บริษัทแปล AI Orange Inc. เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่ามังงะใหม่ 2 เล่มออกจำหน่ายในสัปดาห์วันที่ 29 พฤศจิกายนสำหรับบริการร้านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่”emaqi”
ได้รับความอนุเคราะห์จาก emaqiOrange Inc. เพิ่ม Dívčí Válka: Maidens ของ Kouichi Ohnishi มังงะเรื่อง War (Otome Sensō) Orange Inc. อธิบายมังงะเรื่องนี้:
ในปี 1420 BoheKaren โลกของ Šárka วัย 12 ปีต้องแตกสลายเมื่อครอบครัวของเธอตกเป็นเหยื่อของการทำลายล้างของสงคราม นำโดย Jan Žižka วีรบุรุษ Hussite ในตำนาน เธอเข้าร่วมกลุ่มกบฏในการต่อสู้กับการกดขี่ของคาทอลิก
มหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ที่น่าจับตามองเรื่องนี้ได้มาจากสงคราม Hussite ที่จุดประกายการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ นำเสนอภาพคร่าวๆ ของสงครามในศตวรรษที่ 15 ผ่านสายตาของเด็กสาวคนหนึ่ง จากเหตุการณ์จริง เรื่องราวที่ไม่สะทกสะท้านนี้ทำให้หนึ่งในความขัดแย้งนองเลือดที่สุดของยุโรปมีชีวิตขึ้นมาด้วยรายละเอียดที่น่าทึ่ง
มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Action ของ Futabasha ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2019 และมีทั้งหมด 12 เล่ม ซีรีส์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้มีภาคแยก 2 ภาค ภาคแรกมีเล่มเดียวและอีกเล่มมี 2 เล่ม
เอื้อเฟื้อภาพ บริษัท emaqiOrange Inc. เพิ่มมังงะ S friends (S-friends: Sefure no Pride) ของ Yoriko Minato Orange Inc. อธิบายมังงะเรื่องนี้ว่า:
เซ็กส์หลังจากห่างกัน 4 ปีช่างน่าทึ่ง—
โชโกะ คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีการแต่งงานล้มเหลวสองครั้งและมีลูกสาวหนึ่งคน กลับมาพบคาซึกิ รักแรกของเธออีกครั้งในงานรวมตัวในชั้นเรียน ประกายไฟบินนำไปสู่ค่ำคืนอันน่าจดจำร่วมกัน เมื่อความสัมพันธ์ทางกายของทั้งคู่เข้มข้นขึ้น ความรู้สึกของโชโกะที่มีต่อคาซึกิก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่เมื่อคาซึกิเปิดเผยว่า”ฉันไม่ต้องการความรัก แค่ความสัมพันธ์ทางกาย”โชโกะเสียใจมาก เธอตัดสินใจที่จะยุติสิ่งต่างๆ แต่โชคชะตากลับมีแผนอื่น…
ผลงานใหม่อันร้อนแรงจากผู้เขียนนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความซับซ้อนของเซ็กส์และความรักระหว่างผู้ใหญ่ที่เป็นผู้ใหญ่!
มังงะเรื่องนี้เปิดตัวในนิตยสาร JOUR ของ Futabasha ในปี 2011 และกำลังดำเนินอยู่ด้วยจำนวน 37 เล่มในปัจจุบัน มังงะเรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาคแยกของ Sefure no Pride: Age 21 อีกด้วย มังงะเรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์คนแสดง 2 เรื่องที่เข้าฉายในเดือนกรกฎาคม 2023 และสิงหาคม 2023
emaqi กำลังจัดแคมเปญต้อนรับ โดยผู้ซื้อครั้งแรกจะได้รับส่วนลด 80% สำหรับมังงะบางเรื่องจนถึงวันที่ 19 ธันวาคม
Orange เปิดตัวบริการ emaqi ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 3 กันยายน แพลตฟอร์ม”emaqi”มีมังงะประมาณ 6,000 เล่มจากสำนักพิมพ์ 13 แห่งในการเปิดตัว โดยมีแผนจะ เพิ่มอย่างน้อยหนึ่งชื่อใหม่ที่ไม่เคยเผยแพร่ก่อนหน้านี้เป็นภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์ Orange Inc. ประกาศว่าบริษัทได้รับสิทธิ์ในการแปล การตีพิมพ์ และการจัดจำหน่ายจากผู้จัดพิมพ์ เช่น Shonengahosha, Futabasha และ Akita Publishing บริษัทยังได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายจาก Kodansha USA Publishing
ความร่วมมือของบริษัทกับ Shueisha ในการแปลมังงะเรื่องเดียวจาก Shonen Jump+ ช่วยให้ผู้อ่านอ่านเรื่องราวที่แปลใหม่เป็นภาษาอังกฤษสัปดาห์ละหลายครั้งได้ฟรี ทั้งบริการ EMAQI และ MANGA Plus ของ Shueisha กำลังเผยแพร่มังงะเรื่องเดียวพร้อมกัน MANGA Plus ยังได้ประกาศโปรแกรมใหม่ที่จะเผยแพร่ one-shots ทั้งหมดจากบริการ Shonen Jump+ ในภาษาอังกฤษพร้อมกัน
ผู้อ่านสามารถสร้างบัญชีฟรีบน emaqi และเข้าถึงเนื้อหาที่หลากหลายของแพลตฟอร์มได้ มังงะแต่ละเรื่องมีบทสรุปโดยละเอียด และตัวอย่างบทหรือตัวอย่างที่พร้อมให้ผู้อ่านได้ลองอ่าน ผู้อ่านสามารถซื้อมังงะเล่มละเล่ม หรือสมัครรับซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ได้โดยตรงผ่านแพลตฟอร์ม
emaqi เป็นแบบเว็บ และ Orange กำลังพิจารณาที่จะเปิดตัวบริการนี้ในรูปแบบแอปมือถือในปีหน้า
p>
แหล่งที่มา: การติดต่อทางอีเมล
