© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
หลังจากหยุดไปหนึ่งสัปดาห์ Daima ก็กลับมาและมีเรื่องให้พูดคุยมากมาย ไม่ใช่แค่ตอนของวันนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพากย์ภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งในที่สุดก็มาถึง Crunchyroll แล้วในวันนี้หลังจากรอคอยมานาน แม้ว่าฉันจะดีใจที่การดูรายการนี้สัปดาห์ต่อสัปดาห์ทำให้ฉันมีโอกาสทำความคุ้นเคยกับ Goku ของ Masako Nozawa มากขึ้น และมันก็มีเสน่ห์มากที่ได้ฟัง เช่นเดียวกับเด็กยุค 90 ในอเมริกา แต่ฉันเชื่อมโยงแฟรนไชส์ Dragon Ball เข้ากับ นักแสดงพากย์ Funimation ดังนั้นฉันจึงอยากลองดูพากย์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันตั้งตารอที่จะได้ฟังสเตฟานี นาโดลนีเล่นเป็น Kid Goku เป็นครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ และถึงแม้ฉันจะรู้สึกดีใจมากถ้า Colleen Clinkenbeard รับบทเป็นเขาเหมือนที่เธอทำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ฉัน คงโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่ได้เชื่อมโยง Kid Goku กับการแสดงของ Stephanie มากกว่านี้อีกสักหน่อย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ได้กลับมาสำหรับเรื่องนี้ น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับตัวละครเวอร์ชั่นเด็กจนกว่าจะสิ้นสุดตอนหมายความว่าเราจะไม่ได้ยินมัน แต่เรามีเวลาเหลือเฟือที่จะทำความคุ้นเคยกับนักแสดงใหม่ของเรา และพวกเขา ทุกอย่างฟังดูดีมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tom Laflin ขโมยการแสดงในฐานะ King Gomah และทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้เขาฟังดูเป็นเด็กและใจแคบในขณะที่ Landon McDonald ก็ยอดเยี่ยมในการทำให้ Degesu ฟังดูเหมือนคนเยาะเย้ยใช่ผู้ชาย และทั้งสองก็มีการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมที่เด้งเข้าหากัน สมาชิกนักแสดงที่กลับมาทุกคนฟังดูแข็งแกร่งเช่นเคย และแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าร่วมการแสดงหลังจากนี้ แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอที่ได้ยิน Sean Schemmel และ Chris Sabat เล่นกันในฐานะ Goku และ Vegeta เมื่อพูดถึง Chris Sabat การพากย์ของ Dragon Ball Daima ก็น่าสนใจตรงที่เขาไม่ได้ผลิตและกำกับมันที่ Okatron 5000 เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นกับการพากย์ Dragon Ball ส่วนใหญ่ แต่ดูเหมือนว่าสิ่งนี้กำลังดำเนินการภายในบริษัทที่ Crunchyroll ภายใต้ผู้อำนวยการ ADR คนอื่นอย่าง Jonathan Rigg และในขณะที่ฉันค่อนข้างกังวลว่าสิ่งนี้จะฟังดูสอดคล้องกันเพียงใดเมื่อเทียบกับรายการ Dragon Ball อื่น ๆ ฉันไม่รู้สึกถึงความแตกต่างมากนัก และทุกคนที่นี่ก็ฟังดูมั่นคง ดังนั้นฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่าพากย์นี้อยู่ในมือที่ดี ฉันอาจจะกลับมาตรวจสอบที่นี่พร้อมเสียงพากย์เพื่อดูว่าสเตฟานี นาโดลนีและนักแสดงหน้าใหม่ทั้งหมดสำหรับตัวละครอื่นๆ ในเวอร์ชันเด็กมีเสียงเป็นอย่างไร แต่สำหรับตอนนี้ ดูเหมือนว่าเสียงพากย์จะเริ่มต้นได้ดีแล้ว
