ที่อนิเมะ Expo 2025 มุมอนิเมะมีโอกาสที่จะนั่งลงกับนักแสดงเสียงที่น่าทึ่งสองคนจากซีรีส์ที่น่าทึ่งเท่ากัน The Apothecary Diaries Season 2: Aoi Yuki ผู้ซึ่งให้เสียงของพวกเขา อะนิเมะอะนิเมะของ Apothecary Diaries (โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับซีซั่น 2) เริ่มต้นด้วยการเผชิญหน้าครั้งแรกกับซีรีส์และย้ายไปทำงานในอนิเมะ ทั้งสองให้ข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์และมุมมองเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาตีความตัวละครของพวกเขาและวิธีที่พวกเขาสังเคราะห์การเรียนการสอนโดยตรง (หรือขาดมัน) การตีความส่วนบุคคลของบุคลิกของตัวละครและไหวพริบส่วนตัว นอกจากนี้เรายังครอบคลุมถึงความยากลำบากบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของพวกเขาลักษณะที่พวกเขาแบ่งปันกับตัวละครที่พวกเขาส่งเสียงและช่วงเวลาที่พวกเขาชื่นชอบจากตลอดทั้งซีรีส์
ส่วนของการสัมภาษณ์ครั้งนี้ได้รับการแก้ไขเบา ๆ src=”https://static.animecorner.me/2025/07/1753044877-70f027d2afb0287bcd4712eb2d96088f.png”>
ซีรี่ส์?
ยูกิซัง: ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับสมุดบันทึกปรุงยาคือซีดีละครเสียงที่มาพร้อมกับนิยายแสง และนั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเล่น Maomao และเนื่องจากไม่มีภาพมันเป็นเพียงคำพูดหนักและพูดคนเดียวมาก แต่เมื่อฉันผ่านบทพูดทั้งหมดมันเป็นความสุขที่ได้รู้สึกถึงความงามของวรรณกรรมที่อยู่ที่นั่นและสิ่งที่เขียนไว้ในงานต้นฉบับและการแตะทุกสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายในวรรณคดีเช่นกัน ดังนั้นเมื่อเห็นว่า Full Circle นั้นเป็นความสุขที่ดีมาก
Seto-san: การเผชิญหน้าครั้งแรกของฉันกับซีรีส์คือหลังจากที่ฉันได้รับบทบาทและฉันเริ่มอ่านผลงานต้นฉบับอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น การเปิดตัวครั้งแรกหรือเซสชันการบันทึกสำหรับซีรีส์สำหรับ Loulan แต่ฉันมักจะคิดว่า Shisui รู้ว่าเธอจะมาในฤดูกาลต่อมา ดังนั้นฉันจะเข้าหาการแสดงของฉันได้อย่างไรกับ Shisui ในใจ แต่ยังพยายามสร้างช่องว่างระหว่างตัวละครสองตัว
Q: ความประทับใจครั้งแรกของคุณเกี่ยวกับตัวละครของคุณเมื่อคุณเข้ามาในโครงการครั้งแรก? บุคลิกภาพของพวกเขามีลักษณะอย่างไรกับคุณมากที่สุด?
