ในวันสุดท้ายของงาน New York Comic Con (NYCC) แฟน ๆ หลายพันคนต่างเร่งรีบเพื่อจองที่นั่งสำหรับกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของการประชุม นั่นคือการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของ Avatar: The Last Airbender โดยมีแขกรับเชิญพิเศษจากรายการ ซีรีส์นี้ได้รับสถานะเป็นตำนานด้วยการนำเสนอโลกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะการต่อสู้ โดยผสมผสานพลังธาตุของอากาศ น้ำ ดิน และไฟ เข้ากับสไตล์การต่อสู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศ ด้วยเหตุนี้ แฟนๆ จึงได้สร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับเรื่องราวที่จริงใจ ตั้งแต่ตอนที่ทรงพลังอย่าง “Zuko Alone” และ “The Tales of Ba Sing Se” ไปจนถึงภูมิปัญญาเหนือกาลเวลาของ Iroh และการสร้างโลกทางวัฒนธรรมของซีรีส์
ในบทความนี้ เราจะเน้นช่วงเวลาสนุกสนานบางส่วนจากการอภิปราย รวมถึงการอ่านตารางถ่ายทอดสดพร้อมภาพประกอบที่วาดโดย Bryan Konietzko (ผู้ร่วมสร้างและผู้อำนวยการสร้าง Avatar: The Last Airbender และ The Legend of Korra) ภาพสะท้อนความทรงจำที่ชื่นชอบในอดีต และโปรเจ็กต์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นบนขอบฟ้า พร้อมด้วยสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย!
บางส่วนของการรายงานข่าวนี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความชัดเจน เนื่องจากยังมีสปอยเลอร์สำคัญอยู่ข้างหน้าด้วย
พิธีเปิดแขกรับเชิญพิเศษ
แขกรับเชิญคนแรกที่ขึ้นเวทีคือ Janet Varney พิธีกรของเสวนาและเสียงของ Avatar Korra จาก The Legend of Korra พลังในห้องยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อมีการแนะนำแขกรับเชิญเพิ่มเติมแต่ละคน รวมถึง Zach Tyler Eisen (Aang), Jack De Sena (Sokka), Mae Whitman (Katara), Dante Basco (Zuko), Michaela Jill Murphy (Toph) และ Bryan Konietzko (ผู้ร่วมสร้างและผู้อำนวยการสร้างบริหารของจักรวาล Avatar)
ในระหว่างการแนะนำ Varney แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดที่นั่ง ซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาที่เบิกบานใจเกี่ยวกับการจับคู่แฟนเพลงยอดนิยม (เรือ) เช่น Zutara, Taang, Toph และ Foaming Mouth Guy (แนะนำในงานโดยผู้เข้าร่วม) และ Zukaang ช่วงเวลาดังกล่าวถูกแชร์ในภายหลังบนบัญชี Instagram อย่างเป็นทางการของ Avatar Legends
จากนั้นแขกรับเชิญแต่ละคนก็แชร์บรรทัดโปรดจากซีรีส์ที่คุณสามารถดูได้บน Avatar Legends’โพสต์บนอินสตาแกรม
แจ็ค เดอ เซน่า (ซกก้า) – บูมเมอแรง! คุณกลับมาเสมอ!Mae Whitman (Katara) – Water, Earth, Fire, Air.Dante Basco (Zuko) – สวัสดี Zuko ที่นี่ Zach Tyler Eisen (Aang) – Flamey-o, Hotman! Michaela Jill Murphy (ทอฟ) – ฉันไม่ใช่ทอฟ ฉันคือเมลอนลอร์ด! Muahahahaha Bryan Konietzko (Foaming Mouth Guy) – Gargling Sounds
ช่วงเวลาในอดีตที่ชื่นชอบของ Team Avatar
