อนิเมะนิวยอร์คในปีนี้ได้เฉลิมฉลอง 30 ปีของนีออนเจเนซิส Evangelion กับ Yoko Takahashi ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักร้องสำหรับบทเพลงของอะนิเมะ“ The Cruel Angel’s Thesis” นอกเหนือจากการเขียนโปรแกรมที่น่าตื่นเต้นที่อนิเมะนิวยอร์ค (รวมถึงคอนเสิร์ตพิเศษที่น่าจดจำ) สมาชิกของสื่อมวลชนมีโอกาสได้นั่งสนทนากับเธอในเวลาไม่กี่ชั่วโมงของการประชุม บทสนทนาครอบคลุมปฏิกิริยาของเธอต่อ Evangelion และมรดกที่ยั่งยืนของเพลงของเธอรวมถึงความทรงจำบางอย่างเกี่ยวกับการเริ่มต้นของเธอในวงการเพลง
บางส่วนของการสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยหรือชัดเจน
Q: ตลอดอาชีพการงานของคุณ คุณรักษาเสียงของคุณได้อย่างไรในช่วงเวลานั้น? คุณฝึกเสียงของคุณให้ทำหลายประเภทได้อย่างไร
ใช้จนถึงทุกวันนี้ในฐานะผู้ใหญ่
Q: ในขณะที่เรากำลังฉลองวันครบรอบการมีส่วนร่วมของ Evangelion คุณคิดอย่างไรกับการเดินทางที่คุณได้นำไปจนถึงวันนี้? วิธีของพวกเขาเองหรือเป็นเพลงของเรื่องราวที่ปิดผนึกข้อตกลงหรือไม่
A: ฉันคิดว่ามันเป็นทั้งคู่
Q: ตาม Joysound”ความนิยมของทูตสวรรค์”จริง ๆ แล้วฉันอยากรู้ถึงความลับที่อยู่เบื้องหลังเช่นกัน สำหรับคาราโอเกะในญี่ปุ่นมันเป็นเพลงที่ทุกคนมารวมกันและนำพวกเขามารวมกันดังนั้นฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ได้รับความนิยมที่ยั่งยืน
Q: นักดนตรีได้กล่าวว่าเพลงของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขา รู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นส่วนพื้นฐานของอาชีพนักดนตรีคนอื่น ๆ ?
A: นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินมาดังนั้นฉันจึงประหลาดใจเล็กน้อย
q: การทำงานที่แข็งแกร่งของคุณ Evangelion นั้นยอดเยี่ยมมาก มันยอดเยี่ยมในระดับที่แตกต่างกันมากมาย-เรื่องราวนักแสดงดนตรีทุกอย่างเกี่ยวกับชิ้นส่วนในตัวของมันเองนั้นมีคุณภาพสูงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่มันต้องทนนานมาก
Q: คุณชอบทำอะไรมากที่สุดเมื่อคุณไปเยี่ยมชมนิวยอร์ก Eva.
Q: คุณรู้สึกอย่างไรว่าอุตสาหกรรมดนตรีมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เมื่อคุณเริ่มต้นครั้งแรกในปี 1991?
