Imagem cortesia de cygamespictures
© Mokumokuren/Kadokawa/The Summer Hikaru morreu parceiros
A série de anime morreu no verão que Hikaru morreu tem grandes sapatos para preencher. A série de anime, escrita e dirigida por Ryohei Takeshita (a água-viva não pode nadar durante a noite), é baseada na série de mangá mais vendida de Mokumokuren. Com mais de três milhões de cópias impressas, a série recebeu elogios, incluindo uma indicação de Eisner.
Estrelando Chiaki Kobayashi como o introvertido Yoshiki e Shūichirō umeda como”Hikaru”, seu melhor amigo que é diferente depois que desaparece, a história leva Yoshiki a um caminho sem retorno. src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/interview/225847/hikaru_en.jpg”width=”424″altura=”600″>
agora, a equipe do cygamictures. Conversamos com Takeshita-san sobre a pressão de adaptar a série de mangás de sucesso e como sua equipe deu vida ao mundo de Mokumokuren.
O que primeiro o atraiu para este projeto? Houve algum elemento no mangá de Mokumokuren-san que lhe atraiu como diretor de anime? A maneira como os efeitos sonoros são usados e a composição de cada painel-tudo parecia muito na moda. Como criador, fui profundamente atraído pelo estilo expressivo de Mokumokuren-sensei, e imediatamente senti um forte desejo de transformar esse trabalho em animação.
Além disso, sempre quis aceitar o desafio de trabalhar no gênero de terror. Este projeto marca minha primeira vez dirigindo uma peça de terror completa, mas uma vez trabalhei em um episódio com tema de horror nos flappers originais de anime quando eu era mais jovem. Essa experiência me deu a sensação de que o horror poderia realmente se adequar às minhas sensibilidades. Então, ao mesmo tempo em que leva esse ponto, estou realmente feliz por fazer parte deste projeto.
Houve algum aspecto particular de que você estava consciente de descrever o horror nessa adaptação? Não é o tipo de horror que depende de sustos de salto-é mais sobre a sensação de que algo pode estar lá, uma quietude estranha ou um peso estranho na atmosfera. Esse é o tipo de medo que evoca.
Eu senti que essa atmosfera tinha que ser recriada absolutamente na animação. Obviamente, o mangá original já é incrível, mas eu estava constantemente ciente da necessidade de ir além disso através das possibilidades únicas de animação. Hight=”338″>
© Mokumokuren/Kadokawa/The Summer Hikaru morreu parceiros
Você fez algo em particular para capturar o cenário rural da história? A equipe foi capaz de visitar a prefeitura de Mie para referência? Passei cerca de três noites lá sozinho no começo. Depois disso, voltei com a equipe principal e, novamente, com a equipe de direção. No total, fizemos mais de três viagens e ficamos várias noites a cada vez, capturando a atmosfera da área através de fotos e vídeos.
Para representar um cenário rural realista, acredito que é essencial experimentá-lo em primeira mão. Por exemplo, coisas como garrafas plásticas presas em cercas, carros enferrujados deixados abandonados ou sinais antigos ainda de pé-tensões que você normalmente não veria na cidade. Esses são detalhes sutis, mas fizemos um esforço consciente para incorporar exatamente o que vimos lá, guiado por nossa intuição. Traduzi-lo em animação sem interromper a expressão visual inovadora de Mokumokuren-sensei.
Inicialmente, consideramos uma abordagem de produção mais eficiente, como inserir pastas nos layouts. Mas então Masanobu Hiraoka disse:”Vou desenhar tudo manualmente”.
Honestamente, meu primeiro pensamento foi:”Isso é possível!?”(risos). Mas eu tinha uma profunda confiança em Hiraoka-san e decidi me comprometer completamente com essa direção. Nenhum de nós tentou evitar o lodo-nós o encaramos de frente. Por isso, criamos um papel especial chamado”Dorodoro Animator”dentro da equipe de animação principal. Queríamos enfatizar o quão vital é para o anime. Hikaru morreu parceiros
Efeitos sonoros desempenham um papel importante no mangá original; Como você trabalhou com o diretor de som para capturar isso no anime? Como Hikaru é estabelecido como um ser”sem alma”, pedi à equipe sonora que criasse um”som inorgânico”para combinar com isso. Como nos filmes de ação ao vivo japoneses, enfatizei a importância das pausas, usando apenas visuais e SFX para transmitir a atmosfera. Selecionamos cuidadosamente os sons para aprofundar a forma sutil e silenciosa de horror.
