การรายงานข่าวของ ANN ในงาน Anime Expo 2024 ซึ่งสนับสนุนโดย Yen Press และ Ize Press!
More Than a Married Couple, But Not Lovers ทำให้ฉันประหลาดใจอย่างแน่นอนเมื่อออกอากาศในปี 2022 ภายในสถานที่ตั้งที่เป็นเอกลักษณ์คือ เรื่องราวเกี่ยวกับความรักและการมองข้ามอคติของเราที่มีต่อกัน ที่งาน Anime Expo 2024 Anime News Network ได้พูดคุยกับ Yūki Kanamaru ผู้สร้างมังงะต้นฉบับ ที่นี่ เธอให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับข้อมูลเบื้องหลังการพัฒนาซีรีส์นี้ ความคิดของเธอเกี่ยวกับการดัดแปลงอนิเมะ และสิ่งที่เธอหวังว่าจะเห็นจากแฟรนไชส์นี้ในอนาคต
© Yuki Nakamaru 2018/KADOKAWA CORPORATION
More Than a Married Couple มีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์มากกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณเห็นในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ทั่วไป ฉันต้องถามว่า คุณคิดอย่างไรถึงรูปแบบการเล่าเรื่องของนักเรียนที่กำลังฝึกฝนว่าการแต่งงานเป็นอย่างไร ต้องใช้ความคิดมากขนาดไหนในการทำให้พวกเขารู้สึกน่าเชื่อถือ เช่น กฎของโรงเรียนหรือการจัดวางสถานการณ์ชีวิตของตัวละคร
ยูกิ คานามารุ: ดังนั้น ฉันอยากจะวาดซีรีส์ที่มีคู่รักหรือเพื่อนอยู่ร่วมกันมาโดยตลอด ด้วยคอนเซ็ปต์นักศึกษาที่กำลังออกเดท การอยู่ร่วมกันเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างธรรมดาในมังงะ ในกรณีนี้คือชั้นเรียนที่คุณต้องเข้าเรียน ฉันคิดว่าการบังคับให้นักเรียนทุกคนใช้ชีวิตเป็นคู่คงเป็นองค์ประกอบที่ตลกมาก
ตัวละครเกือบทั้งหมดในนักแสดงหลักของ Married Couple กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง บางคนพบความรัก บางคนก็ปล่อยมันไป และบางคนก็ทรมานกับมัน มีใครในนักแสดงหลักที่คุณระบุถึงการเดินทางเป็นพิเศษบ้างไหม
KANAMARU: เลยไม่รู้ว่าจะเลือกได้ไหม ฉันหมายถึงการพัฒนาตัวละครทั้งหมดทำให้ฉันหลงใหลและสนุกกับการวาด การพัฒนาตัวละครจะเป็นบวกเมื่อตัวละครมีความสุขมากขึ้นหรือกำลังเฉลิมฉลอง แต่เมื่อตัวละครต้องผ่านช่วงเวลาที่เจ็บปวดหรือเศร้าฉันก็เห็นใจและเห็นใจพวกเขาเป็นอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงอยากจะเห็นคุณค่าพัฒนาการของตัวละครทุกตัวในขณะที่ฉันไป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะเลือกเพียงอันเดียว
© ยูกิ นากามารุ 2018/KADOKAWA CORPORATION
ฉันสงสัยมาตลอดเกี่ยวกับสถานการณ์สมมติ หากจิโระและชิโอริได้จับคู่กันในตอนต้นของซีรีส์ ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะพัฒนาไปอย่างไร
KANAMARU: ในแง่ของจิโระและชิโอริโดยเฉพาะ พวกเขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กกัน พวกเขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กมาโดยตลอด ความสัมพันธ์ของพวกเขามั่นคงมาก แต่ในแง่นั้นก็นิ่งมากเช่นกัน ตัวมันเองก็เหมือนกับสิ่งกีดขวางหรือกำแพงที่พวกเขาจะต้องพังทลายลง หากพวกเขาสามารถทำลายมันได้ ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็จะพัฒนาต่อไป