ยูกิซัง: เมื่อฉันเล่น Maomao อย่างไรก็ตามแมวจะคิดว่าฉันพยายามรวมสิ่งนั้นเข้ากับการแสดงของฉันกับ Maomao มันยากที่จะพูด-มันน่าอายที่จะพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับตัวเอง แต่คนรอบข้างได้บอกฉันด้วยว่าฉันมีลักษณะคล้ายกับแมวในชีวิตส่วนตัวของฉัน (หัวเราะ) แต่ฉันคิดว่า Maomao และวิธีที่เธอจดจ่ออย่างมากและอุโมงค์มองเห็นสิ่งที่เธอชอบทำหรือดึงดูดความสนใจของเธอก็เหมือนแมวเช่นกัน วิธีที่เธอฉลาด-เธอเท่ห์อยู่ข้างนอกจริงๆ แต่จริงๆแล้วความซับซ้อนทางอารมณ์และความหลงใหลในด้านใน-เป็นสิ่งที่ฉันพยายามรวมกันจริงๆเมื่อฉันเล่น Maomao
Seto-san: เมื่อเรื่องราวดำเนินไปในซีรีส์เดียวกัน อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้เมื่อฉันเริ่มบันทึกในซีซั่น 1 ฉันเพิ่งมากับ Loulan เท่านั้น แต่เมื่อนึกถึง Shisui ฉันอยากจะมุ่งเน้นไปที่การสร้างช่องว่างระหว่างตัวละครทั้งสองและบุคลิกของพวกเขาเพื่อที่มันจะออกมาผ่านการแสดงของฉันเช่นกัน Shisui สดใสและเป็นบวกและมีความสุขมาก แต่เธอก็มีบางครั้งที่เธอเป็นห่วงหรือพอยเดอร์หรือเธอก็สับสนเช่นกัน ดังนั้นการเพิ่มรสชาติให้กับ Shisui ในขณะที่ยังคงรักษาช่องว่างระหว่าง Shisui และ Loulan เป็นสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญกับการแสดงและสร้างความแตกต่างระหว่างทั้งสอง แต่ Shisui ยังหลงใหลในข้อบกพร่องมาก นั่นเป็นโอกาสสำหรับฉันที่จะเพิ่มไหวพริบพิเศษสำหรับ Shisui และด้านที่แตกต่างของเธอ
q: ทิศทางแบบไหนหรือคุณได้รับในการทำให้ตัวละครของคุณฟังอย่างไร? และวิธีการหาเสียงของคุณคืออะไร
ยูกิซัง: ฉันมีประสบการณ์เริ่มต้นที่เล่น Maomao ภายในซีดีละครเสียง ดังนั้นการใช้สิ่งนั้นเพื่อประโยชน์ของฉันฉันคิดว่าและมันซ้อนทับกับภาพเคลื่อนไหวฉันคิดว่านั่นเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน และฉันมักจะฟังเสียงของ Jinshi, Otsuka-san [Takeo Otsuka] และการแสดงของเขาและจังหวะของเขาและวิธีที่เขาพูดและวิธีที่เขาแสดงให้เห็นถึงตัวละครของ Jinshi และพยายามสร้างความสมดุลที่ดีระหว่างทั้งสองเมื่อดูภาพเคลื่อนไหว และในสตูดิโอบันทึกเสียงไม่มีทิศทางที่ยากลำบากในการเล่นตัวละคร แต่มันมักจะเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการแสดงจากฉากและส่วนสำคัญที่ต้องผ่านการแสดง
seto-san: มากขึ้น ตอนแรกฉันสงสัยว่า“ นี่มากเกินไปฉันทำมากเกินไปฉันจะติดตามเรื่องนี้ตลอดทั้งซีรีส์ทั้งหมดได้อย่างไร” ดังนั้นฉันจึงกังวลนิดหน่อยที่นั่น แต่หลังจากนั้นฉันก็เข้าใจว่ามันคือการสร้างช่องว่างระหว่างตัวละครทั้งสองเช่น Loulan และ Shisui ฉันเรียนรู้มากมายที่นั่น
Q: คุณพบว่าตัวเองเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ตัวละครของคุณมีความหลงใหลหรือความสนใจเช่นแมลงหรือพิษหรือไม่
ยูกิซัง: (หัวเราะ) Maomao.
Seto-san: โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ใช่คนบั๊กตัวใหญ่ตัวเอง แต่ภาพวาดที่ Shisui จะทำฉันคิดว่า“ ว้าวนี่เป็นภาพวาดที่น่าทึ่งจริงๆ” ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยม
ยูกิซัง: พวกเราไม่ได้ทำอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวิจัยล่วงหน้า
ความสัมพันธ์?