Dante Basco สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของซีรีส์นี้ต่อแฟน ๆ ทั่วโลก โดยยกย่องที่เป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ของความหวังและความมุ่งมั่น นอกจากนี้ เขายังพูดถึง Makoto Iwamatsu (Mako ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้ให้เสียงต้นฉบับของลุงอิโรห์ โดยสังเกตว่าทั้งการแสดงของเขาและภูมิปัญญาในชีวิตจริงของเขาเป็นแรงบันดาลใจและเปลี่ยนมุมมองของหลายๆ คนอย่างไร Basco เล่าว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Zuko และลุง Iroh ยังคงเป็นหนึ่งในแง่มุมของซีรีส์ที่เขาชื่นชอบมากที่สุด
Michaela เล่าว่า “The Library” เป็นหนึ่งในตอนโปรดของเธอ เนื่องจากเน้นย้ำถึงอันตรายและการล่อลวงที่มาพร้อมกับการแสวงหาความรู้ ไม่ว่าใครจะแสวงหาความรู้ก็ตาม ในตอนนี้ Team Avatar ค้นพบห้องสมุดที่ซ่อนอยู่ซึ่งมีข้อมูลอันมีค่าเกี่ยวกับ Fire Nation ซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะใช้เพื่อโจมตีในวันที่อ่อนแอที่สุด อย่างไรก็ตาม วิญญาณแห่งความรู้ Wan Shi Tong เริ่มเบื่อหน่ายกับผู้มาเยี่ยมชมที่ใช้ทรัพยากรของห้องสมุดในทางที่ผิดในนามของ”ความยุติธรรม”ของพวกเขาเอง และพยายามที่จะฝังทั้งทีมงานและห้องสมุด
ดันเต้และมิเคล่ายังเล่าว่าพวกเขาอยากเห็น Toph และ Zuko ร่วมผจญภัยด้วยกัน และอาจถึงขั้นเข้าร่วมการบำบัดด้วยซ้ำ พวกเขารู้สึกว่าการบำบัดจะมีความหมายสำหรับตัวละครทั้งสอง เมื่อพิจารณาจากการศึกษาที่คล้ายคลึงกันในครอบครัวที่มีสถานะสูงซึ่งมักละเลยความต้องการความเอาใจใส่และความรัก
Zach แชร์ว่าช่วงเวลาโปรดของเขาอยู่ในตอน “Appa’s Lost Days” เนื่องจากอารมณ์ที่ลึกซึ้งที่ถ่ายทอดผ่านช่วงเวลาที่ห่างกันของ Aang และ Appa ในฐานะ Airbenders คนสุดท้าย ทั้งสองแยกจากกันไม่ได้นับตั้งแต่โผล่ออกมาจากภูเขาน้ำแข็ง ซึ่งทำให้เวลาของพวกเขาต้องจากกันอย่างเจ็บปวดเป็นพิเศษ แซคอธิบายว่าตอนนี้โดนใจเขาเพราะมันสื่อถึงความรู้สึกสูญเสียอย่างลึกซึ้งของตัวละครหลังจากถูกพรากจากความเชื่อมโยงสุดท้ายกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและครอบครัว
Mae เล่าว่าช่วงเวลาโปรดของเธอคือตอนที่ Katara กลับมาเจอ Hakoda พ่อของเธออีกครั้งใน “The Awakening” อย่างไรก็ตาม เธอตั้งข้อสังเกตว่าฉากดังกล่าวเป็นมากกว่าการกลับมาพบกันอีกครั้งทางอารมณ์ ซึ่งแฟนๆ ก็รู้เช่นกัน ปฏิกิริยาของ Katara เต็มไปด้วยความขมขื่นมากกว่าความรัก ซึ่งเป็นสิ่งที่ Mae พิจารณาอย่างรอบคอบขณะบันทึกฉากในเทคเดียว ไบรอันและทีมผู้ผลิตรู้สึกซาบซึ้งกับอารมณ์อันลึกซึ้งในการแสดงของเธอจนทั้งห้องเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเมื่อเมถามว่าพวกเขาต้องการให้เธอแสดงอีกเทคหรือไม่
การแสดงภาพของคาทาราของเมยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับแฟนๆ ผ่านการเป็นตัวแทนของเธอในฐานะผู้นำอิสระที่ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ซับซ้อนอยู่เสมอ เช่น ความมุ่งมั่นของเธอในการเรียนรู้เรื่องการควบคุมน้ำ การรับมือกับการสูญเสียแม่ของเธอ และการมอบความหวังให้กับ Earthbenders ที่ถูกคุมขัง
