©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
บางครั้งผู้คนมักประเมินความเจ็บปวดที่เจ็บปวดต่ำเกินไป นั่นรวมถึงความเจ็บปวดทั้งทางกายและทางอารมณ์ ทั้งคู่ถูกคนอื่นมองข้าม ซึ่งไม่เข้าใจหรือไม่ต้องการที่จะเข้าใจถึงผลกระทบที่อาจมีต่อใครบางคน ทั้งสองอย่างอาจทำให้ร่างกายอ่อนแอลงได้ แต่ผลกระทบจากความเจ็บปวดทางอารมณ์ซึ่งมักถูกมองว่า “อยู่ในหัวของคุณ” อาจทำให้ผู้คนต้องทำทุกอย่างเพื่อหยุดมัน เราไม่ได้อาศัยอยู่ในโลกของ Lock & Key ที่ซึ่งกุญแจวิเศษสามารถเปิดกะโหลกศีรษะของคุณเพื่อดึงความรู้สึกแย่ๆ ออกมาได้
ความเจ็บปวดทางอารมณ์เป็นธีมของ Spy×Family ซีซั่นนี้ในบางแง่ และในกรณีนี้ ความเจ็บปวดนั้นไม่ได้หยุดยั้งความเจ็บปวดที่มีรากฐานมาจากสงคราม ลอยด์จัดการกับมันในฐานะนักสู้แนวหน้า บิลลี่และลูกสาวของเขา บิดดี้ (ชื่อเล่นสมัยเก่าของบริดเจ็ต) ได้รับความเจ็บปวดจากการเคลื่อนไหวประท้วง สถานการณ์ของเขาคือการกลับเนื้อกลับตัวของเนื้อเพลงจากเพลงประท้วงของ Florence Reece ในปี 1931 คุณอยู่ข้างไหน:”พ่อของฉันเป็นนักสู้เพื่ออิสรภาพ/และฉันเป็นลูกของพ่อ/และฉันจะต่อสู้เพื่ออิสรภาพ/จนกว่าทุกคนจะชนะ”-บิดดี้ ลูกสาวของเขาคือผู้ประท้วงกลุ่มแรก และเขาได้สวมเสื้อคลุมของเธอหลังจากที่เธอถูกรัฐบาลสังหารเพราะความเชื่อของเธอ บิลลี่เชื่อว่าในการจี้รถบัสของวิทยาลัยอีเดน เขาทั้งแก้แค้นบิดดี้และยืนหยัดเพื่อสิ่งที่เธอเชื่อ…จนกระทั่งอันยาบอกเขาโดยไม่รู้ตัวว่าสิ่งที่เขาทำทั้งหมดก็เหมือนกับที่เคยทำกับเขา นั่นก็คือการฆ่าลูกของคนอื่น
ดังที่อดีตของลอยด์แสดงให้เราเห็น และฉันหวังว่าเราทุกคนจะรู้อยู่แล้ว ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับเรื่องนั้น ถ้าบิลลี่ฆ่าเด็กที่บรรทุกรถบัสนั่น หรือแม้แต่หนึ่งในนั้น เขาก็ไม่ดีไปกว่าตำรวจ (หรือ SSS) ที่ฆ่าลูกสาวของเขา เด็กไม่ควรเป็นผู้เสียชีวิตจากสงครามหรือนำไปใช้ในสงครามไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ด้วยความเจ็บปวด บิลลี่ลืมเรื่องนั้นไป แม้ว่าเขาจะเชื่อว่าเขาทำหน้าที่เพื่อประโยชน์สูงสุดต่อความทรงจำของลูกก็ตาม แต่เด็กผู้หญิงที่กักขังแมวตัวใหญ่เพื่อให้ลูกแมวกินได้นั้น จริงๆ แล้ว เขาอยากให้เขาใช้รถบัสเด็กอายุ 6 ขวบจำนวน 2 คันเพื่อดำเนินวาระการประชุมต่อไปหรือไม่? ตามคำพูดของ Buffy Sainte-Marie”พี่น้องทั้งหลาย คุณไม่เห็นหรือว่านี่ไม่ใช่หนทางในการยุติสงคราม”
แม้ว่าตอนนี้จะเข้มข้นขึ้นโดยที่บิลลี่กำลังคิดเรื่องต่างๆ (ด้วยความช่วยเหลือจากอันย่า) แต่การกระทำของผู้ใหญ่คนอื่นๆ จะดีขึ้นกว่าเดิม เฮนเดอร์สันหลุดพ้นจากข้อจำกัดของความสง่างามชั่วคราว เสนอตัวเองอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อนักเรียนของเขา เจรจาต่อรองทางขึ้นรถบัสและทางของครูผู้น่าสงสารออกไป มาร์ธาไม่เพียงแต่ช่วยอันย่าจากการถูกคนดีที่ถูกกล่าวหายิง แต่เธอยังแสดงความใจเย็นที่ทำให้สถานการณ์แย่ลงอย่างไม่ต้องสงสัย เธอคอยควบคุมพ่อของเบ็คกี้ และรอโอกาสลงมือแสดง เห็นได้ชัดว่ายังมีอะไรเกิดขึ้นกับเธออีกมาก แต่ในขณะนี้ ก็ไม่ยากที่จะเห็นว่าเหตุใดเธอจึงเป็นผู้คุ้มกันของเบ็คกี้ ขณะเดียวกันยูริพบรถบัสคันที่สองและหยิบกระสุนไปปล่อยเด็กๆ เขาอาจจะบ่นอยู่ตลอดเวลาว่าทำเพื่อ “สาวสายจูง” แต่เขาก็ยังทำอยู่ ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับเจ้าหน้าที่ SSS คนอื่นๆ ที่ไม่มีความมั่นใจในการปล่อยให้เด็กอายุ 6 ขวบติดอยู่ในภวังค์ พวกเขามองว่าเด็กๆ เป็นเพียงทัศนคติแบบทิ้งๆ ขว้าง ซึ่งเป็นทัศนคติที่สร้างบิลลี่ขึ้นมาตั้งแต่แรก โอ้ พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อใด
ไม่มีอะไรจะนำบิดดี้กลับมาได้ มากไปกว่าเพื่อนสมัยเด็กของลอยด์ที่สามารถนำกลับมาได้ แต่ผู้คนสามารถเลือกที่จะหยุดฆ่าเด็กหรือทำให้เด็กอยู่ในสถานะที่จะถูกฆ่าได้ นั่นเป็นสาเหตุที่ลอยด์เป็นสายลับ นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมซิลเวียถึงเป็นสายลับ และตอนนี้ฉันคิดว่าแม้แต่ยูริก็เข้าใจ และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเข้าร่วม SSS แต่จนกว่าผู้มีอำนาจจะเข้าใจ มันจะเกิดขึ้นต่อไป
เราจะต้องเชื่อมั่นใน Anya และหวังว่าคนรุ่นของเธอจะสามารถก้าวไปอีกขั้นในการทำลายวงจรนี้ – อาจจะแค่บอกว่าพวกเขากำลังหิวโหย
การให้คะแนน:
Spy×Family ซีซัน 3 กำลังสตรีมบน Crunchyroll
มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องแสดงถึงมุมมองของ Anime News Network พนักงาน เจ้าของ หรือผู้สนับสนุน
