Empresa cita dificuldade crescente de manutenção e evolução do serviço para desligamento
Imagem via site da Webtoon Entertainment
© WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment anunciou em 25 de setembro que descontinuará oficialmente seu Serviço de tradução de fãs em 26 de novembro PDT, encerrando o suporte para a plataforma baseada na comunidade que permitia aos fãs traduzir webtoons para vários idiomas.
De acordo com WEBTOON, a decisão foi tomada após “consideração cuidadosa”, citando a crescente dificuldade de manter e evoluindo o serviço. A empresa disse que a mudança permitirá concentrar recursos no aprimoramento de outras experiências essenciais para leitores e criadores.
Após a data de encerramento, todos os dados de tradução e informações do usuário serão excluídos permanentemente dos servidores do WEBTOON, sem retenção de backups. Os usuários que desejam manter seu trabalho de tradução são aconselhados a baixar seus dados de suas páginas de perfil antes do término do serviço.
Lançado para conectar fãs de vários idiomas, o Fan Translation Service conta com tradutores voluntários há anos, ajudando a ampliar o público leitor global do WEBTOON. No entanto, a empresa reconheceu que continuar com a plataforma se tornou “insustentável”.
A partir de 27 de novembro, o site e todo o conteúdo de usuário associado ficarão inacessíveis, incluindo traduções de fãs visualizadas ou assinadas anteriormente.
Fonte: WEBTOON Aviso
