Adam McArthur เป็นเสียงที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมการพากย์ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นที่รู้จักในบทบาทของเขาในฐานะ Yuji Itadori ในซีรีย์อนิเมะยอดนิยม Jujutsu Kaisen และ Reno Ichikawa ที่มีความทะเยอทะยานในช่วงที่ผ่านมา Matsuno ใน Tokyo Revengers และ Jouno Saigiku ใน Bungo Stray Dogs จัดแสดงอาชีพอเนกประสงค์ในชื่ออนิเมะต่าง ๆ
ด้วยฤดูกาลที่สองของเขา อนาคตของอุตสาหกรรมการออกฤทธิ์ทางเสียงภาษาอังกฤษในขณะที่การเข้าถึงทั่วโลกของอนิเมะยังคงขยายตัว
Saigiku ในสุนัขจรจัด Bungo คุณปรับตัวเข้ากับบุคลิกที่แตกต่างกันเช่นนี้ได้อย่างไร กับคนอย่าง Chifuyu ฉันมุ่งเน้นไปที่ความภักดีและความลึกทางอารมณ์ของเขา เขาสวมหัวใจของเขาบนแขนเสื้อของเขา ด้วย Jouno ผู้ที่เย็นชาและคำนวณด้วยขอบป่าฉันต้องขุดลงไปในความคาดเดาไม่ได้และการคุกคามของเขา ฉันมักจะพยายามค้นหาความจริงทางอารมณ์ของตัวละครแม้ว่าพวกเขาจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้ช่วยให้พวกเขาได้ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่บนพื้นผิวมากแค่ไหน
อา: คุณมีเทคนิคที่เป็นเอกลักษณ์ที่ช่วยให้คุณเข้าสู่ตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามีความหลากหลาย
ฉันยังฟังการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่นเพื่อรับน้ำเสียงและความตั้งใจในขณะที่ยังคงนำการตีความของฉันเอง
อา: พูดถึงบุคลิกที่แตกต่างกันคุณได้เปล่งเสียง Reno Ichikawa จาก Kaiju No. 8 การเปล่งเสียงของ Renhur เขาออกจากบทบาทที่ผ่านมาของฉันเพราะเขาเริ่มสำรองและไม่ปลอดภัยมากขึ้น แต่เขาได้รับไฟและความทะเยอทะยานพื้นฐานนี้ ซึ่งแตกต่างจากคนอย่าง Yuji [Itadori] ที่กระโดดเข้ามาใน headfirst, Reno เป็นการวิเคราะห์และต้องสร้างความมั่นใจ มันสนุกมากที่ได้เล่นการเติบโตนั้น นอกจากนี้โลกของไคจูหมายเลข 8 ก็มีความเข้มข้นทางสายตาจนเพิ่มชั้นของพลังงานที่ฉันชอบแตะ
อา: เราไม่สามารถช่วยได้ แต่สังเกตได้ว่าคุณได้รับความไม่มั่นคงเริ่มต้นของ Reno ความกว้าง=”1280″ความสูง=”720″src=”ข้อมูล: image/svg+xml,%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2F2000%2FSVG%22%20ViewB OX%3D%220%200%201280%20720%22%20Width%3D%221280%22%20Height%3D%22720%22%3E%3C%2FSVG%3E”>