Seto-san: กำลังจะทำหน้าที่ให้กับ Shisui ฉันรู้ว่า Shisui มีบางอย่างที่จะซ่อนตั้งแต่เริ่มต้นดังนั้นฉันจึงต้องถ่ายทำในการแสดงของฉัน บางครั้งฉันก็พบว่ามันยากเล็กน้อยเพราะเมื่อ Maomao และ Shisui เติบโตขึ้นอย่างใกล้ชิดตลอดทั้งซีรีส์มีหลายช่วงเวลาที่ฉันต้องการแสดงความคุ้นเคยเล็กน้อยหรือเพียงแค่ความคืบหน้าของความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างรวดเร็ว แต่ก็มีช่วงเวลาที่ฉันต้องหยุดยั้ง และฉันคิดว่าการทำงานกับ Aoi เป็นประสบการณ์ที่สะดวกสบายมาก และผ่านตัวละครของเราฉันรู้ว่า Shisui นั้นมีจังหวะที่ดีขึ้นและ Maomao มีความเชื่อมโยงกันมากขึ้น แต่มันก็น่าสนใจมากที่ได้เห็นว่าตัวละครที่หลากหลายและขั้วโลกนั้นเชื่อมต่อภายในซีรีส์
Q: Yuki-san ความสัมพันธ์โดยรวมของ Maomao กับ Jinshi ซีรี่ส์?
Yuki-san : Maomao และระยะทางของเธอที่มีต่อ Jinshi ไม่ได้เปลี่ยนไปตลอดทั้งซีรีส์ มันคือจินชิที่พยายามปิดตัวเอง ด้วยที่กล่าวว่าการกลับไปที่ Maomao คิดเหมือนแมวเธอจะแสดงความเมตตาหรือความรักต่อเจ้าของของเธอหรือใครก็ตามที่โยนอาหารของเธอเมื่อเธอหิว ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีประโยชน์สำหรับเธอเธอจะดีขึ้นเล็กน้อย แต่ด้วยสิ่งที่กล่าวมาฉันคิดว่ามีหลายครั้งที่จินชิมาช่วยเธอและที่ Maomao มาช่วยเหลือ Jinshi ตลอดทั้งตอนที่บ้าคลั่งที่พวกเขาเคยผ่านมาด้วยกัน สิ่งที่สวยงามที่สุดคือฉันคิดว่าทั้งหมดนี้พวกเขาสามารถรีเซ็ตกลับเป็นปกติได้อย่างสมบูรณ์เหมือนที่พวกเขาเป็น
q: seto-san คุณจะเข้าใกล้ฉากหรือฉากทางอารมณ์ที่เปิดเผยในอดีตของ Shisui ด้วยความเข้มที่เหมาะสม เมื่อความตั้งใจที่แท้จริงของ Loulan ออกมา ฉันคิดว่ามันส่องแสงในความตั้งใจสุดท้ายของ Shisui และ Loulan ในช่วงเวลานั้นซึ่งไม่ชัดเจนตลอดครึ่งแรกของซีรีส์ และในมุมมองของ Loulan ฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับฉันที่จะแสดงให้เห็นว่ามันเป็นแผนของเธอมาตลอดซึ่งไม่ชัดเจนในตอนแรก และโดยทั่วไปเธอจะไปเกี่ยวกับชีวิตของเธอในแบบที่มันถูกกำหนดและเธอรู้ว่านี่คือสิ่งที่เธอต้องทำในวิถีชีวิตของเธอและไม่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ นั่นถูกกำหนดไว้สำหรับเธอ ดังนั้นฉันคิดว่าการเล่น Loulan และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอแสดงให้เห็นถึงวิธีที่เธอเล่นเป็นตัวละครหรือว่าเธอถูกลิขิตให้ไปเกี่ยวกับสิ่งที่เธอต้องทำเป็นสิ่งที่ฉันให้ความสนใจจริงๆ
ฉาก?
