quando um amigo arrastou Kyouka para um show ao vivo onde Hotaru a faz performance lendária.
Como você pode ver, Tamaki quer ir para casa, pois ela não está interessada em assistir a um show de ídolos no início.
No entanto, não foi até que Hotaru apareceu no palco quando seu lendário show convenceu Kyouka Tamaki a se tornar um ídolo.
Infelizmente, a maioria dos talentos agências a rejeitaram porque Kyouka é muito simples para se tornar um ídolo até que ela desembarque na Brightest Productions.
Mas vamos para o presente, onde Kyouka Tamaki está deprimida dentro de uma lanchonete até um certo gerente chegar.
O referido gerente era Naoki Hinase, onde ele finalmente encontrou Kyouka Tamaki. A propósito, é tudo graças a Yukine Giongi por contar a ele sobre o paradeiro de Kyouka.
E mais uma coisa, ele não gosta de picles. Parece que alguém vai repreender Hinase-san por odiar picles.
Agora, é hora das palavras de sabedoria de Naoki, onde mesmo que tenham um papel a desempenhar, os ídolos se esforçam para mostrar que são especiais para todo o público.
Claro que erros são cometidos durante sua apresentação, os fãs e a equipe estão apoiando-os a fazer o seu melhor. Isso inclui o gerente Naoki Hinase, onde ele se esforça para trazer o melhor do TINGS.
De qualquer forma, parece que Kyouka Tamaki entende as palavras de Naoki Hinase, pois ela assumirá a posição central no próximo show. Vamos torcer pelo melhor para Tamaki!
Uma última coisa, esqueci de te dizer que uma garota misteriosa está ligando para Naoki Hinase de vez em quando. Não tenho certeza de quem é essa pessoa, mas aposto que ela é membro do HY-RAIN.
Agora, aqui está o TINGS, onde eles cantam “Ippo mae no Sekai” como sua última música. Como você pode ver, apesar de estar nervosa, Kyouka Tamaki não gaguejou enquanto cantava na frente da multidão.
E falando em Kyouka Tamaki, parece que ela fez uma pose impressionante quando Tokka-san desmaiou ao ser vista por seu ídolo. Um Tokka-san, não morra no final deste episódio!
Com isso dito, outro show de sucesso do TINGS, com Kyouka Tamaki superando seu trauma. Agora, estou preocupado com Tokka-san quando ela desmaiou depois de ver Kyouka como o centro. Vamos torcer para que ela esteja bem no próximo episódio!