Adam McArthur: การเดินทางของ Reno ในซีซั่น 1 นั้นสนุกมากที่ได้สำรวจ ในซีซั่น 2 สิ่งต่าง ๆ ทำให้เขามีระดับแน่นอน เขาไม่ได้เป็นเพียงแค่มือใหม่ตากว้างอีกต่อไป เขาเริ่มพบฐานรากของเขาและพยายามใช้ชีวิตตามสัญญาว่าจะแข็งแกร่งขึ้น เขาไม่เพียงแค่พูดคุย ฤดูกาลนี้คุณจะเห็นเขาเริ่มเดิน… อาจจะวิ่งไป มีการเติบโตที่แท้จริงบางอย่างและเราเห็น Reno ที่มุ่งเน้นและมีแรงผลักดันมากขึ้นซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับส่วนที่เหลือของกองกำลังป้องกันยิ่งน่าสนใจยิ่งขึ้น
AH: คุณจำเป็นต้องปรับการแสดงของคุณในซีซั่น 2 เพื่อให้ตรงกับความมุ่งมั่นใหม่นี้ ซีซั่น 2 รีโนไม่ลังเลเหมือนที่เราเห็นในซีซั่น 1 ดังนั้นฉันต้องนำความเข้มของดินมากขึ้น การคาดเดาครั้งที่สองน้อยกว่าความเชื่อมั่นมากขึ้น นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาสมบูรณ์แบบหรือเติบโตขึ้นอย่างกะทันหัน แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน เขาเริ่มเชื่อในตัวเองซึ่งหมายความว่าฉันต้องล็อคและตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิวัฒนาการรู้สึกจริงและได้รับ
อา: มีฉากใดฉากหนึ่งจากฤดูกาลที่จะมาถึงที่คุณตื่นเต้นที่สุดที่จะนำหน้าจอ
Adam McArthur: และ Crunchyroll (พวกเขากำลังดูอยู่เสมอ) มีการกระทำอารมณ์ความรู้สึกและการตะโกนในปริมาณที่เหมาะสม…ฉันตื่นเต้นสุด ๆ สำหรับทุกคนที่จะเห็นมัน
Adam McArthur: ทำให้ยูจิมีชีวิตเป็นเกียรติและความท้าทายอย่างมาก เขาเป็นตัวละครที่มีเลเยอร์ เขาเป็นคนโง่และเบิกบานใจในช่วงเวลาหนึ่งและจากนั้นก็ลึกลงไปในความเจ็บปวดที่มีอยู่ต่อไป กระบวนการของฉันเริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจแกนกลางทางอารมณ์ของเขาอย่างแท้จริง: การเอาใจใส่ความภักดีของเขาและการขับขี่นั้นจำเป็นต้องปกป้องผู้อื่น เมื่อฉันเชื่อมต่อกับสิ่งนั้นฉันสามารถสร้างจากที่นั่นและปล่อยให้อารมณ์ขันความรุนแรงและความอ่อนแอของเขาส่องผ่านตามธรรมชาติ
AH: Jujutsu Kaisen เป็นรายการที่มีอารมณ์และเต็มไปด้วยแอ็คชั่น นั่นทำให้เกิดความท้าทายใด ๆ ในขณะที่เปล่งออกมายูจิ?
Adam McArthur: ช่วงเวลาทางอารมณ์อาจรุนแรง ยูจิต้องผ่านการสูญเสียและความวุ่นวายภายในและฉันต้องนั่งกับความรู้สึกเหล่านั้นเพื่อให้รู้สึกเป็นจริง แอ็คชั่นที่ฉลาดทางกายภาพของการแสดงเป็นระดับต่อไป คุณกำลังกรีดร้องคำรามอ้าปากค้าง มันเหมือนคาร์ดิโอในบูธ การค้นหาพลังงานที่เหมาะสมในขณะที่รักษาอารมณ์เหมือนเดิมอาจเป็นส่วนที่ยากที่สุด
ah: oof นั่นเป็นงานมากมายที่คุณใส่ไว้ !! คุณมีฉากอนิเมะที่คุณโปรดปรานที่คุณเปล่งออกมาจนถึงตอนนี้และทำไม?
