คอสเพลย์เป็นศิลปะอย่างหนึ่ง การคอสเพลย์มีอะไรมากกว่าแค่การจำลองรูปลักษณ์ของตัวละคร ด้วยความพยายามที่เพียงพอ คนส่วนใหญ่สามารถเลียนแบบรูปลักษณ์ของตัวละครได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่เราจะสะท้อนจิตวิญญาณของบุคคลอื่นได้อย่างไร? เป็นไปได้ไหม? ถ้าคุณถามคอสเพลย์เยอร์ชาวอิตาลี Ema (Newgensis Cos) คุณจะได้รับคำตอบที่ดังกึกก้องว่า ใช่! เมื่อ Ema ตัดสินใจสวมคอสเพลย์ Gold Ship เธอได้มอบจิตวิญญาณของ Umamusume: Pretty Derby ผู้ขี้เกียจอันเป็นเอกลักษณ์ของ Umamusume เป็นภาชนะในโลกแห่งความเป็นจริงให้อาศัยอยู่
เช่นเดียวกับคนรักอุมะหลายๆ คน ฉันก็บังเอิญไปพบกับคอสเพลย์ของ Ema ในกลุ่ม Facebook ของ Umamusume กลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับความรู้สึก Golshi ของ Ema ที่ฉันรู้ว่าต้องสัมภาษณ์เขา เพื่อถอดความ SpongeBob ว่า “นี่ไม่ใช่คอสเพลย์ธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวันของคุณ นี่คือคอสเพลย์ขั้นสูง!” โชคดีสำหรับเราที่ Anime Corner ที่ Ema ตกลงให้สัมภาษณ์และพูดคุยกับเราเกี่ยวกับคอสเพลย์และ Umamusume!
⚠ การสัมภาษณ์นี้ดำเนินการผ่านทางอีเมล Anime Corner ได้แก้ไขบางส่วนเพื่อความกระชับ ⚠
ถาม: ช่วยแนะนำหน่อยได้ไหม? และในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ เนื่องจากฉันมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องถามว่าคุณชอบอนิเมะเรื่องใดบ้าง
ฉันทำงานในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม แต่น่าเสียดาย ฉันไม่ได้เก่งและสร้างสรรค์ ฉันสนใจด้านเทคนิคไอทีมากกว่า เวลาว่างฉันชอบคอสเพลย์ ฉันยังเป็นดีเจด้วย (เพื่อความสนุกสนาน) ฉันชอบงานอดิเรกเนิร์ดคลาสสิก เช่น อะนิเมะ วิดีโอเกม และน่าเสียดายที่กระเป๋าสตางค์ของฉันคือการสะสมสิ่งของ (ตอนนี้ฉันสะสมสินค้าของ Hatsune Miku เหมือนจะไม่มีวันพรุ่งนี้) อะนิเมะที่ฉันชื่นชอบบางเรื่อง ได้แก่ Bocchi the Rock, Dorohedoro และ (น่าประหลาดใจมาก) Umamusume: Pretty Derby
ถาม: แรกเริ่มคุณเข้าสู่วงการคอสเพลย์ได้อย่างไร
ฉันหลงใหลในการแต่งกายมาโดยตลอด ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยตั้งตารอเทศกาลคาร์นิวัล ซึ่งปกติฉันจะไปที่บ้านคุณยายในเมือง คุณยายสนับสนุนความหลงใหลของฉันอย่างเต็มที่ และบางครั้งก็เย็บชุดของฉันด้วยซ้ำ ซึ่งทำให้ช่วงเวลาเหล่านั้นรู้สึกพิเศษจริงๆ
ความสนใจคอสเพลย์ที่แท้จริงของฉันพัฒนาขึ้นในภายหลัง ต้องขอบคุณวิดีโอเกมเป็นหลัก การเล่นเกมเป็นงานอดิเรกแรกของฉันจริงๆ ตอนนั้นฉันยังดูอนิเมะด้วย แต่ส่วนใหญ่จะเป็นอะไรก็ได้ในทีวี ฉันเข้าสู่วงการอนิเมะอย่างจริงจังมากขึ้นในช่วงบั้นปลายชีวิต ในที่สุด เพื่อนบางคนที่มีความสนใจแบบเดียวกันก็ลากฉันไปคอนครั้งแรก และนั่นคือตอนที่ฉันตัดสินใจลองคอสเพลย์
ฉันเป็นคนเอาแต่ใจตัวเองเล็กน้อย* ไอ* พอเริ่มคอสเพลย์ฉันก็อยากทำอะไรด้วยตัวเองบ้าง ดังนั้นฉันจึงสร้าง Steve จากหัว Minecraft และ Pickaxe จากกล่องกระดาษแข็ง แม้จะไม่สมบูรณ์นัก แต่ก็สนุกมาก!
