Peças de teatro de aumento de anime no Japão, podem começar a se tornar globais
por Danica Davidson 29 de agosto de 2022
Os leitores de Otaku EUA provavelmente notaram mais artigos sobre animes e mangás populares sendo transformados em peças de teatro. Não é sua imaginação que essas jogadas estão aumentando. Adaptar anime e mangá para o palco está se tornando um grande negócio lá, e há interesse em expandir suas peças no exterior.
O site de notícias japonês The Asahi Shimbun fez um artigo inteiro sobre isso, observando que, embora essas peças de teatro tenham o passado atraiu mais mulheres do que homens, muitos homens compareceram à peça de teatro Spirited Away esgotada. A peça Spirited Away foi produzida pela Toho Co., e um executivo de lá, Atsuo Ikeda, observou: “Um desafio era como reproduzir as fortes impressões dos personagens no palco e usar técnicas de imagem flexíveis”. Mas Ikeda acha que eles encontraram uma maneira, acrescentando: “Acredito que os fãs do anime original acharam a peça realista.”
E Ikeda acha que essas peças podem chegar fora do Japão. “Se nossos dramas forem tão apreciados quanto mangá e anime, a escala total do mercado de entretenimento do Japão aumentaria.”
Em 2023, Kingdom e SPY x FAMILY estrearão como peças. As peças que já foram feitas incluem Death Note: The Musical, The Rose of Versailles, The Boy and the Beast, Haikara-San: Here Comes Miss Modern e Super Kabuki II: One Piece.
“Kabuki é, em essência, uma forma de arte de entretenimento que conta com técnicas de deformação que transcendem a realidade. Até os fãs de anime podem desfrutar de nossas performances sem sentir desconforto”, comentou Shigeyuki Yamane, que é um alto funcionário da Shochiku Co, organizadora do Kabuki.
Chiyoki Yoshida é o chefe do Shiki Theatre, que faz peças de teatro baseadas em anime e mangá. Yoshida disse: “Desenvolver novas peças representa uma espécie de investimento. Se as adaptações de certos títulos forem grandes atrativos, estaremos determinados a fazer grandes investimentos para aumentar ao máximo a possibilidade de sucesso.”
Fonte: O Asahi Shimbun
Crédito da foto: Akihito Abe
____
Danica Davidson é a autora do best-seller Manga Art for Beginners com a artista Melanie Westin, além de sua sequência, Manga Art for Everyone, e o primeiro livro de giz de mangá Chalk Art Manga, ambos ilustrado pela mangaka japonesa profissional Rena Saiya. Confira seus outros quadrinhos e livros em www.danicadavidson.com.
Compartilhe esta postagem
