โดยสัตย์จริง การที่ฉันได้เขียนรีวิว RuriDragon อยู่ที่นี่ถือเป็นปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ เลย แม้ว่ามังงะจะเปิดตัวใน Shonen Jump และประสบความสำเร็จในทันที แต่กลับประสบปัญหาอย่างรวดเร็วเมื่อผู้แต่ง Masaoki Shindō เริ่มประสบปัญหาสุขภาพตั้งแต่เนิ่นๆ ในการตีพิมพ์มังงะ และจบลงด้วยการเว้นช่วงไปนานกว่าหนึ่งปี เมื่อนิตยสารกลับมาตีพิมพ์เมื่อต้นปีที่แล้ว ก็มีเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น และสุดท้ายก็เปลี่ยนไปใช้ Shonen Jump+ เพื่อให้ Shindo สามารถเขียนซีรีส์นี้ภายใต้กำหนดการที่ยืดหยุ่นมากขึ้น บทใหม่ออกมาไม่สม่ำเสมอมากขึ้นตั้งแต่นั้นมา ระหว่างที่ห่างหายไปนานและเปลี่ยนการตีพิมพ์ แม้แต่มังงะที่มีชื่อเสียงพอสมควรก็อาจต้องดิ้นรนเพื่อรักษาความนิยมและหลีกเลี่ยงการยกเลิก แต่ RuriDragon ไม่เพียงแต่ทำให้ RuriDragon มั่นคงเท่านั้น แต่ยังทำได้ดีพอที่จะออกจำหน่ายอย่างรวดเร็วในอเมริกาอีกด้วย ตอนนี้ในญี่ปุ่นแทบไม่มีเล่มสองเล่มเลย แล้วอะไรล่ะที่ทำให้มังงะเรื่องนี้สามารถเอาชนะอุปสรรคได้
ถ้าผมต้องสรุปความน่าดึงดูดของมังงะเรื่องนี้ด้วยคำพูดสองสามคำ มังงะเรื่องนี้คง”เป็นเรื่องธรรมดาที่น่ายินดี”หากดูเผินๆ ซีรีส์นี้มีเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ทีเดียว เนื่องจากเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวมัธยมปลายธรรมดาคนหนึ่งชื่อรูริ วันหนึ่งตื่นขึ้นมาและพบว่าเธอมีเขาคู่หนึ่ง และจริงๆ แล้วเธอเป็นลูกครึ่งมังกรที่อยู่เคียงข้างพ่อของเธอ อย่างไรก็ตาม ที่คุณคาดหวังว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่เธอเข้ามาสู่โชคชะตาอันยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับมรดกมังกรของเธอ หรือหนังตลกตลก ๆ เกี่ยวกับพลังมังกรใหม่ของเธอที่ยุ่งวุ่นวายกับชีวิตในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอ เรื่องราวที่เราได้รับ สงบลงกว่ามาก โดยส่วนใหญ่แล้ว Ruri ได้เรียนรู้ว่าเธอเป็นลูกครึ่งมังกร และ…ก็แค่นั้นแหละ แน่นอนว่ามันแปลกเล็กน้อยสำหรับเธอที่รู้ว่าแม่ของเธอไม่เคยมีโอกาสเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับพ่อมังกรของเธอเลย และครั้งแรกที่เธอค้นพบว่าเธอสามารถหายใจเข้าได้ กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจทีเดียว แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว ชีวิตของเธอไม่ได้เป็นเช่นนั้น’ไม่ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ
แม้ว่าอาจฟังดูไม่เหมือนสูตรสำเร็จสำหรับเรื่องราว แต่ความจริงที่ว่าเนื้อเรื่องที่ผ่อนคลายมากคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ RuriDragon ในขณะที่อะนิเมะและมังงะจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จจากปฏิกิริยาโต้ตอบที่เกินจริงและใหญ่โตในฐานะที่เป็นแหล่งของเรื่องตลก RuriDragon ก็มีอารมณ์ขันที่ดีที่สุดมากมายจากการที่ปฏิกิริยาหลายอย่างนั้นเกินเลยไป เขามังกรตัวใหม่ของ Ruri มักจะพบกับความหลงใหลในช่วงสั้นๆ หรือไม่แยแสแบบสบายๆ ส่งผลให้มังงะดำเนินเรื่องด้วยอารมณ์ขันแห้งๆ อย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นรูริที่สงสัยว่าเธอควรปล่อยให้เด็กผู้ชายในชั้นเรียนสัมผัสเขาของเธอหรือไม่ หรือปฏิกิริยาเดียวของครูที่เห็นพวกเขาคือการถามว่าเธอสบายดีไหม ไม่อย่างนั้น ฉันก็ไม่เคยพลาดที่จะหัวเราะดีๆ จากฉัน
