Ryō Ichino O dobro do problema, duas vezes mais agradável é, mais ou menos, uma combinação de dois tropos familiares de romance de mangá: o adulto que se transforma em uma criança e o animal gostoso. Os leitores em inglês provavelmente se lembrarão melhor deles de Meru Puri Puri de Matsuri e Yayoi Ogawa, você é meu animal de estimação, mas esses não são a única série a usá-los; Takako Shigematsu, Sayonara, Otokonoko, também disponível em francês como Comme Un Adieu, é um exemplo particularmente bom do primeiro. Mas onde Shigematsu usa o tropeço para explorar temas mais sombrios, assim como Ogawa faz com sua série, o dobro do problema, duas vezes mais agradável está interessado em ser uma romcom pateta. Em seu primeiro volume, a série de Ichino é uma diversão boba, utilizando batidas familiares e tornando-as agradáveis, mesmo que não sejam novidade. A heroína Yuki está sobrecarregada com dois dos encargos mais familiares do mangá: o pai da dívida e o terrível namorado. A primeira assustou e a colocou em risco de perder a casa de sua família (a mãe dela está falecida), e este último acabou de despejar. Ele é o chefe dela no trabalho, o que complica as coisas, especialmente quando ela percebe no meio do livro que ele não a largou por outra mulher-ela era a outra mulher. Embora tenhamos visto esses dois pontos da trama antes, sua confluência específica aqui faz a vida de Yuki terrível o suficiente de uma maneira fundamentada (embora sobrecarregada) de compensar o aspecto sobrenatural da história. Ela encontra o que parece que uma criança de cinco anos caiu na rua perto de sua casa e, sendo uma boa humana, ela o pega e o leva para dentro. (O telefone dela está sem bateria, para que ela não possa chamar uma ambulância ou a polícia.) Ela o coloca na cama, carrega o telefone e vai dormir… apenas para acordar ao lado de um jovem bonito. Acontece que Ren tem um colar estranho que o dei quando ele o tira, embora sua verdadeira forma seja sua adulta-e ele muito parecido com Yuki para deixá-lo ficar com ela por um tempo. Contra seu melhor julgamento, ela concorda, iniciando a história apropriada, embora tudo o que tenha sido mencionado até agora seja, de fato, importante. maior força que nada é o mero molho de janela. O relacionamento fracassado de Yuki, seu estreito financeiro e até a morte de sua mãe se reproduzia na história principal de seu relacionamento com Ren. Sua verdadeira identidade explica por que ele é capaz de ajudá-la, mas a questão maior de por que ele quer permanecer não revelado (embora possamos adivinhar) e dirige o romance… assim como as lutas desesperadas de Yuki para aceitar todas as reviravoltas na trama selvagem em sua própria vida. Uma dessas coisas que ela poderia ter sido capaz de lidar, mas todas são simplesmente demais, e a pobre mulher passa a maior parte do livro à beira de um colapso enquanto tenta analisar o que está acontecendo, tanto para ela quanto ao seu redor. A única coisa que ela parece capaz de entender é que Ren é mais jovem que ela, mesmo em sua forma adulta. Ele ainda é um adulto (bem, quase; ele é legal, de qualquer forma), mas ela não se sente confortável com a lacuna de idade, e é isso que ela se aproxima do que pode se opor. É concreto, e praticamente nada mais sobre sua situação é. Embora não seja horrível, seguindo os números, em termos de maturidade, há uma grande lacuna lá. Parece não haver uma razão real para ele ainda ser adolescente, exceto para que os leitores saibam o quão inteligente ele é, mas Ichino faz um trabalho decente ao sugerir que ele é muito mais jovem através da pista da trama antes de ser revelada, com o melhor ser quando ele começa a pedir uma cerveja e rapidamente a muda para um chá. Não há nada na história além de um beijo suave, e Yuki trata Ren como um irmão mais novo ou um colega de quarto durante a maior parte do livro, um pouco para sua consternação. Ele não faz segredo de seu interesse por ela, embora esteja escondendo ativamente sua identidade real para a maior parte do volume, que o dificulta um pouco. Ele tem seus problemas, mas, na maioria das vezes, o criador usa uma variedade de elementos familiares para criar algo que ainda é divertido, mesmo que seja reconhecível. A arte é limpa e clara, facilitando a leitura do volume, e a tradução também é particularmente legível. É uma bela quebra de cérebro quando você precisa relaxar, e estou curioso para ver para onde vai, mesmo que eu suspeite que não seja novo. Yen Press, Bookwalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
Categories: Anime News