คุณคิดว่าจะยังมีโอกาสไหมที่จิโระและอาคาริจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นโดยไม่ต้องใช้ชีวิตอยู่
คานามารุ: ดังนั้น ในทางกลับกัน สำหรับจิโระและอาคาริ มันขึ้นอยู่กับ ว่ามีอะไรเกิดขึ้นอีกในเรื่องนี้ สมมติว่ามีสถานการณ์ที่พวกเขาจะเผชิญหน้ากันโดยไม่ได้จับคู่กัน และพวกเขาสามารถเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับกันและกัน แทนที่จะคาดเดาสิ่งต่าง ๆ ตามรูปลักษณ์หรือการกระทำของกันและกัน ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะสนิทกันมากขึ้น พวกเขาอาจจะมีความสัมพันธ์แบบที่พวกเขามีอยู่แล้วในเรื่องนี้ก็ได้ มันขึ้นอยู่กับมันจริงๆ แต่ก็มีโอกาสที่จะเกิดขึ้นได้
© ยูกิ นากามารุ 2024/KADOKAWA CORPORATION
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมีการประกาศครั้งแรกว่า Married Couple จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ คุณหวังว่าทีมงานแอนิเมชั่นจะบันทึกอะไรที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับซีรีส์ของคุณไว้ไหม
KANAMARU: ฉันรู้สึกดีใจและกังวลพอๆ กันเมื่อพบครั้งแรก ตามที่คุณอาจหยิบยกมาจากทั้งมังงะและอนิเมะ ส่วนหนึ่งของสิ่งที่สำคัญมากสำหรับฉันในซีรีส์เรื่องนี้ก็คืออารมณ์ได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างจริงใจและตรงไปตรงมามาก การแสดงความรักด้วยอารมณ์ที่แทบจะบริสุทธิ์เป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับฉัน สิ่งหนึ่งที่ฉันเน้นย้ำกับทีมงานสร้างอนิเมะก็คือฉันไม่ต้องการการรักษาอารมณ์เหล่านั้นเพียงผิวเผินหรือผิวเผิน ฉันอยากให้พวกเขาเจาะลึกแบบเดียวกับที่มันเกิดขึ้นในมังงะ และฉันก็ดีใจที่มันบรรลุผลสำเร็จ
ทิศทางการเล่าเรื่องในปัจจุบันมีจุดมุ่งหมายอยู่เสมอหรือไม่? มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวในขณะที่คุณเขียนหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น มันคืออะไร และเหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลง
KANAMARU: จริงๆ แล้ว เรื่องราวเบื้องหลังที่แท้จริงก็คือ เรื่องนี้ไม่ควรจะเป็นซีรีส์ที่ยาวมากนัก! รวมๆแล้วน่าจะประมาณสามบท ไม่ใช่เล่มบท! แม้ว่าฉันจะมีไอเดียทั่วไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่สิ่งที่คุณเห็นในเล่ม 1 และ 2 ก็ยังเป็นสิ่งที่ฉันต้องคิดขึ้นหลังจากมีคนบอกฉันว่า”อันที่จริง ไม่ เราจะสร้าง ซีรีส์ออกมา” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราดูเรื่องราวที่ดำเนินต่อไปในมังงะหลังจากที่มีกล่าวถึงในอนิเมะแล้ว ฉันจำเป็นต้องใส่กรอบความคิดและเกิดไอเดียใหม่ๆ
ฉันไม่เคยจะเดาได้เลย! จริงๆ แล้ว มันเป็นซีรีส์ที่ก้าวหน้ามาก
KANAMARU: ขอบคุณ! ซีรีส์เรื่องนี้ยาวได้เพราะแฟนๆและรักมันมากแค่ไหน ขอบคุณแฟนๆ มากๆครับ!