แจ็คเล่าว่าช่วงเวลาโปรดของเขามาจาก “ดาวหางโซซิน” เมื่อซกก้า ซูกิ และท็อปห์แทรกซึมเข้าไปในเรือบินเพื่อทำลายพวกมัน ฉากนี้เข้มข้นเป็นพิเศษเมื่อ Suki แยกออกจากกลุ่ม ชะตากรรมของเธอไม่แน่นอน ในขณะที่ Sokka และ Toph ถูกล้อมรอบด้วย Firebenders โดยไม่มีทางหลบหนีได้อย่างชัดเจน แจ็คอธิบายว่าช่วงเวลาเหล่านี้ถ่ายทอดความกดดันของสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบและความรู้สึกว่าการเดินทางของพวกเขาอาจสิ้นสุดลงได้ทุกเมื่อ
Bryan แบ่งปัน ช่วงเวลาที่เขาชื่นชอบคือการได้เห็นแองยืนอยู่บนหน้าผาในชื่อเปิดของ Avatar: The Last Airbender เขาอธิบายว่าภาพนี้เป็นสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง เนื่องจากแองไม่ได้ดูถูกใคร แต่กลับจ้องมองไปยังท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด แสดงถึงความมุ่งมั่นของเขาที่จะนำความสงบสุขและความสมดุลมาสู่โลก
Live Table Reads – ฉากแรก
ก่อนเริ่มการสาธิตสด นักแสดงต้องการคนมาแทน เจนนี่ กวาน รับบท สุกี้ และได้ให้โอกาสแล้ว ถึงผู้เข้าร่วมด้วยคอสเพลย์ที่ดีที่สุดในเช้าวันนั้น! แฟนๆ อย่าง Cynthia Chau ได้รับเลือกและร่วมแสดงบนเวที มีส่วนสร้างช่วงเวลาอันแสนสุขและแบ่งปันความทรงจำที่เธอชื่นชอบจาก Avatar Cynthia แสดงความชื่นชม Toph โดยชื่นชมทั้งอารมณ์ขันและความแข็งแกร่งของเธอ และตั้งชื่อว่า”Bitter Work”เป็นตอนโปรดของเธอสำหรับการบรรยายการเดินทางของ Aang ในการเรียนรู้เรื่อง Earthbend
การแสดงจำลองครั้งแรก เป็นฉากจาก “The Serpent’s Pass” ซึ่งทีม Avatar พยายามซื้อตั๋วไป Ba Sing Se ที่ท่าเรือข้ามฟาก ซกกาเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหญิงที่ดูเหมือนจะรู้จักเขาค่อนข้างดีและบอกเป็นนัยถึงตัวตนของเธอด้วยการจูบสั้นๆ ผู้ชมตอบรับการกลับมาพบกันอย่างมีชีวิตชีวาระหว่างตัวละครทั้งสองอย่างกระตือรือร้น ขณะที่ Sokka อวดรูปร่างของเขาให้ Suki สนุกสนานและสนใจอย่างภาคภูมิใจ
นักแสดงยังคงจำลองตอนนี้ด้วยฉากที่ Toph พยายามดิ้นรนเพื่อข้ามเส้นทางน้ำแข็ง ขณะที่ Sokka ตะโกนว่า”ตามเสียงของฉันไปเถอะ!”Cynthia และ Michaela แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างตลกขบขัน ขณะที่ Toph จูบ Suki โดยไม่ตั้งใจโดยเชื่อว่าเธอคือ Sokka ก่อนที่จะรู้ตัวว่าเป็นข้อผิดพลาดและขอให้จมน้ำอย่างตลกขบขัน
การแสดงปิดท้ายด้วย Suki กล่าวคำอำลา Sokka ด้วยการจูบอย่างจริงใจ ทำให้ผู้ชมประทับใจและมีพลังกับความมีชีวิตชีวาของ Cynthia และ Jack การแสดง
ฉากที่สอง
การแสดงจำลองครั้งที่สองเป็นฉากจาก”The Western Air Temple”ซึ่ง Zuko เข้าหา Team Avatar เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงในใจของเขาและเสนอที่จะสอน Aang firebending แม้ว่าฉากดั้งเดิมจะค่อนข้างจริงจัง แต่การแสดงแบบสบายๆ และประชดประชันของ Dante ทำให้ผู้ชมหัวเราะทั้งน้ำตา ขณะที่ Zuko พยายามแสดงเจตนาของเขาอย่างงุ่มง่าม หลังจากถูกกลุ่มปฏิเสธ ซูโกะก็เดินออกไป โดยตั้งคำถามว่าทำไมเขาถึงยอมส่งคอมบัสชั่นแมน แทนที่จะบอกว่าอาซูลาทำกับกบ
การจำลองเหตุการณ์จบลงด้วยการที่กลุ่มคนประเมินสถานการณ์ ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ตลกยิ่งกว่าเดิม เช่น “อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้เพิ่มการทารุณสัตว์เข้าไปในรายการ” และ “ไม่ใช่คนงี่เง่ามากเท่าที่คุณจะได้รับรางวัล” อย่างไรก็ตาม Michaela กล่าวถึง”ฉันเริ่มสงสัยว่าใครคือคนตาบอดแถวนี้จริงๆ”ที่ทำให้ผู้ชมตกตะลึงและกระตือรือร้นที่จะดูมากกว่านี้
ฉากสุดท้าย
การแสดงจำลองครั้งสุดท้ายกลับมาอีกครั้งเมื่อ Aang กลับมารวมตัวกับเพื่อนของเขาอีกครั้งหลังจากการต่อสู้อย่างมีชัยกับ Fire Lord Ozai ใน “ดาวหางโซซิน ตอนที่ 4: ร่างอวตาร” ฉากดังกล่าวมีอารมณ์ขันพอๆ กับที่แฟนๆ จำได้ เต็มไปด้วยการพูดจาขี้เล่นเกี่ยวกับ “เจ้าผู้แพ้” และการรับรู้ถึงการเลือกของ Aang ในการค้นหาวิธีแก้ปัญหาอย่างสันติ แทนที่จะใช้ความรุนแรง การแสดงเน้นข้อความหลักของซีรีส์นี้ ความสำคัญของการค้นพบเส้นทางและคำตอบของคุณเอง แทนที่จะพึ่งพาความคาดหวังโดยรวมของผู้อื่น
หลังจากนั้น นักแสดงได้แสดงฉากที่ Zuko สวมมงกุฎ Fire Lord สร้างช่วงเวลาที่น่าทึ่งในขณะที่ผู้ชมเข้าร่วม โดยแสดงเป็นฝูงชนที่เชียร์เฉลิมฉลองพิธีราชาภิเษกของเขา ในช่วงเวลานั้น แฟน ๆ จากทุกชาติมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 20 ปีด้วยความสามัคคีที่สมบูรณ์แบบ ไม่เพียงแต่ยืนหยัดเพื่อปรบมืออย่างสมควรเท่านั้น แต่ยังร่วมเฉลิมฉลองข้อความแห่งความหวังและความสามัคคีของซีรีส์นี้ด้วย
โปรเจ็กต์ในอนาคต
ฐานแฟนๆ ของ Team Avatar ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง พร้อมด้วยการสร้างความตื่นเต้นสำหรับโปรเจ็กต์แอนิเมชันที่กำลังจะมีขึ้น เช่น Avatar: Seven Havens (นำเสนอ Avatar ใหม่ล่าสุดหลังจาก Korra), The Legend of Aang: The Last Airbender และซีรีส์ Avatar ใหม่ กางเกงขาสั้นจิบิบน YouTube เร็วๆ นี้
จากนั้น เราก็พบกับรายการสินค้าทั้งหมด เช่น เล่ม 2: Earth – อัลบั้มเพลงจาก Jeremy Zukerman, Magic The Gathering | Avatar: The Last Airbender การทำงานร่วมกัน – (21 พฤศจิกายน 2025), Avatar Legends: The Fighting Game – (ฤดูร้อนปี 2026) และอื่นๆ อีกมากมายด้านล่าง!
Avatar: The Last Airbender ในคอนเสิร์ต ทัวร์ครบรอบ 20 ปี
บทสรุป
ช่วงเวลาที่คุณชื่นชอบและบทเรียนจาก Avatar: The Last Airbender มีอะไรบ้าง คุณจะเลือกองค์ประกอบใดที่จะโค้งงอ และเพราะเหตุใด ขณะนี้ซีรีส์นี้กำลังสตรีมบน Netflix พร้อมข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ในอนาคตและสินค้าต่างๆ ได้ที่อินสตาแกรมอย่างเป็นทางการของ Avatar Legends
ขอขอบคุณไบรอัน โคเนียตซ์โกและไมเคิล ดันเต้ ดิมาร์ติโนจากใจจริงสำหรับการสร้างโลกที่ยังคงมีความหมายอันลึกซึ้งเช่นนี้สำหรับหลายๆ คน
พิเศษ ขอขอบคุณ Jack De Sena, Mae Whitman, Dante Basco, Michaela Jill Murphy และ Zach Tyler Eisen ที่มาร่วมงานกับแฟน ๆ ที่ New York Comic Con และ Janet Varney ที่ทำหน้าที่เป็นพิธีกรที่น่าดึงดูดและสำหรับงานของเธอในฐานะ Avatar Korra
เราตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าจักรวาลของ Avatar จะเติบโตต่อไปอย่างไรในปีต่อ ๆ ไป
รูปภาพ: Avatar: The Last Airbender, Avatar: Seven Havens, The Legend of Aang: The Last Airbender
© Bryan Joseph Konietzko, Michael Dante DiMartino, Avatar: The Last Airbender Project, Avatar Studios, Viacom International Inc
