©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
Então, aqui estamos no meio do outono. Não houve nenhum anúncio sobre quanto tempo Ranma ½ deve durar, mas posso fazer algumas suposições sobre o que está por vir com base no meu conhecimento do material e das pistas de contexto. Acho que é seguro dizer que esta versão irá pular o episódio apenas de anime sobre a mãe do Dr. Tofu vindo para a cidade e procurando uma mulher com quadris férteis para se casar com ele. Em vez disso, vamos passar pela ginástica rítmica das artes marciais, pela patinação artística nas artes marciais e pela introdução do personagem de Shampoo, com base no OP. Depois disso, teremos uma pausa sazonal? Ou vamos simplesmente pular para a próxima temporada com uma sequência de abertura novinha em folha?
Mas vamos nos concentrar no aqui e agora. É hora de conhecer Black Rose Kodachi Kuno, a irmã mais nova de Blue Thunder. Ela é a estrela da equipe de ginástica rítmica de artes marciais da equipe de ginástica rítmica de artes marciais St. Bacchus (uma tradução inteligente do legado de St. Hebereke, onde “hebereke” significa “bêbado”) e tem uma estratégia de fazer tudo ao seu alcance para garantir uma vitória bem antes mesmo de a partida começar. Após despachar a equipe de Furinkan, Akane é recrutada para competir no local, mesmo nunca tendo feito ginástica rítmica antes.
Este arco apresenta o que se tornará um tema recorrente na série: artes marciais versões de coisas que não são tradicionalmente orientadas para o combate. A ginástica rítmica das artes marciais faz sentido; as fitas lembram chicotes e são úteis para amarrar as pessoas, esses tacos parecem que podem dar um golpe, e a queimada é basicamente uma arte marcial que vale tudo, então é bastante óbvio como usar a bola. Além disso, se você pensar bem, muitas formas de artes marciais não estão muito longe da ginástica de contato. As coisas vão ficar cada vez mais estranhas à medida que avançamos, então prepare-se.
Então temos a questão da própria Kodachi. Depois de desabilitar a equipe de ginástica de Furinkan, ela aparece no quarto de Akane para tentar tirá-la, quase é nocauteada por Ranma perseguindo P-chan, e é resgatada. Ela agradece a Ranma com um buquê de rosas negras… que ela deu a um paralítico, e começa a tentar forçar o garoto indefeso. Embora eu admita que Ranma puxar seus lábios cada vez mais para trás enquanto ela implora para que ele aceite seu beijo foi uma piada engraçada, há algum desconforto nesta cena. O que ela está fazendo é agressão sexual! Se os gêneros fossem invertidos, não seria motivo de riso… bem, ok, Ranma ½ tem muitas agressões sexuais como piadas cômicas, especialmente surgindo, então talvez essa não seja uma boa comparação.
Ela afinal, é um Kuno. Há algumas semanas, falei sobre o irmão dela representando como os homens agem com direito aos corpos das mulheres. Kodachi inverte os gêneros – ela também reivindica a posse de Ranma, mas embora seu irmão fosse fisicamente dominante, ela recorreu ao uso de drogas. Quando Akane os encontra no telhado de seu quarto, ela chuta Kodachi para longe, mas direciona sua raiva para Ranma tanto quanto para Kodachi. Mulheres que agridem sexualmente homens não são um problema tão comum quanto o contrário, mas ainda acontece; quando isso acontece, as vítimas lutam para serem levadas a sério. Haverá muitas ocasiões em que Akane verá Ranma em uma posição comprometedora e presumirá o pior, mas é raro que Ranma tenha ficado tão indefeso. Kodachi representa não apenas uma ameaça sexual, mas a ameaça de não ser acreditado.
Este é definitivamente um daqueles casos em que a comédia permanece mais engraçada se você não olhar muito de perto e não pensar sobre isso muito difícil e, infelizmente, meu trabalho como revisor é olhar atentamente e pensar muito. A próxima cena que surge certamente resiste melhor a um exame minucioso, quando Kodachi vem ver Ranma na escola. E aqui vemos porque Ranma acaba nos tipos de situações que ele costuma fazer com as garotas: ele fica completamente indefeso diante das lágrimas. Kodachi começa a chorar e cai em uma poça estranha, literalmente se escondendo atrás de Akane como uma desculpa para explicar o porquê. ele não pode sair com ela. Aqui vai uma dica quente, Ranma: se alguém que literalmente tentou estuprar você perguntar se você o odeia, não há problema em dizer sim! Mas eu já disse isso antes e vou repetir: o menino não tem habilidades sociais, e isso vale em dobro quando se trata de meninas.
Ao contrário da maioria do elenco principal, Kodachi foi reformulado em tanto japonês quanto inglês. Sua voz japonesa, Ayane Sakura, interpreta Aira em DAN DA DAN, que também é altamente competitiva e completamente maluca. Tenho ouvido muito sobre sua dubladora inglesa, Allegra Clark, desde que comecei a jogar Persona 3 Reload. Clark é um dos melhores dubladores ingleses da atualidade, e ouvi-la como Kodachi foi uma delícia.
Avaliação:
Ranma ½ está sendo transmitido atualmente em Netflix.
