A discussão sobre IA generativa tem sido intensa nos últimos anos. Muitas das questões que cercam a tecnologia giram em torno de como ela pode ser usada para interromper empreendimentos tradicionalmente criativos, como atuação, arte e escrita, entre outros. O jornal Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) relatou na quinta-feira como alguns estúdios de anime (e serviços de mangá) já estão usando IA generativa.
Um exemplo de arte de fundo feita por uma Academia de Animação Yoyogi (humana, não assistida por IA). studentImage via x.com
“Anime japonês da Nikkei acelera desenho com IA e divisão de trabalho para corrigir longas horas de trabalho ”artigo focado nas maneiras pelas quais os estúdios estão usando IA generativa para reduzir os tempos de trabalho com o aumento da demanda por anime e obras relacionadas. À primeira vista, pode-se pensar que os estúdios estão substituindo os animadores por programas de IA generativos; no entanto, pelo menos um estúdio diz que está usando IA generativa para ajudar nas produções.
日本アニメ、AIと分業で作画サクサク 長時間労働是正へhttps://t.co/38nwp9R Hora
—日本経済新聞 電子版（日経電子版） (@nikkei) 14 de agosto de 2024
Anime japonês acelera desenho com IA e divisão de trabalho para corrigir longas horas de trabalho
O primeiro exemplo do artigo de Nikkei foi K&K Design usando IA generativa para colorir fundos. Nikkei afirmou que a empresa sediada em Nagoya tem pessoas desenhando os planos de fundo e, em seguida, colorindo a IA generativa nesses esboços. O artigo explicou ainda que o diretor da K&K Design, Hiroshi Kawakami, disse (traduzido aproximadamente): “Decidimos que precisávamos colaborar com a IA para melhorar o ambiente de trabalho, mantendo a qualidade da produção”. Nikkei’s informou que um processo que pode levar uma semana para ser concluído pode ser feito em cinco minutos.
A K&K Designs disse que usou IA generativa para uma sequência animada no oitavo episódio da série de ação ao vivo Trillion Game em Setembro de 2023. K&K Designs postou no X (anteriormente Twitter) que cooperou com o projeto AI Anime. twitter.com/hashtag/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%BC%E3 %83%A0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#トリリオンゲーム 8話の
アニメ関係の美術制作に
tazikuさんと共に取り組んでいる#AIアニメプロジェクト にて
協力させていただきました！
ポスター、絵コンテ、アニメーション、などなど、たくさん出てきました✨✨
(画像の一部は本編と異なる部分がございます。） pic.twitter.com/u6RplRB8z2
— K&Kデザイン (@KnKDesign) 1º de setembro de 2023
TBS Friday Drama de hoje
Trabalhamos com taziku-san na
produção da animação do episódio 8 de
Trillion Jogo. Cooperamos com o AI Anime Project!Havia pôsteres, storyboards, animações e muito mais ✨✨
(Algumas das imagens podem ser diferentes do episódio real.)
O artigo do Nikkei também abordou a IA generativa na esfera da produção de mangá. Uma empresa de produção digital de mangá com sede em Tóquio chamada en-dolphin (pronuncia-se como a palavra inglesa endorfina) está desenvolvendo um programa generativo de IA (traduzido aproximadamente), “que pode reproduzir ilustrações aprendendo com trabalhos anteriores de artistas de mangá”.
Se a IA generativa que o golfinho está desenvolvendo for usada apenas para apoiar os criadores, a tecnologia poderá acelerar o processo de desenho para os criadores de mangá. Ao mesmo tempo, porém, poderia deixar muitos assistentes de mangá desempregados. No entanto, se a IA generativa for utilizada para criar novas séries baseadas na arte de obras anteriores, poderão surgir questões de direitos de autor relativamente a estilos artísticos. Por mais divertido que seja ver um novo trabalho baseado no estilo de Osamu Tezuka ou Akira Toriyama, esse trabalho não teria o charme de nenhum dos criadores. O site do en-dolphin declara (traduzido aproximadamente):
É um serviço de IA”feito sob medida”que não funcionará sem a permissão do criador do mangá que detém os direitos autorais, e o criador do mangá pode controlar todos os resultados de aprendizagem.
Eliminando completamente o aprendizado que não seja o de artistas de mangá contratados e estabelecendo um sistema de gestão rigoroso, estamos oferecendo um serviço”seguro e protegido”que protege os direitos autorais dos artistas e a originalidade de seus trabalhos.
O site da En-dolphin também deu exemplos de como seu sistema generativo de IA funcionaria usando a arte de Machiko Satonaka, Yoshimi Kurata e Dong-Hwa Kim como referência. Com Satonaka e Kim, vemos a conversão de uma ilustração de um esboço para um desenho colorido final. Com Kurata, vemos uma página de mangá com painéis completos, mas com arte aproximada dos personagens, convertida em uma página colorida completa com planos de fundo.
O artigo de Nikkei também cobriu a empresa de localização Orange Inc. estúdio Orange) e seu esforço para lançar mangás usando IA para a tradução básica.
O artigo elucida alguns pontos interessantes sobre IA generativa. Em alguns casos, a tecnologia é útil em termos de aumento da produção. No entanto, ainda é necessário um ser humano para supervisionar o produto final. Há também algo um pouco insidioso no artigo, pois ele apenas vê a questão sob uma perspectiva capitalista – especificamente, quanto mais trabalho pode ser extraído daqueles que trabalham na indústria de anime por menos tempo e, potencialmente, menos salário. Mas estamos falando do Nikkei, um jornal financeiro. Então, é de se esperar. No entanto, teremos que observar como a IA generativa é usada para mudar o fluxo de trabalho nos estúdios.
Fontes: Nihon Keizai Shimbun via Yaraon, X/Twitter de Nihon Keizai Shimbun conta, X/Twitter da K&K Designs conta, website (link 2, link 3, link 4), Yoyogi conta
insert_ip_tracking eed eop iii ena da Animation Academy Ikebukur no Twitter