ตอนนี้เรามาดูตอนของสัปดาห์นี้กันดีกว่า ซึ่งกลายเป็นเรื่องใหญ่ในหลาย ๆ ด้าน เมื่อตระหนักถึงอันตรายที่เขาจะต้องเผชิญหากโกคูและพรรคพวกสามารถไปถึงโลกปีศาจที่หนึ่งได้ กษัตริย์โกมาห์จึงสั่งให้เดเกซูปิดวาร์ปและปล่อยพวกมันไว้โดยไม่มีทางไปหาเขา อย่างไรก็ตาม ทั้งแก๊งยังมีเรื่องอื่นที่ต้องกังวล เมื่อเรือของพวกเขาประสบอุบัติเหตุชนอีกครั้ง มันก็ทำให้พวกเขาต้องติดอยู่บนดาวเคราะห์ที่เรียกว่าเมก้า ที่ซึ่งทุกสิ่งมีขนาดใหญ่มาก ตอนนี้อาจฟังดูค่อนข้างเป็นมาตรฐานเมื่อเทียบกับประเภทของภัยคุกคามที่โกคูและคนอื่นๆ เผชิญอยู่เป็นประจำ แต่เมื่อเนวาเริ่มตื่นตระหนกว่าพวกเขาจะต้องลำบากขนาดไหนหากพวกเขาอยู่นานเกินไป ก็ยากที่จะจินตนาการไม่ออกว่าอะไรจะเกิดขึ้น สิ่งชั่วร้ายกำลังรอพวกเขาอยู่ ลองนึกภาพความประหลาดใจของฉันเมื่อสิ่งแรกที่พวกเขาถูกโจมตีคือ…หนูแฮมสเตอร์ยักษ์ ไม่ คุณไม่ได้อ่านผิดขนาดนั้น เราได้รับฉากที่ Goku, Vegeta และ Piccolo ถูกโจมตีโดยกองทัพหนูแฮมสเตอร์ยักษ์ ไม่เพียงเท่านั้น แฮมสเตอร์ยังให้เงินกับพวกมันพอสมควร และทำให้พวกเขารู้สึกหนักใจไปสักพักหนึ่ง แม้ว่า Daima ส่วนใหญ่จะโง่เขลาตามมาตรฐาน Dragon Ball สมัยใหม่ แต่นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่โง่ที่สุดช่วงหนึ่งและฉันก็จริงใจที่นี่ แม้ว่าฉันชอบด้านแอ็กชั่นเฮฟวี่ของแฟรนไชส์นี้ดีพอ แต่แนวโน้มที่จะมองว่า Dragon Ball เป็นแฟรนไชส์แอ็กชั่นที่เน้นหมัดหนักล้วนๆ บางครั้งส่งผลให้มันถูกมองว่าจริงจังมากกว่าที่เป็นจริง และเป็นเรื่องดีที่ Daima ไม่ได้ กลัวที่จะปล่อยวางกับเรื่องแบบนี้ บอกตามตรงว่าฉันคงจะมีเนื้อหามากมายหากนี่เป็นเนื้อเรื่องของตอนทั้งหมด แต่เรายังไม่ได้เข้าใจมุกตลกที่เกิดขึ้นจริงในสัปดาห์นี้ และมันเป็นเรื่องที่สวยงาม
ถึงแม้กองทัพแฮมสเตอร์ตัวใหญ่จะอันตราย แต่พวกเขาก็รีบวิ่งไปที่เนินเขาเมื่อรู้สึกว่ามีภัยคุกคามที่อันตรายกำลังใกล้เข้ามา ภัยคุกคามอะไรที่คุณอาจถาม? เด็กชายและสุนัขของเขา เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น เรากำลังพูดถึงเด็กชายตัวใหญ่และสุนัขตัวใหญ่ของเขา แต่เมื่อเทียบกับเผด็จการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อาวุธชีวภาพ และปีศาจโบราณที่ทำหน้าที่ในหมู่ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Goku ยักษ์ก็ดูค่อนข้างธรรมดาเมื่อเทียบกัน “ดูเหมือน” เป็นคีย์เวิร์ดที่นี่ เพราะทันทีที่เด็กคนนี้และสุนัขของเขาได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีแก๊งค์นี้ พวกเขาพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงในรูปแบบที่น่าขบขัน เช่น เกือบถูกดินสอยักษ์ของเด็กเสียบไม้ หรือถูกทับจนตายระหว่างนั้น สมุดบันทึกเล่มหนึ่งของเขา ในขณะเดียวกัน จากมุมมองของเด็ก เขาแค่กำลังยุ่งอยู่กับแมลงแปลกๆ ที่เขาพบ และแม้แต่รูปแบบซูเปอร์ซายานของโกคูและเบจิต้าก็ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่ายุงที่น่ารำคาญจริงๆ