ยูกิซัง: ฉันคิดว่าตอนที่ยากที่สุดที่ฉันเคยพบคือตอนที่ 7 ของซีซั่น 2 [ศาลเจ้าแห่งการเลือกตอนที่ 31 โดยรวม] ฉันไม่แน่ใจว่าชื่อภาษาอังกฤษคืออะไร แต่มันเป็นคนเดียวทั้งหมดตลอด มีน้ำเสียงที่แตกต่างกันมากมายระหว่างคำที่แตกต่างกัน ในภาษาญี่ปุ่นบางคำฟังดูคล้ายกัน แต่สำเนียงนั้นแตกต่างกันเล็กน้อย ฉันคิดว่าในบางตอนนั้นมันเกือบจะเป็นเหมือนการออกกำลังกายทางจิตและเกมจังหวะเพื่อจดจำเสียงใดที่ไปที่ไหนและจะออกเสียงทุกคำทุกคำ มีสีต่าง ๆ มากมายที่ปรากฏขึ้น ฉันคิดว่าเมื่อเธอทำหน้าที่เภสัชกรของเธอมีสีมากมายที่เกิดขึ้นเช่นกัน มีหลายสิ่งหลายอย่างที่จะจดจำและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันละเอียดถี่ถ้วน มันไม่ได้เกี่ยวกับอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังคำพูด แต่มันก็แค่ทำให้ถูกต้องและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำศัพท์ทางเทคนิคและคำศัพท์ทางเทคนิคทั้งหมดถูกต้อง
Q: สำหรับคุณทั้งคู่ฉากโปรดของคุณจนถึงตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นตัวละครของคุณ เขามีการสนทนานี้กับแพทย์ ที่จริงแล้วการสนทนาระหว่างทั้งสองนั้นเป็นโฆษณาที่สมบูรณ์ดังนั้นจึงไม่ได้เขียนสคริปต์ ฉันสนุกกับการดูล้อเล่นไปมาที่นั่นโดยไม่ต้องมีสคริปต์ใด ๆ ในมือ
Seto-san: ดังนั้นจึงมีให้เลือกมากมาย แต่ฉันคิดว่ารายการโปรดของฉันคือ Maomao และ Xiaolan ในซีซั่น 2 ตลอดทั้งธีมเปิดในไตรมาสสุดท้ายของฤดูกาลที่สอง ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะสะท้อนกับฉันโดยเฉพาะเพราะมันเป็นเหมือน’ปกป้องเซียวแลนในทุกช่วงเวลาและ Shisui ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน แต่ยังมีการสนทนาระหว่างผู้ชมเกี่ยวกับโอ้ Shisui อาจปรากฏขึ้นเพราะสิ่งนี้หรือมีหลายทิศทางที่อาจหายไปซึ่งอาจเป็นจินตนาการของผู้ชมเช่นกัน นั่นเป็นสิ่งที่สนุกจริงๆเช่นกัน มันมีความลึกมาก
เราขอขอบคุณ Aoi Yuki และ Asami Seto ที่สละเวลาพูดคุยกับเราเกี่ยวกับ Apothecary Diaries นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณ Crunchyroll สำหรับความช่วยเหลืออันล้ำค่าของพวกเขาในการประสานงานเรื่องนี้และการสัมภาษณ์อื่น ๆ อีกมากมายในช่วงอนิเมะ คุณสามารถสตรีมทั้งสองฤดูกาลของ Diaries ของ Apothecary ใน Crunchyroll อะนิเมะภาคต่อได้รับการประกาศหลังจากบทสรุปของซีซั่น 2 ตอนจบ
การสัมภาษณ์นี้ดำเนินการโดย Jay Gibbs และ Grant Wolfgramm โดยมีคำถามที่ Jay Gibbs.
ภาพทั้งหมดผ่าน Crunchyroll
© Hyuganatsu, Imagica Infos/