ถาม: สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นแง่มุมที่ท้าทายที่สุดของคอสเพลย์ระดับสูงคืออะไร การจัดหาวัสดุทั้งหมดที่คุณต้องการเป็นเรื่องง่ายไหม เนื่องจากอิตาลีเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลก
น่าเสียดายที่ฉันคิดว่าคำตอบนั้นเปลี่ยนไปตามอายุ
ทุกวันนี้ ฉันมักจะไปคอสเพลย์ที่ประณีตน้อยกว่าเมื่อก่อนมาก ถ้าเป็นไปได้ฉันก็ซื้อแบบสำเร็จรูปด้วยซ้ำ เพราะฉันไม่มีเวลามากเหมือนแต่ก่อน การอยู่คนเดียวก็ส่งผลต่อการคอสเพลย์เช่นกัน ฉันมีพื้นที่ทำงานไม่เพียงพออีกต่อไป และค่าใช้จ่ายของฉันก็มีความสำคัญอย่างอื่นด้วย
แต่ว่าจริงๆ แล้วการสร้างเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากนั้นง่ายกว่าเมื่อก่อนมาก มีวัสดุและเครื่องมือใหม่ๆ มากมาย! ฉันยังคงรู้สึกหนาวเมื่อนึกถึงชุดเกราะชุดแรกของฉัน Al จาก Fullmetal Alchemist ที่ทำจากเสื่อโยคะในปี 2014 ย้อนกลับไปตอนนั้น ฉันมีโต๊ะทั้งโต๊ะสำหรับประดิษฐ์และมีเวลาว่างในช่วงบ่ายมากมาย ตอนนี้ “ฉัน” ที่ใช้เวลานอกบ้านทั้งวันเริ่มใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติในตอนเช้าก่อนออกไปทำงาน โดยพิมพ์ชิ้นงานที่ฉันสร้างแบบจำลองเมื่อคืนก่อน ครั้งสุดท้ายที่ฉันทำอะไรตั้งแต่ต้นคือในปี 2024 นั่นคือ Senshi จาก Delicious in Dungeon สำหรับงานกิจกรรม
คอสเพลย์ DunMeshi Senshi
สำหรับการจัดหาวัสดุ ระหว่างบูธการประชุมและร้านค้าออนไลน์ คุณจะได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการ แต่ “ย้อนกลับไปในยุคของฉัน” มีซัพพลายเออร์เพียงรายเดียว และคุณต้องอธิษฐานว่าพวกเขาจะไม่หมดสต็อกหรือสร้างสรรค์ด้วยการรีไซเคิล
ถาม: ประเทศบ้านเกิดของคุณยอมรับงานอดิเรกและวัฒนธรรมโอตาคุของคุณมากน้อยเพียงใด
เยี่ยมมาก! โควิดรวมกับการเพิ่มขึ้นของแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งช่วยให้ผู้คนในอิตาลีชื่นชอบวัฒนธรรมอนิเมะและญี่ปุ่นโดยทั่วไปได้อย่างแท้จริง ปัจจุบันหลายแบรนด์มีความร่วมมือกับซีรีส์อนิเมะหรือแฟรนไชส์ด้านความบันเทิง สินค้าประเภทนี้มักจะขายหมดเร็วมาก
ภาพยนตร์อนิเมะที่ครั้งหนึ่งเคยฉายในโรงภาพยนตร์เพียงไม่กี่โรงในระยะเวลาจำกัด ขณะนี้มีจำหน่ายทั่วประเทศเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เรายังมีงานโอตาคุอีกมากมาย ท้ายที่สุดแล้ว เราคือบ้านของ Lucca Comics ฉันยังจำคิวยาวประมาณ 8 กม. สำหรับร้าน One Piece ในมิลานที่เปิดเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของซีรีส์นี้ โดยมีสถานที่ที่เต็มไปด้วยชาวคอสเพลย์และมีหมวกฟางเป่าลมขนาดยักษ์อยู่กลางพลาซ่า
