Imagem via A história sombria da vilã reencarnada website
©冬夏アキハル・白泉社／「転生悪女の黒歴史」製作委員会
A Crunchyroll anunciou que começará a transmitir a dublagem em inglês da adaptação em anime de The Dark, de Akiharu Tōka. História da Vilã Reencarnada (Tensei Akujo no Kuro Rekishi) será lançado na terça-feira.
O elenco de dublagem inglesa inclui:
Jonathan Rigg está dirigindo a dublagem. Samantha Herek está produzindo. Heather Walker está cuidando da adaptação. Neal Malley é o mixador. Zachary Davis é o engenheiro.
O anime estreou no Japão em 8 de outubro na TV Tokyo e BS11 canais. A Crunchyroll está transmitindo a série na América do Norte, América Central, América do Sul, Europa, África, Oceania, Oriente Médio e CEI.
Hiroaki Sakurai (The Disastrous Life of Saiki K., Di Gi Charat) está dirigindo o anime no Studio DEEN. Mitsutaka Hirota (Edens Zero, Rent-A-Girlfriend) está supervisionando os roteiros da série e Tomoyo Sawada (Love Rice) está desenhando os personagens. Ryūichi Takada (The Faraway Paladin, Summer Time Rendering) do MONACA está compondo a música no HIKE.
KID PHENOMENON do EXILE TRIBE apresenta a música tema de abertura”Black Flame”. Zerofrom canta a música tema de encerramento”Rengene.”
A edição especial do disco Blu-ray do anime incluirá dois episódios especiais de anime baseados em contos que não fazem parte da transmissão televisiva:”Yomi to Shitto to Tanjōbi”(“Yomi, Jealousy, and Happy Birthday”) e”Iana to Sol Netsuppoi Ichinichi”(“A Bad Case of Butler Febre”). O disco Blu-ray será lançado no Japão em 3 de abril de 2026.
A Yen Press está lançando o mangá de comédia romântica em inglês e descreve a história:
Konoha Satou tem uma história sombria, escrita durante o ensino médio-uma aventura de fantasia de amor e magia sobre a filha do conde, Konoha Magnolia, e os cavaleiros que a amam! Mas quando parece que essa história sombria será descoberta por sua mãe, Konoha entra em pânico e morre em um acidente de trânsito! Abrindo os olhos, ela descobre que reencarnou no mundo de sua própria história sombria como Iana Magnolia, a pior vilã de sua própria criação!
Tōka lançou o mangá na revista LaLa de Hakusensha em agosto de 2018. Hakusensha lançou o 17º volume compilado em 3 de outubro. O mangá tem mais de 1,7 milhão de cópias em circulação, incluindo cópias digitais vendidas. Rede, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
