O mangá Hunter x Hunter está finalmente retomando após um hiato de quase quatro anos, mas como você deve pronunciar o x no título da série?
Ontem, Dia 24 de maio, os fãs da icônica franquia Hunter x Hunter receberam a notícia que todos estávamos esperando; confirmação de que a série de mangá retomou a produção após um hiato de quase quatro anos.
Uma nova conta misteriosa no Twitter compartilharam a primeira imagem das páginas de rascunho com a legenda”mais 4 episódios por enquanto”, que compreensivelmente se tornou viral quase que imediatamente online.
Então, após várias horas de teorias e rumores se espalhando pelo mundo, a Oricon conseguiu confirme que a conta é do autor de Hunter x Hunter, Yoshihiro Togashi.
Agora, os fãs estão de volta ao antigo debate; se pronuncia Hunter Ex Hunter ou simplesmente Hunter Hunter?
Não foi possível carregar este conteúdo
Ver mais
Considerando tudo que foi twittado antes, parece seguro dizer mais capítulos HUNTERxHUNTER estão sendo produzidos por enquanto. https://t.co/kWdF9Uoogo
— Shonen Jump News – Não oficial (@WSJ_manga) 24 de maio de 2022
Gangues de Londres | Trailer Oficial da Série 2
Você deve pronunciar o x em Hunter x Hunter?
O primeiro ponto de chamada é bastante simples; o x em Hunter x Hunter é não na verdade, a letra X, mas sim o símbolo x usado em equações matemáticas para multiplicação-o que significa que você não está tecnicamente falando para pronunciar o x.
No entanto, referindo-se à série como’Hunter Times Hunter'(principalmente na forma falada) nem soa nem’parece’correto para os fãs do mangá e do anime. Em vez disso, a grande maioria do debate online centrado em torno da pronúncia é se é’Hunter Ex Hunter’ou simplesmente’Hunter Hunter’.
Bem, na verdade não há uma resposta definida para essa pergunta, com ambos ao longo da vida fãs e media ambos relatando que o x em Hunter x Hunter é puramente para estilização, ou seja, é exatamente como esta série é chamada especificamente.
No entanto, é sempre melhor em situações como essa se referir ao que o criador original, Yoshihiro Togashi, quis dizer quando ele primeiro denominado o título Hunter x Hunter. Curiosamente, em uma entrevista de 2009 com Togashi, o lendário autor de mangá chama a série de “Hunter Hunter ”.
Então mesmo o criador da série não pronuncia o x em Hunter x Caçador; embora deva-se notar que esta é apenas uma ocasião específica e Togashi pode alterar sua pronúncia ao longo do tempo, especialmente considerando que a série começou em 1998.
Apesar de Togashi se referir à série como Hunter x Hunter , os membros do elenco de voz não são tão influenciados. Kaiji Tang, que dubla Koala e Dwun na série, escreveu no Twitter em 2020 que “eu” m em caçador x caçador e eu chamo de caçador ex caçador.” No entanto, a dubladora Christina Vee Valenzuela, a voz de Killua, respondeu a isso sem dúvida o mais resposta incomum no debate até agora: “É hunnerhunner.”
Hilariamente, até o recente anúncio sobre a retomada de Hunter x Hunter, sem dúvida a representação mais precisa da x-controvérsia veio de Reddit que usou o símbolo matemático para criar a equação, Hunter x Hunter=Hiatus.
Pessoalmente, alteramos nossa pronúncia de Hunter x Hunter dependendo do contexto em que é falado e, mais importante, de quem ouvirá essa pronúncia. Se você está falando com alguém que conhece a série, é Hunter Hunter; mas se eles não conhecem a série, então é Hunter x Hunter – isso facilita para os novos fãs sem arriscar incomodar os OGs.
Este conteúdo não pôde ser carregado
Ver mais
é hunnerhunner
— Cristina Vee Valenzuela (@CristinaVee) 8 de julho de 2020
Outros animes com símbolos em seus títulos
Há muitos outros animes por aí que têm nomes estilizados, alguns dos quais incluem o infame’x’, mais notavelmente Spy x Family, Highschool DxD, Kiss x Sis, Hidamari Sketch x Honeycomb, Servant x Service e Tasogare Otome x Amnesia.
No entanto, outras séries levam isso um passo adiante e incluem símbolos reais (mais óbvio que o símbolo de multiplicação em Hunter x Hunter) em seus títulos formais, normalmente sendo estrelas simples:
Lucky☆StarRolling☆GirlsSpace☆DandyPuni Puni☆PoemyFuuun Ishin Dai☆ShogunMiami☆Guns
Novamente, o melhor re ason para incluir um símbolo de estrela é puramente para estilização; embora seja interessante como a maioria desses fãs não pronuncia’estrela’para essas séries-em vez disso, simplesmente ignorando como Togashi pronuncia Hunter x Hunter.
ONE PIECE: Quantos mangá tem mais de 1050 capítulos?
Não foi possível carregar este conteúdo
Ver mais
Hunter ao quadrado?
— zero ♀ (@malteding) 25 de maio de 2022
Por – [email protected]
Em outras notícias, Lembrando cinco das roupas mais icônicas de Prince como hoje marca seu 64º aniversário