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันยังคงมีแนวโน้มที่จะเก็บงานอดิเรกคอสเพลย์ของฉันไว้เป็นส่วนตัว เว้นแต่ฉันจะรู้สึกปลอดภัยกับคนที่ฉันกำลังคุยด้วย อะไรก็ตามที่เป็น “โอตาคุ” มักจะมีการตีตราอยู่เสมอ และฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นยังคงอยู่ นั่นคือเหตุผลหนึ่งว่าทำไมในโซเชียลมีเดียส่วนใหญ่ ฉันไม่แชร์เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของฉันมากเกินไป หรือแม้แต่ชื่อเต็มของฉัน ตัวอย่างเช่น ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ในขณะที่ฉันกำลังหางาน ฉันชอบที่จะหายไปจากโซเชียลมีเดียโดยใช้ชื่อปลอม แทนที่จะเสี่ยงที่จะต้องพิสูจน์ความหลงใหลบางอย่าง อาจจะฟังดูแปลก ๆ นะโอตาคุมือใหม่ แต่เมื่อสิบปีที่แล้ว สิ่งนี้อาจส่งผลต่อวิธีที่ผู้คนตัดสินคุณอย่างแท้จริง
ลองจินตนาการว่าคุณจะพาแฟนมาคอสเพลย์ THE AGNES TACHYON จาก Umamusume … พระเจ้ามี รายการโปรด
ถาม: ช่วงเวลาคอสเพลย์ที่น่าจดจำที่สุดของคุณคืออะไร
จริงๆ แล้วฉันมีช่วงเวลาคอสเพลย์ที่น่าจดจำสองช่วงเวลา
ครั้งแรกคือในปี 2017 ฉันได้รับเชิญให้ปรากฏตัวคอสเพลย์เพื่อสตรีมวิดีโอเกมแบบสดที่จัดโดย YouTuber มีอยู่ช่วงหนึ่ง เมื่อคิดว่าฉันกำลังพูดนอกกล้อง ฉันบ่นเกี่ยวกับการเปลี่ยนนักพากย์สำหรับตัวละครที่ฉันแสดง ฉันไม่รู้เลยว่าความคิดเห็นของฉันได้รับการถ่ายทอดสดทางช่องทางอย่างเป็นทางการของกิจกรรม ช่องของสตูดิโอเกม และแม้แต่นักพากย์ชาวอิตาลีที่กำลังรับชมและโต้ตอบอยู่ ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม แต่พวกเขาไม่ได้เชิญฉันกลับมาในปีถัดมา… อย่างน้อยพวกเขาก็เปลี่ยนนักพากย์
ช่วงที่สองเป็นช่วงที่ใหม่กว่ามากและบ้ากว่านั้นนิดหน่อย ฉันไปคอนเสิร์ต Tenacious D ในช่วงกลางฤดูร้อนของมิลาน โดยแต่งตัวเป็น Eddie Riggs จาก Brütal Legend สวมชุดฤดูหนาวของเขา ซึ่งเป็นแจ็กเก็ตหนังแขนกุดประดับด้วยขนสัตว์ ฉันอยู่ในคอสเพลย์เกือบ 24 ชั่วโมงติดต่อกันและโดนแดดเผาอย่างไม่น่าเชื่อ ในช่วงท้ายของงาน ฉันได้รับอนุญาตให้อยู่หลังเวที โดยได้พูดคุยกับ Jack Black
Q: คุณเข้ามาอยู่ในแฟรนไชส์ Umamusume ได้อย่างไร? ถ้าเป็นอนิเมะ คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าซีซั่นหรือ OVA ที่คุณชื่นชอบคืออะไร