ดูจริงจังมากขนาดไหน ระดับพลังงานสามารถถูกยึดครองโดยบางส่วนของแฟนคลับ Dragon Ball ฉันสามารถจินตนาการได้ว่ามีแฟน ๆ บางคนที่ไม่ใจดีกับความคิดของ Goku และ Vegeta ที่ได้รับการเลี้ยงดูจากเด็ก (ยักษ์) อย่างแท้จริง แต่นั่น ค่อนข้างทำตอนให้ฉัน แม้ว่าการโต้วาทีเรื่องระดับพลังจะสนุก แต่น่าเสียดายที่การสนทนามากมายเกี่ยวกับ Dragon Ball เน้นไปที่การปรับขนาดพลัง ในเมื่อรากเหง้าของมันมาจากเรื่องตลก และโทริยามะไม่เคยกังวลกับตัวเองมากนักในการพยายามรักษาระดับพลังเอาไว้ การปรับขนาดที่สอดคล้องกัน หลังจากได้เห็นการถกเถียงกันถึงจุดที่มีการคำนวณหลายครั้งเกี่ยวกับจำนวนจักรวาลที่ Goku ควรจะระเบิดได้ มีบางสิ่งที่มีเสน่ห์จริงๆ ในตัวเขาที่ต้องดิ้นรนต่อสู้กับบางสิ่งที่ดูธรรมดา และฉันดีใจที่ Daima ได้ค้นพบวิธีที่สร้างสรรค์มากมาย เพื่อให้เขาต่อสู้สักหน่อย
เป็นการเตือนที่ดีว่าให้จริงจังกับเรื่องระดับพลังทั้งหมดเท่านั้น และถึงแม้ฉันแน่ใจว่าสถานการณ์ทั้งหมดนี้ไม่ได้หมายถึงอะไรมากไปกว่ามุขตลกในส่วนของโทริยามะ แต่ฉันซาบซึ้งใจ มันเหมือนกันทั้งหมด หากคุณต้องการใช้สิ่งนี้กับการขยายพลัง มันก็ค่อนข้างเข้ากันได้ดีกับบทเรียนที่ Goku เรียนรู้จาก Beerus ในตอนท้ายของ Battle of Gods: มีใครบางคนที่แข็งแกร่งกว่าอยู่เสมอ และในขณะที่มันอาจจะดูเหนือจริงนิดหน่อยที่คิดว่ามี เผ่าพันธุ์แห่งสิ่งมีชีวิตทั้งหมด (ในทางเทคนิคแล้วมีสองเผ่าพันธุ์ เนื่องจาก Neva อ้างว่ามีเผ่าพันธุ์อื่นที่ยิ่งใหญ่กว่าพวกนี้ด้วยซ้ำ) ที่อาจแข็งแกร่งกว่าปกติ ยังคงเป็นบทเรียนที่ดีที่จะเรียนรู้ และมันช่วยรักษา Dragon เอาไว้ จักรวาลของบอลน่าสนใจยิ่งขึ้น ต้องบอกว่า ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่ามันไม่ตลกเลยที่จากสิ่งที่เราเห็นที่นี่ โกคูน่าจะพยายามผูกมิตรกับยักษ์เหล่านี้ เพราะถ้าเด็กแข็งแกร่งขนาดนี้ ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าผู้ใหญ่จะทำได้ เดี่ยว Beerus และ Black Freeza และแก้ไขปัญหาส่วนใหญ่ของเขาใน Super ไม่จำเป็นต้องบอกว่านี่เป็นตอนที่แปลกมาก แต่มันก็สนุกมาก และในขณะที่มันชัดเจนมากขึ้น การแสดงนี้ไม่ได้ถือว่าด้านแอ็คชั่นของ Dragon Ball ศักดิ์สิทธิ์เท่ากับการทำซ้ำอื่น ๆ ความเต็มใจที่จะทำเช่นนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ ทำไมฉันถึงตกหลุมรักมันขนาดนี้
การให้คะแนน:
Dragon Ball Daima กำลังสตรีมบน Crunchyroll
<ก่อนหน้า
