Lucca Comics & Games สิ้นสุดลงเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน แต่ความมหัศจรรย์ของเทศกาลที่มีเอกลักษณ์และหลากหลายนี้ยังคงอยู่ ก่อนหน้านี้เราได้ให้ภาพรวมทั่วไปของการประชุมนี้แล้ว เรายังคงรายงานข่าวต่อไปโดยมุ่งเน้นไปที่มังงะ Tetsuo Hara ซึ่งเป็นหนึ่งในแขกผู้มีเกียรติของงานในปีนี้
เกี่ยวกับ Tetsuo Hara
Hara ซึ่งอยู่เคียงข้างกันมานานหลายทศวรรษในอุตสาหกรรมมังงะ Hara เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในฐานะนักวาดภาพประกอบของมังงะเรื่อง Fist of the North Star (1983) ร่วมกับนักเขียน Buronson แม้แต่ผู้ชมอายุน้อยยังจำมังงะตัวเอกอย่าง Kenshiro ซึ่งเป็นวลีอันโด่งดัง “Omae wa Mou Shindeiru” ได้ ผลงานในช่วงแรกนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อมังงะเรื่องต่อๆ ไป โดยสร้างมาตรฐานสำหรับการเล่าเรื่องและภาพประกอบที่น่าทึ่ง
รูปภาพ: Riccardo Bonuccelli
ผลงานของเขายังครอบคลุมถึงซีรีส์เปิดตัวของเขา Iron Don Quixote (1982); มังงะมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ Hana no Keiji (1990); และภาคก่อนของ North Star ที่มีชื่อว่า Fist of the Blue Sky (2001) ตอนนี้ Hara มุ่งเน้นไปที่การให้คำปรึกษาแก่ศิลปินรุ่นใหม่ผ่านทางบริษัทสำนักพิมพ์ Coamix, Inc. ซึ่งเขาร่วมก่อตั้ง
กล่าวอีกนัยหนึ่ง Coamix เป็นผู้จัดพิมพ์ชาวญี่ปุ่นคนแรกที่เข้าร่วมงาน Lucca Comics & Games!
Maestro del Fumetto
ใน Lucca Comics & Games ยกย่องให้ Tetsuo Hara ได้รับรางวัล Yellow Kid Maestro del Fumetto Prize ซึ่งเป็นการยกย่องอาชีพที่ไม่ธรรมดาของเขาและผลงานการสร้างมังงะอันโด่งดังเรื่อง Fist of the North Star โดย Maestro del Fumetto แปลเป็น”Comics Master”ในภาษาอิตาลี รางวัลนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากที่สุดของเทศกาล เชิดชูผลงานทั้งหมดของผู้แต่ง โดยไม่คำนึงถึงผลงานตีพิมพ์ประจำปีของเขา
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโอกาสนี้ Hara ได้บริจาคภาพวาดตนเองให้กับแกลเลอรี Uffizi ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ในเมืองฟลอเรนซ์ที่มีคอลเล็กชันภาพเหมือนตนเองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในการทำเช่นนั้น Hara ได้กำหนดหลักชัยใหม่ด้วยการเป็นนักวาดมังงะคนแรกที่ถูกรวมอยู่ในแกลเลอรีอันทรงเกียรติของอิตาลี
รูปภาพ: Michele Mariani
รูปภาพ: Michele Mariani
Like a Lightning from Heaven
องค์ประกอบที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของประสบการณ์ลุกกาคือความสามารถในการยกระดับข้อเสนอการประชุมมาตรฐาน และ นิทรรศการครั้งแรกของโลกที่อุทิศให้กับกำปั้นแห่งดาวเหนือเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยม
นิทรรศการชื่อ Tetsuo Hara: Like a Lightning from Heaven นิทรรศการนี้ได้รับการจัดโครงสร้างเพื่อให้ผู้เข้าชมได้เห็นภาพรวมของการเล่าเรื่องของมังงะ แรงบันดาลใจ ร่างต้นฉบับ และข้อมูลเชิงบริบทเกี่ยวกับตัวละครหลัก เนื้อหาตั้งแต่การขายสินค้าเก่าของญี่ปุ่นไปจนถึงการอ้างอิงถึงนักเขียนชาวอิตาลี ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าทึ่งเกี่ยวกับงานที่ทรงอิทธิพลนี้