ฉันค้นพบ Umamusume ในญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว ฉันรู้ว่าการแข่งม้าเป็นปรากฏการณ์ใหญ่ที่นั่น แต่ไม่คิดว่าจะได้รับความนิยมขนาดนั้น จากนั้นฉันก็ได้รู้จักกับอนิเมะและ OVA ของแฟรนไชส์นี้ แต่ความหลงใหลที่แท้จริงของฉันเริ่มต้นจากการเปิดตัวกาชาไปทั่วโลก
หากฉันต้องเลือกอนิเมะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ฉันจะเลือก Beginning of a New Era ฉันชอบงานเขียน ยิ่งต้องพลิกผันเชิงปรัชญามากขึ้นเมื่อเทียบกับสามซีซั่นแรก และฉันก็ชื่นชอบ Agnes Tachyon
ถาม: การเลียนแบบรูปลักษณ์ของตัวละครเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เกิดคอสเพลย์ที่สมบูรณ์แบบ อีกอันสะท้อนบุคลิกและออร่าของตัวละคร คอสเพลย์ Goldshi ของคุณกรีดร้องว่า “วันนี้ไม่ได้ฝึกซ้อม โทรมาอย่างบ้าคลั่ง” คุณเลียนแบบจิตวิญญาณของ Golshi ได้ดีขนาดนี้ได้อย่างไร
การแสดงภาพ Uma ตัวสูงและเพรียวเมื่อคุณดูเหมือน Senshi จาก DunMeshi ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่สิ่งที่ตลกก็คือ สิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของ Gold Ship ก็คือเป็นตัวของตัวเอง ฉันขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อมาโดยตลอด ยิ่งมีคนขอให้ฉันทำอะไรมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งอยากทำน้อยลงเท่านั้น
ตอนเป็นเด็ก ฉันกระโดดข้ามไปมาระหว่างกีฬานับไม่ถ้วน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันหมดความสนใจอย่างรวดเร็ว และส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันเลือกที่จะใช้เวลากับสิ่งที่ฉันหลงใหลมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ในช่วงมัธยมต้น ฉันสอนตัวเองให้เล่นเบสไฟฟ้าแทนที่จะไปซ้อมบาสเก็ตบอล ฉันไม่ได้กลายเป็นอัจฉริยะด้านบาสเก็ตบอล แต่คอนเสิร์ตแสดงสดของฉันก็ผ่านไปได้ด้วยดี นอกจากนี้ วิธีแสดงความรักของฉันมักจะเป็นการล้อเลียนคนที่ฉันห่วงใย ซึ่งจะทำให้เพื่อนสนิทคนหนึ่งของฉันกลายเป็นคอสเพลย์เยอร์ของ Mejiro McQueen ที่สมบูรณ์แบบ
อย่างที่คุณเห็น คอสเพลย์ NewGensis Umamusume Gold Ship เป็นภาพสะท้อน
ถาม: ฉันเคยเห็นภาพของคุณในกลุ่มและเพจ Umamusume สองสามหน้า คุณคาดหวังความแพร่หลายนั้นหรือไม่? คุณจะบอกอะไรกับชุมชน Uma หากคุณมีโอกาส
บอกตามตรงว่าไม่มี ฉันไม่ได้คาดหวังมันเลย ฉันไม่ได้คาดหวังว่าภาพถ่ายคอสเพลย์ของฉันจะแพร่ระบาด ฉันยังพบคนจำนวนหนึ่งบน Facebook ที่ใช้พวกเขาเป็นรูปโปรไฟล์ด้วย สิ่งที่ฉันทำคือ”เอาล่ะ ฉันอยู่ในกลุ่มธีมอุมะ มาโพสต์เรื่องนี้ให้คนอื่นได้หัวเราะกันเถอะ”
