มังงะแอ็คชั่นเปิดตัวในปี 2014
บริษัทแปล AI Orange Inc. เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ว่ามังงะเรื่องใหม่จะออกในสัปดาห์วันที่ 15 พฤศจิกายนสำหรับบริการร้านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่”emaqi”
Image เอื้อเฟื้อโดย Orange Inc.Orange Inc. เพิ่มมังงะเรื่อง Bouncer ของ Makoto Mizuta ภายใต้ชื่อภาษาอังกฤษ Bouncer-Tokyo Fist-Orange Inc. อธิบายมังงะเรื่องนี้ว่า
พบกับ Joichiro Shishido ชายหนุ่มวัย 19 ปีผู้กระทำผิดซึ่งความซื่อสัตย์อันโหดร้ายทำให้เขาถูกไล่ออกจากงานชั่วคราว 26 ตำแหน่งติดต่อกัน
เขาเป็นคนใจร้อนและทำอะไรไม่ได้เลย แต่ชายหนุ่มครึ่งใจคนนี้กำลังจะเรียนรู้ว่าการทำงานในโลกแห่งความเป็นจริงเป็นอย่างไรจากกลุ่มบอดี้การ์ดสุดแกร่งที่ดูแลถนนยามค่ำคืนให้ปลอดภัย
ยินดีต้อนรับสู่”Tokyo Fist”บริษัทรักษาความปลอดภัยส่วนตัวที่โจอิจิโระ ชิชิโดะพบว่าตัวเองถูกผลักดันเข้าสู่ค่ายฝึกหัดแห่งชีวิต! คุณสามารถเดินไปตามเส้นทางที่แท้จริงของคุณเองได้ไกลแค่ไหน? ถึงเวลาค้นหาคำตอบแล้ว!
Mizuta เปิดตัวมังงะเรื่องนี้ในนิตยสาร Bessatsu Young Champion ของ Akita Shoten ในปี 2014 Akita Shoten ได้ตีพิมพ์มังงะรวมเล่มเล่มแรกในเดือนพฤษภาคม 2015 และเล่มที่ 14 เมื่อเดือนมีนาคม 18.
มังงะเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์คนแสดง ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 2017
Orange เปิดตัวบริการ emaqi ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 3 กันยายน”แพลตฟอร์ม emaqi”มีมังงะประมาณ 6,000 เล่มจากสำนักพิมพ์ 13 แห่งในช่วงเปิดตัว โดยมีแผนจะเพิ่มชื่อเรื่องใหม่อย่างน้อย 1 เล่มซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์ Orange Inc. ประกาศว่าบริษัทได้รับสิทธิ์ในการแปล การตีพิมพ์ และการจัดจำหน่ายจากผู้จัดพิมพ์ รวมถึง Shonengahosha, Futabasha และ Akita Publishing บริษัทยังได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายจาก Kodansha USA Publishing
ความร่วมมือของบริษัทกับ Shueisha ในการแปลมังงะเรื่องเดียวจาก Shonen Jump+ ช่วยให้ผู้อ่านอ่านเรื่องราวที่แปลใหม่เป็นภาษาอังกฤษสัปดาห์ละหลายครั้งได้ฟรี ทั้งบริการ EMAQI และ MANGA Plus ของ Shueisha กำลังเผยแพร่มังงะเรื่องเดียวพร้อมกัน MANGA Plus ยังได้ประกาศโปรแกรมใหม่ที่จะเผยแพร่ one-shots ทั้งหมดจากบริการ Shonen Jump+ ในภาษาอังกฤษพร้อมกัน
ผู้อ่านสามารถสร้างบัญชีฟรีบน emaqi และเข้าถึงเนื้อหาที่หลากหลายของแพลตฟอร์มได้ มังงะแต่ละเรื่องมีบทสรุปโดยละเอียด และตัวอย่างบทหรือตัวอย่างที่พร้อมให้ผู้อ่านได้ลองอ่าน ผู้อ่านสามารถซื้อมังงะเล่มละเล่ม หรือสมัครรับซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ได้โดยตรงผ่านแพลตฟอร์ม
emaqi เป็นแบบเว็บ และ Orange กำลังพิจารณาที่จะเปิดตัวบริการนี้ในรูปแบบแอปมือถือในปีหน้า
p>
แหล่งที่มา: การติดต่อทางอีเมล