Adam McArthur: มีฉากหนึ่งใน Jujutsu Kaisen ที่ยูจิหยุดพักหลังจากการสูญเสียครั้งใหญ่ การบันทึกฉากนั้นเป็นยาระบาย มันไม่ได้เกี่ยวกับการส่งการส่งมอบบรรทัดหนึ่ง มันเกี่ยวกับความรู้สึกอย่างเต็มที่ อารมณ์ดิบแบบนั้นหายากในบูธและมันทำให้ฉันนึกถึงว่าทำไมฉันถึงชอบสิ่งที่ฉันทำ
อา: เมื่ออะนิเมะยังคงได้รับความนิยมทั่วโลกคุณจะเห็นอุตสาหกรรมที่พัฒนาขึ้นเพื่อนักแสดงเสียงชาวอังกฤษ? มีการยอมรับและชื่นชมมากขึ้นสำหรับศิลปะที่อยู่เบื้องหลังการทำสำเนา ด้วยการสตรีมมิ่งการเข้าถึงการเข้าถึงแฟน ๆ กำลังปรับตัวจากทั่วทุกมุมโลก ฉันเห็นโอกาสมากขึ้นสำหรับนักแสดงเสียงภาษาอังกฤษที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาระดับโลกไม่ว่าจะเป็นการเข้าร่วมการเชื่อมต่อโดยตรงกับแฟน ๆ และแม้กระทั่งการมีส่วนร่วมในขั้นตอนการผลิตก่อนหน้านี้ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากการอยู่เบื้องหลังไมค์
AH: คุณเคยชั่วคราวหรือเพิ่มสัมผัสส่วนบุคคลให้กับบทบาทอะนิเมะของคุณหรือไม่
Adam McArthur: แน่นอน! เมื่อมันเหมาะกับช่วงเวลาและผู้อำนวยการอยู่บนเรือ บางครั้งหัวเราะเบา ๆ หรือการผันที่เป็นเอกลักษณ์อาจทำให้ตัวละครรู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้น มีไม่กี่บรรทัดใน Jujutsu Kaisen และ Tokyo Revengers ที่ฉันเพิ่มอารมณ์ขันหรือลมหายใจที่ไม่ได้อยู่ในสคริปต์และพวกเขาก็จบลงด้วยการตัดครั้งสุดท้าย แม้ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการให้บริการตัวละครเสมอไม่เพียง แต่โยนสิ่งต่าง ๆ เพื่อความสนุกสนาน
อา: บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณได้เรียนรู้การทำงานในอะนิเมะพากย์คืออะไร
Adam McArthur:
AH: ถ้าคุณสามารถส่งเสียงอะนิเมะใด ๆ จากอดีตหรือปัจจุบันมันจะเป็นใครและทำไม?
Adam McArthur: บางที Vash จาก Trigun เขาเป็นส่วนผสมที่ดีของความตลกขบขันความปวดใจและความเท่ห์ หรือ Goku เพียงเพื่อมรดกของมัน แต่จริงๆแล้วฉันโชคดีมากกับตัวละครที่ฉันได้รับเสียงแล้ว แต่ละคนเป็นความฝันในแบบของตัวเอง
อา: คุณมีข้อความถึงแฟน ๆ ที่มองไปข้างหน้าในฤดูกาลที่สองของไคจูหมายเลข 8 และสิ่งที่พวกเขาคาดหวังได้หรือไม่
Adam McArthur: Kaiju ได้รับความหมาย, เงินเดิมพันสูงขึ้นและ Reno และลูกเรือถูกผลักไปตามขีด จำกัด ของพวกเขา คาดว่าจะมีพลังใหม่การเปิดเผยครั้งใหญ่และการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่กว่า และสำหรับทุกคนที่เชียร์ Reno ขอบคุณ! เขาทำงานหนักที่นั่น…และฉันก็เช่นนั้น
Kaiju No. 8 Season 2 เริ่มสตรีมบน Crunchyroll ตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม 2025 พากย์ภาษาอังกฤษสำหรับอนิเมะจะออกอากาศในวันเดียวกันพร้อมกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น
href=”https://www.instagram.com/matt_kallish/?hl=en”target=”_ blank”> Matt Kallish , กรูมมิ่ง:
