โครงการริเริ่มเฉลิมฉลองครบรอบ 140 ปีความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเกาหลี ฝรั่งเศส
รูปภาพผ่าน สถานทูตฝรั่งเศสในเว็บไซต์ของเกาหลี
© Ariane Darpy
Jaedam Media ผู้จัดพิมพ์เว็บตูนของเกาหลี ประกาศเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนว่าจะเผยแพร่ภาษาฝรั่งเศสเวอร์ชันภาษาเกาหลี เว็บตูนที่ได้รับคัดเลือกผ่านการประกวดสาธารณะซึ่งจัดโดยสถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศเกาหลี ผลงานจะถูกเผยแพร่บนแพลตฟอร์มของบริษัท Jaedam Shortz
โปรแกรมนี้มีชื่อว่า FrenchToon Selection ถือเป็นเทศกาลเว็บตูนฝรั่งเศสครั้งแรก สถานทูตรวบรวมผลงานที่ส่งเข้ามาจากผู้สร้างเว็บตูนชาวฝรั่งเศสที่กระตือรือร้น และคณะกรรมการตัดสินที่ประกอบด้วยผู้ผลิตเว็บตูน Jaedam Media และผู้เชี่ยวชาญด้านเว็บตูนด้านวัฒนธรรมของสถานทูตได้เลือกผลงาน 10 ชิ้นเพื่อแนะนำให้ผู้อ่านชาวเกาหลีได้รู้จัก
ซีรีส์ที่เลือกจะได้รับการแปลเป็นภาษาเกาหลีและเปิดให้ใช้งานฟรีเป็นเวลาสามเดือนเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 2026 Jaedam Media วางแผนที่จะลงนามในสัญญาอนุญาตอย่างเป็นทางการด้วยชื่อที่ได้รับการสนับสนุนสูงสุดจากผู้อ่านชาวเกาหลีและจะ ให้การสนับสนุนการเผยแพร่ในท้องถิ่นสำหรับกิจกรรมในอนาคต
ฝรั่งเศสได้พัฒนารูปแบบเว็บตูนที่โดดเด่นของตนเองโดยปรับการ์ตูนฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมให้เป็นรูปแบบการเลื่อนแนวตั้งของเกาหลี ตามที่ผู้จัดงานส่งเข้าร่วมโปรแกรมนี้มีตั้งแต่ผลงานที่สำรวจประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสและอัตลักษณ์ส่วนบุคคล ไปจนถึงชื่อประเภทเชิงพาณิชย์อื่นๆ
โครงการริเริ่มนี้เฉลิมฉลองครบรอบ 140 ปีความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเกาหลีและฝรั่งเศส และได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงฝรั่งเศสสำหรับยุโรปและการต่างประเทศ และสถาบันฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การส่งออกวัฒนธรรมของฝรั่งเศส
แหล่งที่มา: MBC (โฮ ยอง ลี)