O verão que Hikaru morreu é uma série de terror e um drama emocional sobre o relacionamento entre Yoshiki e”Hikaru”. Que tipo de performance de voz você estava procurando ao lançar os principais atores?
Takeshita: O relacionamento entre Hikaru e Yoshiki é o aspecto mais central da história. Então, mesmo durante o elenco, pensei muito em como recriar sua química única.
Kobayashi-san é um ator muito apaixonado. Sua capacidade de expressar emoção explosiva, especialmente de um estado de repressão, combinava perfeitamente com o personagem de Yoshiki. Por outro lado, Umeda-san é um ator muito versátil que pode visualizar a direção e ajustar intuitivamente seu desempenho para se encaixar. Eles estavam andando lado a lado, e eu pensei:”Uau, eles realmente se dão bem”. Vendo isso me fez pensar:”Sim, escolhemos o elenco certo”. Hikaru morreu parceiros
Você não está apenas dirigindo a série, mas também é responsável por escrever a série. Você pode falar sobre seu processo de escrita? O romance leve de Mio Nukaga-san foi usado como referência? Primeiro, projetendo quanto tempo cada tiro deve levar e onde as coisas devem fluir mais rápido ou mais lento-então escrevo o script com base nesse projeto interno. Eu ajusto constantemente o ritmo para evitar entediar o espectador. Seja a estrutura, a escrita ou storyboard, pretendo conectar tudo de maneira perfeita.
Existe uma sequência de animação da qual você é particularmente orgulhoso? Eu acho que até os fãs do mangá original o acharão fiel e satisfatório. Isso é inteiramente graças à habilidade e ao trabalho duro de Hiraoka-san. Outro destaque é a primeira aparição de Tanaka no episódio um. Ao combinar a cena do coral com sua intensa sequência de ação, fomos capazes de criar um momento muito impressionante-estou muito satisfeito com o resultado. Focamos nossos recursos de animação em suas cenas. O episódio um serve como barômetro para espectadores e funcionários. Se não tiver impacto suficiente, ou se os episódios do diretor não forem fortes, seria desastroso-que adicionou pressão. Mas acho que conseguimos expressar o desconforto com o efeito total. Hikaru morreu parceiros
parece haver muita expectativa para a próxima série de anime no Japão e no exterior. Você está sentindo alguma pressão e como lida com essas expectativas? Há muitos criadores mais jovens e talentosos por aí, e eu costumo pensar:”Talvez eles tenham sido mais adequados para isso”. Essa é a única coisa que não pode ser falsificada. Reservar um tempo para lutar honestamente, refletir e tomar decisões-o acúmulo dessas coisas é provavelmente o que me dá confiança no final. (1986) de James Cameron. Parece presunçoso comparar, mas o trabalho de Cameron vai além do horror simples-manipula magistralmente a psicologia humana. Há mais do que apenas horror nesse filme-está repleto de elementos que mantêm o público completamente engajado. Eu acho que o mix faz parte do seu brilho. Naturalmente, estamos cientes de que esses fãs julgarão o anime com um olhar crítico. A paixão que derramamos nesse projeto é 100% real.
Anime Expo sediará a estréia norte-americana do verão Hikaru morreu em 4 de julho às 19:00 PDT com convidados especiais Mokumokuren, Chiaki Kobayashi, Manami Kabashima e Chiaki Kurakane. O criador do mangá Mokumokuren é um convidado de honra na Anime Expo 2025 e participará do iene Press Presents: Uma discussão com Mokumokuren-Creator do Summer Hikaru morreu Painel em 4 de julho às 11:30 PDT. A série de anime transmitirá na Netflix em 5 de julho.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a maioria proprietária da Anime News Network Network, LLC. Uma ou mais das empresas mencionadas neste artigo fazem parte do grupo de empresas Kadokawa.