ในบรรดาไฮไลท์มากมายของคอลเลกชันนี้ ได้แก่ ภาพวาดสีน้ำมัน The Saviour in the Arena ซึ่งเป็นผ้าใบต้นฉบับของ Hara ที่แสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมอิตาลี ภาพประกอบนี้ยังเป็นปกพิเศษเฉพาะสำหรับเล่มแรกของ Fist of the North Star Italian’s Extreme Edition
นอกเหนือจากเนื้อหาของคอลเลคชันแล้ว แง่มุมที่น่าทึ่งอย่างหนึ่งก็คือสถานที่ตั้ง: การจัดแสดงนี้ครอบครองโบสถ์ Santa Annunziata dei สไตล์เรอเนซองส์ การบริการในลูกา
ความสำคัญของการทำงานเป็นทีม
สืบเนื่องมาจากความร่วมมือระหว่างผู้จัดพิมพ์ Panini Comics, Coamix และผู้จัดจำหน่าย Animeimport การมีส่วนร่วมของ Tetsuo Hara ในเทศกาลนี้ครอบคลุมกิจกรรมมากมาย:”Maxi Showcase”ที่เขาวาดขณะตอบคำถาม การสนทนากับศิลปิน Igort และ John Romita Jr. และการแถลงข่าวที่เราเข้าร่วม
รูปภาพ: Michele Mariani
ในระหว่างเซสชันนี้เองที่เราได้รับโอกาสในการตั้งคำถามตามรายละเอียด ด้านล่าง:
ถาม: คุณมักจะกล่าวถึงความสำคัญของการทำงานเป็นทีม โดยเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของบรรณาธิการของคุณ Nobuhiko Horie (ปัจจุบันเป็น CEO ของ Coamix) ในฐานะบุคคลที่เข้มงวด คุณคิดว่าการทำงานเป็นทีมมีความสำคัญพอๆ กันในปัจจุบัน หรืออุตสาหกรรมได้เปลี่ยนไปใช้กระบวนการสร้างสรรค์ส่วนบุคคลมากขึ้นหรือไม่ คุณแนะนำให้นักวาดภาพประกอบหน้าใหม่พึ่งพานักเขียนและบรรณาธิการมากขึ้นหรือไม่
ตอบ: บรรณาธิการเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตการทำงานของฉันมาโดยตลอด และฉันทำงานร่วมกับบรรณาธิการมาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว การทำงานร่วมกับบรรณาธิการเพื่อให้ได้มุมมองใหม่เป็นสิ่งสำคัญ เพราะฉันต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับงานของฉัน และมีคนที่สามารถแบ่งปันและเห็นงานจากมุมมองที่ต่างออกไป เพื่อให้มังงะประสบความสำเร็จ การทำงานร่วมกับนักตัดต่อที่ยอดเยี่ยมเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากเป็นความพยายามของทีมอย่างแท้จริง
ในอดีต บรรณาธิการเคยไปรวบรวมหน้าต่างๆ จากศิลปิน แต่ปัจจุบัน เป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่งานจะเริ่มการทำงานร่วมกันระหว่างศิลปินและบรรณาธิการ งานของพวกเขาไม่ใช่แค่การรวบรวมและเลือกหน้าเท่านั้น บรรณาธิการและศิลปินทำงานเคียงข้างกันตั้งแต่เริ่มต้น
แม้ว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นบรรทัดฐานสำหรับบรรณาธิการที่จะรวบรวมเฉพาะหน้ามังงะที่จบแล้ว แต่ถ้าใครพิจารณาผลงานที่ประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในอดีตทั้งหมด ก็จะมีบุคคลสำคัญอยู่เบื้องหลังเสมอ ฉันรู้สึกขอบคุณโนบุอิโกะ โฮริเอะ และอาจารย์บุรอนสันมาโดยตลอด ฉันอยากจะรับทราบและขอบคุณพวกเขาเสมอในทุกการสัมภาษณ์ การปรากฏตัวต่อสาธารณะ และคำพูดสำหรับงานที่เราได้ทำร่วมกันสำเร็จ ฉันจะไม่มีวันหยุดขอบคุณพวกเขาและสำหรับโอกาสในการทำงานเคียงข้างพวกเขา
รูปภาพ: Michele Mariani
Tetsuo Hara ทิ้งร่องรอยของเขาไว้ในประวัติศาสตร์ของ Lucca Comics & Games อย่างลบไม่ออก และเรารู้สึกขอบคุณองค์กรที่อนุญาตให้เราบันทึกการเดินทางครั้งนี้ผ่านมรดกของเขา ในฐานะผู้บุกเบิกที่สร้างมาตรฐานในกลุ่มประชากรโชเน็นและอื่นๆ นับเป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงที่ได้เห็นเขาได้รับรางวัลจากผลงานอันยาวนาน
รูปภาพนี้จัดทำโดยทีมงานของ Lucca Comics & Games
ภาพปก: Riccardo Bonuccelli