ฉันซื้อคอสเพลย์ Gold Ship มาเป็นมีม นี่ไม่ใช่ตัวละครหญิงตัวแรกที่ฉันคอสเพลย์ แต่เมื่อมันมาถึงและฉันเริ่มสร้างชิ้นส่วนใหม่ตั้งแต่ต้น ฉันก็รู้ว่าตัวเองอินกับมันมากเกินไป ภาพที่แฟนสาวของฉันถ่ายตอนฉันสวมวิก Gold Ship กลายเป็นโพสต์ไวรัลมากที่สุดของฉันบน Instagram เห็นภาพคอสเพลย์ระเบิดในกลุ่มอุมะที่ผมโพสต์ ปีนี้ไม่มีในการ์ดบิงโกแน่นอน
ถ้าฉันต้องส่งข้อความถึงชุมชน Uma… ฉันคงจะพูดถึง Steve Jobs เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันคาดหวังให้ Golshi พูดหากเธอถูกถามคำถามเดียวกันในตอนของ ปากาตูบ. ดังนั้น… จงหิว จงโง่เขลา และแบ่งปัน 9* Sparks Umas ของคุณกับฉัน ขอบคุณ
ถาม: หลายประเทศทั่วเอเชีย (ประเทศไทยที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด) เปิดรับกิจกรรม Uma ที่เกินจริง สิ่งเหล่านี้เคยเกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และเปรู คุณเคยเข้าร่วมบ้างไหม? ถ้าไม่ คุณอยากจะทำไหม
ยังไม่ใช่ Umamusme: Pretty Derby ไม่เป็นที่รู้จักในอิตาลีเท่ากับในต่างประเทศ จนถึงตอนนี้ คอสเพลย์เยอร์ Uma ส่วนใหญ่ที่ฉันเคยเห็นเคยไปร่วมงาน Japan Expo ที่ปารีส มีเพจภาษาอิตาลีชื่อ Buona Fortuma (การเล่นวลีภาษาอิตาลีที่แปลว่า”โชคดี”ซึ่งก็คือ buona fortuna) ที่พยายามจะจัดตั้งกลุ่มคอสเพลย์สำหรับการประชุมครั้งแรกของปี 2026 หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราอาจมีคนมากพอที่จะจัดงานสนามแข่งเหมือนในต่างประเทศ
ถาม: มีอุมาคนอื่นอีกไหมที่คุณอยากคอสเพลย์? เมื่อคุณได้คอสเพลย์ Uma ร่วมกับแฟนสาว คุณชอบคอสเพลย์เป็นกลุ่มไหม
ฉันกำลังวางแผนที่จะคอสเพลย์ Symboli Rudolf ต่อไป ซึ่งเป็นตัวละครอีกตัวที่ฉันรู้สึกเชื่อมโยงด้วย (ส่วนใหญ่เป็นเพราะคุณภาพของมุขตลกของเธอ) นอกจากนี้ ฉันยังมีโปรเจ็กต์อื่นๆ อยู่ในใจที่เกี่ยวข้องกับการ”ยืม”วิกของแฟนสาวเกือบทั้งหมด (Tachyon, Urara และ Rice) และไอเดียอื่นๆ ที่ฉันไม่อยากพูด
ในส่วนของการคอสเพลย์เป็นกลุ่ม ฉันมักจะสนุกกับมันเสมอ ภาพเหล่านี้เป็นโอกาสอันดีที่จะสร้างภาพที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวา และฉันก็ชอบให้คนอื่นได้ดูสิ่งที่ฉันชอบ
คอสเพลย์ Umamusume Gold Ship ต่างๆ
Anime Corner และฉันขอขอบคุณ Ema ที่สละเวลาพูดคุยกับเราเกี่ยวกับคอสเพลย์และ Umamusme! คุณสามารถติดตาม Ema ได้ที่ Instagram และ TikTok @ newgensis.cos
©Ema/Newgensis คอสเพลย์