A: เมื่อฉันเปิดตัวในปี 1991 ในเวลานั้นภูมิทัศน์ดนตรีก็ไม่มั่นคงมาก ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาความไม่มั่นคงนั้นยังคงอยู่ที่นั่น นั่นเป็นดินแดนที่ฉันได้ทำงานจนถึงอาชีพทั้งหมดของฉัน
Q: คุณได้ร่วมมือกับ Toshiyuki Omori เป็นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นหนึ่งในพันธมิตรสร้างสรรค์ที่คุณชื่นชอบหรือไม่? กระบวนการสร้างสรรค์เช่นการเขียนและบันทึกเพลงกับเขาคืออะไร
A: ฉันรู้จักเขาจริง ๆ ก่อนที่ฉันจะเดบิวต์ เขาเป็นนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและยังเป็นนักดนตรีในสตูดิโอ ผ่านเขาและการเชื่อมต่อของเขานั่นคือวิธีที่ฉันได้รับ Evangelion เรามีการเชื่อมต่อทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมตลอดหลายปีที่ผ่านมา จนถึงจุดหนึ่งฉันเป็นส่วนหนึ่งของเอเจนซี่ที่มีความสามารถของเขา เขายังเป็นอะไรที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของน้องชายของฉัน ดังนั้นเขาจึงรู้สึกเหมือนเป็นญาติกับฉันจริงๆ เขาเป็นอาจารย์ของฉันเป็นครูที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของฉัน นอกจากนี้เขายังเป็นคนที่ฉันรู้สึกสบายใจจนถึงจุดที่ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับเขา เรามีอาชีพที่ยาวนานนี้ด้วยกัน
Q: ขอบคุณ Evangelion เพลงของคุณกลายเป็นที่นิยมในบราซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคาราโอเกะ คุณต้องการแสดงในอเมริกาใต้หรือไม่? คุณช่วยส่งข้อความถึงแฟน ๆ ชาวบราซิลของคุณได้ไหม
A: จริง ๆ แล้วเมื่อ 20 ปีก่อนฉันได้แสดงใน Sao Paolo ประเทศบราซิล และอย่างที่คุณอาจรู้ว่ามีคนญี่ปุ่นรุ่นที่สองที่อาศัยอยู่ในบราซิล และแม้ว่าจะน้อยกว่าภาษาอังกฤษก็มีหลายคนที่รู้จักภาษาญี่ปุ่น ในเวลานั้นฉันรู้สึกว่าการเชื่อมต่อระหว่างญี่ปุ่นและบราซิลนั้นลึกมาก ตอนนี้การแสดงของฉันมีสไตล์ใหม่และด้วยนักเต้นสำรองเช่นกัน ดังนั้นฉันชอบที่จะนำรายการใหม่ของฉันมาแสดงในอเมริกาใต้หรือบราซิล
Q: คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณมีโอกาสครอบคลุม“ Fly Me To the Moon” คุณคุ้นเคยกับเวอร์ชันของ Frank Sinatra หรือไม่
A: แน่นอนว่าเวอร์ชั่น Frank Sinatra เป็นเวอร์ชั่นที่มีชื่อเสียงที่สุดทั่วโลกและนั่นคือวิธีที่ฉันเรียนรู้เพลงครั้งแรก ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำปก“ Fly Me to the Moon”
Q: หลังจาก 30 ปีนับตั้งแต่ Evangelion ออกอากาศครั้งแรกความสัมพันธ์ของคุณกับทั้งซีรีส์และฐานแฟนคลับทั่วโลกพัฒนาขึ้นอย่างไร? ด้านใดของการเดินทางครั้งนี้ทำให้คุณประหลาดใจมากที่สุด?
A: คนหนึ่งคิดว่าฉันมีอยู่ในช่วงการระบาดใหญ่ของโคโรนาเมื่อทุกคนติดอยู่ที่บ้านและคุณไม่สามารถจากไปได้ มันเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนสามารถย้อนกลับไปดูซีรีย์อนิเมะอีกครั้งหรือดูพวกเขาเป็นครั้งแรก และหนึ่งในสิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจเกี่ยวกับอนิเมะคือเมื่อถึงจุดที่คุณกำลังดูเป็นครั้งแรกมันจะกลายเป็นเรื่องใหม่อีกครั้ง มันกลายเป็นช่วงเวลานั้นอีกครั้ง ดังนั้นเมื่อ Evangelion อยู่ใน Netflix มันขยายช่วงอายุของฐานแฟนคลับเพราะมีคนจำนวนมากที่ได้รับประสบการณ์เป็นครั้งแรก-และผู้ชมที่อายุน้อยกว่าเช่นกัน และในญี่ปุ่นซีรีส์เป็นที่รักมันออกอากาศซ้ำแล้วซ้ำอีกในทีวีญี่ปุ่นและนั่นก็ขยายฐานผู้ชมในญี่ปุ่นให้อายุน้อยกว่า ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆที่เมื่อคุณดูมันเป็นครั้งแรกอนิเมะมันกลายเป็นเรื่องของตอนนี้ในขณะนี้
และนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าเป็นปรากฏการณ์ล่าสุด
Q: ก่อนที่คุณจะเปิดตัวคุณเคยทำงานกับ Toshinobu Kubota คุณเคยเป็นนักร้องนักร้องกลับ คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานกับเขาในตอนนั้นหรือไม่
A: หนึ่งในกิ๊กแรกที่ฉันได้รับในวงการเพลงจริง ๆ แล้วเป็นนักร้องพื้นหลังของ Toshinobu Kubota สำหรับผู้ที่ไม่รู้จักเขาเขาเป็นคนแรกที่ร้องเพลงฟังเพลงในภาษาญี่ปุ่น การเป็นนักร้องสำรองสำหรับเขาเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่สนุกสำหรับฉันในฐานะนักร้องหนุ่ม สิ่งหนึ่งที่เขาพูดกับฉันว่าเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันคือนักร้องพื้นหลังไม่ได้เป็นนักร้องพื้นหลังเพราะพวกเขาแย่กว่านักแสดงหลัก พวกเขาต้องดีกว่านักแสดงหลัก เขาให้ความรู้สึกว่ามีความเป็นมืออาชีพในระดับสูงมากในความสามารถในการร้องเพลงของฉันในวัยนั้น เขาให้มุมมองใหม่ ๆ แก่ฉันเมื่อฉันเริ่มเป็นนักร้องหนุ่ม
Q: อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณอยากเข้าไปในวงการเพลง? คุณจะพูดได้อย่างไรว่าคุณเติบโตและพัฒนาเป็นศิลปินในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมื่อคุณเดบิวต์เมื่อเทียบกับตอนนี้?
A: ตามที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ฉันเริ่มต้นด้วย Kubota ในฐานะนักร้องพื้นหลัง แต่ฉันมักจะศึกษาดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อยและจริง ๆ แล้วอยู่ในวงดนตรีสมัครเล่น นั่นคือตอนที่ฉันได้รับข้อเสนอการออดิชั่นสำหรับการเป็นหนึ่งในนักร้องพื้นหลังของคูโบต้าและการเริ่มต้นอาชีพของฉันในอุตสาหกรรม ฉันมักจะถูกถามจากศิลปินอายุน้อยฉันจะเป็นนักร้องได้อย่างไรหรือฉันจะเริ่มต้นในอุตสาหกรรมได้อย่างไร และสำหรับฉันฉันขัดเกลาทักษะของฉันในฐานะนักร้องพื้นหลังและเป็นนักดนตรีในสตูดิโอ ดังนั้นแม้แต่สิ่งที่คุณไม่เก่ง-โดยทำสิ่งที่คุณอ่อนแอลงซ้ำ ๆ คุณก็จะดีขึ้นเรื่อย ๆ และดีขึ้นและดีขึ้นในสิ่งเหล่านั้น คุณไม่ต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่การทำทักษะที่คุณทำได้ดีจริง ๆ คุณต้องการใช้เวลาในการขัดชิ้นส่วนของคุณที่ไม่ดีเท่าที่คุณรู้จัก การร้องเพลงเป็นงานดังนั้นคุณไม่สามารถพูดอะไรได้เลยและนั่นคือวิธีที่คุณได้รับผลลัพธ์ในอุตสาหกรรมการขัดทักษะของคุณและกลายเป็นสิ่งที่ดีในสิ่งที่คุณอ่อนแอลง
Q: เพลงอะไรที่ท้าทายที่สุด “ วิทยานิพนธ์ของทูตสวรรค์ที่โหดร้าย”
Q: มีเพลงอื่น ๆ ในรายชื่อจานเสียงที่คุณต้องการได้รับความนิยมมากขึ้นเช่น“ วิทยานิพนธ์ของทูตสวรรค์ที่โหดร้าย” ที่คุณหวังว่าแฟน ๆ จะฟัง?
มันเป็นที่นิยมมาก แต่ไม่ได้รับความนิยมมากเท่ากับ“ วิทยานิพนธ์ของทูตสวรรค์ที่โหดร้าย” ดังนั้นถ้าฉันต้องเลือกเพลงหนึ่งเพลงที่ฉันต้องการให้แฟน ๆ ฟังมากยิ่งขึ้นมันจะเป็น”การละเว้นของวิญญาณ”
เราขอขอบคุณ Yoko Takahashi ที่สละเวลาพูดคุยกับสมาชิกของสื่อมวลชนและขอบคุณพนักงานของอนิเมะนิวยอร์ค คุณสามารถดู Neon Genesis Evangelion บน netflix .
