Twitter/X และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับทีวีอนิเมะของซีรีส์อนิเมะทีวี Hell Mode ได้เปิดเผยรายชื่อนักพากย์ใหม่ 3 คน อนิเมะมีกำหนดเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นในเดือนมกราคม 2026
นักแสดงใหม่สามคนที่เข้าร่วมซีรีส์นี้ ได้แก่ Tomokazu Sugita รับบทเป็นบัตเลอร์ Von Granvelle, Shoya Chiba รับบทเป็น Mikhail Granvelle และ Marie Miyake รับบทเป็น Thomas Granvelle
©ハム男／アース・スター エンターテイメント／ヘルモード製作委員会©ハム男／アース・スターエンターテイメント／ヘルモード製作委員会©ハム男／アース・スターエンターテイメント／ヘルモード製作委員会
พวกเขาเข้าร่วมนักพากย์ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ซึ่งจะแสดง:
• Mutsumi Tamura รับบทเป็น Allen • Mayu Izuka รับบทเป็น Krena • Tasuku Hatanaka รับบทเป็น Dogora • Sayaka Senbongi รับบทเป็น Cecil
นอกจากนี้ นอกจากนี้ HIDIVE ยังได้ประกาศว่าจะสตรีมอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากทีวีโหมดนรกโดยเฉพาะโดยเป็นส่วนหนึ่งของรายการซิมัลคาสท์ประจำฤดูกาลฤดูหนาวปี 2026 ที่จะมาถึง บริษัทยังระบุรายชื่อชื่อภาษาอังกฤษเต็มของอนิเมะในชื่อ HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing โดยจะพร้อมให้สตรีมทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา รวมถึงในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์
ก่อนการเปิดตัวแบบสตรีมมิ่ง HIDIVE จะนำเสนอ Hell Mode รอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือตอนที่ 1 ที่งาน Anime Frontier 2025 ในเมืองฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส ตัวอย่างคำบรรยายภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการสำหรับซีรีส์นี้ก็ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน
Makoto Tamagawa (The Great Cleric) กำลังกำกับซีรีส์อนิเมะที่ Yokohama Animation Lab โดยมี Daishiro Tanimura (Magical Destroyers) เป็นผู้เขียนบทซีรีส์และ Kei Tsushima (Legend of the Galactic Heroes: Die Neue ภาพยนตร์เหล่านี้) เป็นผู้ออกแบบตัวละคร
ซีรีส์ไลท์โนเวล isekai ดั้งเดิม (หรือเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า Hell Mode ~Yarikomi Suki no Game wa Masettei no Isekai de Musou suru~) เขียนโดย Hamuo และวาดภาพโดย Mo ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Earth Star Novel ของ Earth Star Entertainment เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 และวางจำหน่ายแล้ว 11 เล่ม ณ เดือนมีนาคม 2025 J-Novel Club ได้รับลิขสิทธิ์ไลท์โนเวล เพื่อเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษแบบดิจิทัล ในขณะที่ Yen Press เปิดตัวซีรีส์ในรูปแบบการพิมพ์
มังงะที่ดัดแปลงจากสำนักพิมพ์เดียวกัน วาดโดย Enji Tetta เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2020 และยังเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลเป็นภาษาอังกฤษโดย J-Novel Club ซีรีส์นี้เริ่มต้นจากเว็บโนเวล Shosetsuka ni Naro ในเดือนพฤศจิกายน 2019
©ハム男／アース・スター エンターテイメント ／ヘルモード製作委員会
HIDIVE อธิบายบทสรุปหลักของซีรีส์อนิเมะทีวี Hell Mode ว่า:
Kenichi Yamada วัย 35 ปีใช้ชีวิตเล่นทุก ๆ MMORPG เดี่ยวที่เขาสามารถเป็นเจ้าของได้ ด้วยความเบื่อหน่ายกับเกมใหม่ๆ ที่รองรับผู้เล่นทั่วไป เขาจึงกระโดดคว้าโอกาสที่จะลองเล่นเกมที่ไม่มีที่สิ้นสุดด้วย”โหมดนรก”ที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งจะเพิ่มความยาก (และโอกาสในการเพิ่มเลเวล) ไปสู่ความสูงที่เป็นไปไม่ได้ แต่ทันทีที่เขาเลือก”ซัมมอนเนอร์”เคนอิจิก็พบว่าตัวเองถูกพาเข้าสู่โลกแห่งเกมและเกิดใหม่สู่ครอบครัวข้ารับใช้ในฐานะเด็กน้อยที่ชื่ออัลเลน! เมื่อไม่มีอะไรนอกจากความทรงจำและความเฉลียวฉลาดที่จะนำทางเขา Allen จึงออกเดินทางเพื่อพิชิตโหมดนรก ค้นพบความลับของคลาสซัมมอนเนอร์ และปลดปล่อยครอบครัวที่เพิ่งค้นพบของเขาจากชะตากรรมของพวกเขา
แหล่งที่มา: Twitter อะนิเมะอย่างเป็นทางการของโหมดนรก, เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ เครือข่ายข่าวอนิเมะ
