Kana จาก Abram ComicArts ได้ตีพิมพ์ Space Punch เรื่องราวสไตล์มังงะภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ และเรามีโอกาสดูและทบทวนเล่มที่ 1 ผู้สร้างต้นฉบับคือ ZD ในขณะที่ James Hogan แปลภาษาอังกฤษ ซีรีส์นี้วางแผงในร้านหนังสือในสหรัฐอเมริกาแล้ววันนี้
เรายังต้องแชร์ภาพตัวอย่างบางส่วนจากเล่มนี้โดยเฉพาะ ซึ่งคุณจะพบได้ที่ด้านล่าง
เรื่องราว
ถ้า Space Punch เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะมีอยู่ในนิตยสารโชเน็น เรื่องราวติดตามสองพี่น้อง Zach และ Joe ที่ทั้งคู่ต่อสู้กับสังคมทุจริตด้วยวิธีของตนเอง แซค พี่ชาย เป็นตำรวจที่มีประสบการณ์การทุจริตในระดับสูงสุดและไม่สามารถต่อต้านได้ โจ น้องชาย ลาออกจากโรงเรียนและตอนนี้มีปัญหากับคนมาเบียดเบียนเขา ในขณะที่เขากลัวเกินกว่าจะต่อต้านพวกเขา
โจ ครั้งหนึ่งเคยฝึกเป็นนักมวย และเขาก็เลิกทำอย่างนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ได้อธิบายไว้ในเล่มแรกด้วย อย่างไรก็ตาม ความดังต้องใช้เวลาในการค่อยๆ ทำให้เขากลับมาอยากแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าความรักของผู้หญิงที่สันนิษฐานไว้จะทำหน้าที่ได้ดีที่สุด แต่ฉันคิดว่าเธออธิบายได้ไม่เพียงพอและรู้สึกว่าเป็นการสุ่มที่สะดวกเกินไป (สำหรับเนื้อเรื่อง) มันเป็นเรื่องธรรมดาในเรื่องราวโชเน็นสำหรับพิธีกรที่อ่อนแอที่จะกลายมาเป็น OP ได้อย่างรวดเร็ว และเห็นได้ชัดว่า Joe มีความสามารถโดยกำเนิดที่จะต่อสู้กับสิ่งที่ดีที่สุด
ดังที่ผมได้กล่าวไว้ เล่มแรกต้องใช้เวลาในการนำเสนอ เขากลับมาเร็วอีกครั้ง และส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่คาดเดาได้สำหรับแฟน ๆ ที่เล่าเรื่องคล้าย ๆ กัน ฉันไม่แปลกใจกับสิ่งต่างๆ ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นตามโครงเรื่อง และจริงๆ แล้วรู้สึกเหมือนเป็นเหตุการณ์พลิกผันที่ค่อนข้างคาดเดาได้ สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือการเพิ่มองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ ซึ่งทำให้ฉันอยากรู้ว่าองค์ประกอบเหล่านี้จะอธิบายได้อย่างไรและจะขยายออกไปได้ไกลแค่ไหน ไม่อยากให้มีการสปอยล์เนื้อหาสำคัญใดๆ แต่พ่ออาจเป็นเหตุผลว่าทำไมชื่อ Space Punch จึงสมเหตุสมผล
ศิลปะ
ไม่ใช่ศิลปินและไม่ใช่ศิลปินอย่างแน่นอน คาดหวังไว้ แต่ฉันพบว่างานศิลปะที่เรียบง่ายโดยทั่วไปพร้อมแผงรายละเอียดเป็นครั้งคราวนั้นง่ายต่อการอ่าน ถ้าให้เดาแรงบันดาลใจหลักของเรื่องนี้ ฉันคงจะเลือก Dr. STONE และ Ace of the Diamond นอกจากนี้ ฉันชอบการออกแบบตัวละครด้วย และฉันคิดว่าช่วงเวลาที่ตลกขบขันเล็กๆ น้อยๆ ที่โปรยลงมานั้นถูกจังหวะอย่างดีและมีประสิทธิภาพ
ช่วงเวลาที่จริงจังก็ดูค่อนข้างดี แม้ว่าฉันคิดว่าบางช่วงเวลาก็ทะเยอทะยานเกินไปสักหน่อย สิ่งต่างๆ เช่น การที่โจตีกระสอบทรายนั้นไม่ได้รุนแรงเท่ากับตัวละครที่ดูเหมือนแสดงออกมา แต่ก็ไม่ได้รู้สึกว่าสำคัญเท่ากับช่วงเวลาสำคัญที่ดูเหมือนเป็นบทบาทของพวกเขา
ตอนนี้คุณ สามารถค้นหาภาพตัวอย่างที่กล่าวถึงจาก Space Punch เล่ม 1 ด้านล่าง
© ZD, Abrams ComicArts/Kana
ความเห็นโดยรวม
โดยรวมแล้ว ฉันพบว่า Space Punch อ่านสนุกมากในฐานะแฟนของมังงะและอะนิเมะโชเน็น เล่มที่ 1 อธิบายฉากและตัวละครหลัก และทำให้คุณอยากรู้เกี่ยวกับเรื่องราวนี้ พี่น้องทั้งสองจะทำงานร่วมกันหรือซัคจะยอมก้มหัวให้ระดับสูงที่ทุจริตหรือไม่? โจจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นด้วยการชกของเขาได้ไหม? จะมีคนมีความสามารถเหนือธรรมชาติคนอื่นอีกไหม และจะสำคัญขนาดไหน? ทุกสิ่งที่ทำให้คุณอยากหยิบมันขึ้นมาอ่านต่อ
ในตอนท้ายของเล่ม ZD ยังแชร์ว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Tony Valente ผู้สร้าง Radiant อย่างไร
Space Punch เล่มที่ 1 เปิดตัวเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2025 ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องในฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 2021 โดยมีสี่เล่มที่จัดพิมพ์โดย อังคามะ.