© Yuki Nakamaru 2019/KADOKAWA CORPORATION
ในระหว่างการผลิตของซีซั่น 1 มีฉากหรือช่วงเวลาใดที่คุณหวังว่าจะได้รับความสนใจเป็นพิเศษหรือไม่
KANAMARU: ในอนิเมะ เป็นการแสดงดอกไม้ไฟที่เกิดขึ้นในตอนที่เจ็ด เดิมทีเรากำลังคิดว่าจะใช้สิ่งนั้นเป็นตอนสุดท้ายของอนิเมะ แต่แล้วก็ตัดสินใจว่าจะย้ายไปกลางฤดูกาล ดังนั้นเราจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษกับวิธีกำกับนักพากย์ให้แสดงบทสนทนา เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก!
มีฉากใดบ้างที่คุณหวังว่าจะสร้างเป็นแอนิเมชันในอนาคต
คานามารุ: ในมังงะเล่มที่ 7 มีฉากหนึ่งที่จิโระและอาคาริเผชิญวิกฤติในฐานะคู่รัก ฉันได้รับปฏิกิริยามากมายจากแฟนๆ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาร้องไห้เมื่ออ่านมัน เพราะมันเน้นไปที่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้ในช่วงวิกฤตนี้จริงๆ ผมเลยรู้สึกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่สะท้อนซีรีส์โดยรวม ฉันหวังว่าฉากนี้จะเข้าได้หากมีอนิเมะมากกว่านี้
ฉันยังคงพบว่ามันน่าสนใจมากจนไม่ได้ตั้งใจให้เป็นซีรีส์เรื่องยาว คุณไม่จำเป็นต้องเจาะจงเจาะจง แต่คุณมีตอนจบในใจสำหรับซีรีส์เรื่องนี้แล้วหรือยัง?
KANAMARU: บรรณาธิการของฉัน คุณคาวามาตะ และฉันได้พูดคุยกันแล้วว่าเราอยากให้เรื่องราวจบลงอย่างไร ตอนนี้ความท้าทายคือการไปถึงจุดนั้นจริงๆ เส้นทางที่ตัวละครและฉันจะทำเพื่อไปยังตอนจบนั้นได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันคือการรักษาความจริงที่ว่าตัวละครแต่ละตัวลงเอยด้วยการตัดสินใจในชีวิตของตัวเอง พวกเขาตัดสินใจว่าต้องการทำอะไร และต้องการเปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างไรโดยได้รับอิทธิพลจากผู้อื่นหรือไม่ ดังนั้นตัวละครแต่ละตัวจะเติบโตขึ้นด้วยการค้นหาสิ่งที่สำคัญสำหรับพวกเขา
© ยูกิ นากามารุ 2018/KADOKAWA CORPORATION
สุดท้ายนี้ คุณหวังว่าผู้อ่านจะรู้สึกอะไรเป็นพิเศษไหม
KANAMARU: อย่างที่ทราบกันดีว่าความรักนั้นเป็นสากลใช่ไหม? คุณพบความรักทุกที่ในโลก ความรักทำให้โลกหมุนไป ดังนั้นสำหรับฉัน สิ่งที่สำคัญคือการที่ทุกคนค้นพบสิ่งที่สำคัญสำหรับพวกเขา! ความรักมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร? พวกเขาสามารถรู้สึกสมหวังได้หรือไม่? อันที่จริง เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีแฟนชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งบอกฉันว่า “ต้องขอบคุณมังงะของคุณที่ทำให้ฉันสามารถออกไปข้างนอกและสนุกกับภรรยาได้มากขึ้น” และมันโดนใจฉันมาก ดังนั้น ฉันหวังว่าแฟนๆ จะได้เลิกคิดแบบนั้นหลังจากอ่านหรือรับชม!
การเปิดเผยข้อมูล: Kadokawa World Entertainment (KWE) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Kadokawa Corporation เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ Anime News Network, LLC บริษัทตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไปที่กล่าวถึงในบทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทคาโดคาว่า
