Tradução para o inglês de artigos da revista japonesa de entretenimento Nikkei Entertainment!
Leia Nikkei Entertainment! na web!
Encontre Nikkei Entertainment! no Instagram e X
Em 11 de julho, um evento de bênção de pré-lançamento foi realizado em Templo Zojoji em Tóquio. Naquele dia, treze membros do elenco de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba se reuniram em frente ao salão principal. Foi um evento animado, com sessão de palestras e dedicação de lanternas. Após o evento, Kengo Kawanishi, que interpreta Muichiro Tokito, e Kana Hanazawa, que interpreta Mitsuri Kanroji, sentaram-se para compartilhar suas idéias.
Kana Hanazawa e Kengo Kawanishi (2025)Foto cortesia da Nikkei Entertainment! (Yoshikuni Nakagawa)
©Nikkei Entertainment! 2025
——Como foi o evento de bênção de pré-lançamento em Zojoji?
Kawanishi: Fiquei surpreso por termos conseguido realizar um evento para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba em um templo tão histórico. No ano retrasado, também fizemos um evento de lançamento de feijão no Senso-ji…
Hanazawa: Certamente fizemos.
Kawanishi: No início, a atmosfera era bastante solene, mas assim que começamos a jogar feijão, todo mundo ficou todo animado e acabou sendo muito divertido. Desta vez, assim como em Zojoji, o ambiente foi descontraído e confortável desde o início, o que foi muito bom.
Hanazawa: A aparição em Senso-ji não foi anunciada. Muitos visitantes não sabiam que a equipe Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba estaria lá. Dessa vez, porém, pudemos conversar por mais de trinta minutos diante dos fãs que ganharam ingressos para estar lá. Realmente me ocorreu que o Infinity Castle está começando. Eu também fiquei muito animado.
Gemidos com a performance de Doma
——Qual foi sua impressão ao assistir o filme?
Hanazawa: Parece tão lotado. Tipo, tudo se desenrola tão rapidamente que você nem tem tempo de recuperar o fôlego. Nas cenas de Shinobu KOCHO, a performance alegre de Mamoru Miyano (como Doma) provocou algumas reações fortes entre nós que assistimos…
Kawanishi: Realmente causou.
Hanazawa: As cenas de Zenitsu também foram muito boas. As emoções sinceras de cada personagem são totalmente transmitidas. Eu realmente espero que todos assistam e torçam por todos.
©Koyoharu Gotoge/SHUEISHA, Aniplex, ufotable
©Koyoharu Gotoge/SHUEISHA, Aniplex, ufotable
——Na história, os Hashira estão divididos em diferentes locais dentro do Castelo do Infinito—Muichiro Tokito com Gyomei Himejima, a Pedra Hashira, enquanto Mitsuri Kanroji termina com Obanai Iguro, a Serpente Hashira…
Kawanishi: Gyomei tem sentimentos complicados em relação às crianças devido a acontecimentos passados.¹ Mesmo assim, ele segue ao lado de Muichiro, o mais novo dos Hashira… Pessoalmente, achei esse desenvolvimento profundamente emocional.
Hanazawa: A dupla (de Mitsuri e Obanai) é ótima! Achei que ele [Obanai] cairia ao lado dela, e eles desceram pelo Castelo do Infinito enquanto cuidavam um do outro… Estou curioso para ver o que acontece a seguir, mas representar isso é ainda mais emocionante.
——No Arco da Vila do Espadachim, Muichiro está na vila e luta contra um demônio de Rank Superior, com a área designada de Mitsuri próxima. Quais são suas lembranças daquela época?
Kawanishi: Talvez quando nós dois fomos para Seul na turnê mundial.² A comida era incrível e as pessoas que compareceram estavam tão entusiasmadas que isso também nos deixou entusiasmados.
Hanazawa: Nós fomos para Taipei³ antes disso também.
Kawanishi: Certo, e Natsuki estava lá. também.
Hanazawa: Tivemos muita comida incrível em Taipei. Ainda me lembro de Kengo comendo tanta comida que parecia gemer porque seu estômago estava muito cheio. (risos)
Kawanishi: Isso…isso aconteceu…(risos)
——Como você se sente agora que chegou até aqui?
Kawanishi: Muito grato. Outro dia, assisti novamente às reprises do anime na TV. Você pode realmente ver que mesmo os demônios têm convicções fortes, o que os torna longe de serem simples. Assistir novamente me fez perceber que Gyokko [o demônio que Muichiro derrotou no Arco da Vila do Espadachim] era realmente mau…
Hanazawa: Você está certo.
Kawanishi: Suas convicções não são mostradas… Essa foi uma nova descoberta para mim. (risos)
Nos últimos seis anos, senti a paixão dos nossos fãs que nos apoiaram continuamente. Espero manter essa paixão comigo e continuar esta jornada junto com todos. Significaria muito se todos pudessem compartilhar nossa emoção conosco.
Hanazawa: Tenho viajado junto com Mitsuri há seis anos [desde que o show começou]. Do Arco da Vila dos Espadachins, pude ver sua bondade, força e todas as suas qualidades admiráveis. Sinto-me honrado em poder retratá-la. Estarei com Mitsuri até o fim, então espero que vocês continuem torcendo por nós.
¹ Um episódio do passado de Gyomei Himejima no Episódio 7 do Arco de Treinamento Hashira.
² Uma saudação de palco foi realizada em Seul em 11 de fevereiro de 2024, para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba-To the Hashira Training-, marcando apresentações em mais de 145 países e regiões.
³ Uma saudação de palco foi realizada em Taipei em 19 de março de 2023, para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba-To the Swordsmith Village-, marcando exibições em 95 países e regiões.
Ator de voz de Muichiro Tokito, Mist Hashira
Kengo Kawanishi
Muichiro Tokito, o mais jovem Hashira da geração atual. Um prodígio que alcançou o posto de Hashira após apenas dois meses de treinamento. Ele derrotou Gyokko na Vila dos Espadachins e manifestou Mark.
Perfil
Kengo Kawanishi: nascido em 18 de fevereiro, na província de Osaka. Afiliado à Promoção Mausu. Estreou como dublador em 2006. Papéis notáveis incluem Mikazuki Augus em Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans e Soshiro Hoshina em Kaiju No. 8, entre muitos outros.
Atriz de voz de Mitsuri Kanroji, Love Hashira
Kana Hanazawa
Mitsuri Kanroji tem uma personalidade alegre e brilhante. Apesar de sua aparência esbelta, ela possui uma força extraordinária. Juntou-se ao Demon Slayer Corps para encontrar um homem com quem passar a vida.
Perfil
Kana Hanazawa: nascida em 25 de fevereiro, em Tóquio. Afiliado ao Escritório Osawa. Estreou como dubladora em 2003. Papéis notáveis incluem Ichika Nakano em The Quintessential Quintuplets, Nadeko Sengoku em Bakemonogatari e Rika Orimoto em Jujutsu Kaisen 0: The Movie, entre muitos outros.