การแปลที่ยอดเยี่ยมของ Caleb Cook ช่วยให้หัวเราะได้มากขึ้น ในขณะที่เขาทำงานได้ดีมาก เพื่อทำให้บทสนทนาส่วนใหญ่รู้สึกเป็นธรรมชาติและโน้มตัวไปสู่ธรรมชาติที่ผ่อนคลายมากขึ้น ของซีรีส์ ความรู้สึกของการค้นหาเสน่ห์ในโลกีย์นั้นสะท้อนให้เห็นในงานศิลปะของมังงะด้วย เมื่อเราได้รับแผงรายละเอียดของ Ruri ที่ทำสิ่งต่าง ๆ เช่นการนอนเล่น Nintendo Switch บนเตียงของเธอ หรือเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารกับแม่ของเธอ ซึ่งเสริมเขานอกเหนือจากนั้น เธอ วัยรุ่นธรรมดาๆ ช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นยังทำให้เวลาที่เราเห็นการกระทำของพลังมังกรของ Ruri ได้รับผลกระทบมากขึ้น เนื่องจากซีรีส์นี้ยอดเยี่ยมในการสร้างการจัดแสดงพลังมังกรของ Ruri โดยให้เธอแสดงการกระทำทางโลกีย์ก่อนที่จะพลิกหน้าถัดไปเพื่อดูไฟหายใจของเธอ หรือการผลิตไฟฟ้า โดยผลลัพธ์ที่ได้ให้ความรู้สึกที่ไม่เหมาะสมจากสิ่งอื่นใด และยังเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของงานศิลปะของชินโดอีกด้วย
จุดแข็งของธรรมชาติที่ผ่อนคลายยังมีประโยชน์ในการนำเสนอเรื่องราวและวิธีจัดการใช้สถานการณ์ปัจจุบันของ Ruri เพื่อจัดการกับประเด็นของการยอมรับทางสังคม แม้ว่ารูปร่างและพลังมังกรใหม่ของ Ruri อาจไม่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอโดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังส่งผลต่อชีวิตของเธอ และเธอใช้เวลาส่วนใหญ่กังวลว่าคนอื่นจะมองเธออย่างไร แน่นอนว่าสิ่งนี้นำไปสู่การส่งข้อความที่ชัดเจนเกี่ยวกับการไม่ตัดสินผู้อื่นจากรูปลักษณ์ภายนอกหรือความประทับใจครั้งแรก
สิ่งที่ทำให้สิ่งนี้ไม่รู้สึกหนักใจในการแสดงคือการที่สิ่งนี้ถูกถ่ายทอดผ่านการมีปฏิสัมพันธ์แบบเป็นกันเอง และวิธีที่มันจัดการกับ Ruri ด้วยตัวเอง เมื่อเปรียบเทียบกับตัวเอกมังงะในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายคนอื่นๆ ที่มีสไตล์คล้ายกัน Ruri ถือเป็นการนำเสนอภาพวัยรุ่นที่สมจริงอย่างน่าประหลาดใจ เธอเข้าสังคมได้ไม่เก่งเสมอไป มักจะชอบพูดจาถากถางกับคนอื่น และออกจะเอาแต่ใจตัวเองเล็กน้อย เนื่องจากเธอแทบจะไม่สามารถจำชื่อเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่ได้ด้วยซ้ำ ด้วยเหตุนี้ เราจึงเห็นว่า Ruri ไม่ได้รับการตัดสินตัวเอง เช่น การสมมติว่าเพื่อนร่วมชั้นของเธอเป็นคนเกียจคร้านเพราะเธอย้อมผมของเธอเพียงแต่พบว่าเธอค่อนข้างขยันจริงๆ หรือสมมติว่าเพื่อนร่วมชั้นที่เหลือจะปฏิบัติต่อเธอ เหมือนตัวประหลาดเพียงเพื่อให้พวกเขาหลงใหลมากกว่าหวาดกลัว การมีนิสัยมังกรใหม่ๆ ทำให้เธอโดดเด่น ทำให้เธอพบว่าตัวเองพูดคุยกับเพื่อนร่วมชั้นมากขึ้น และในระหว่างนั้น เธอเริ่มเรียนรู้ว่าความกังวลหลายอย่างของเธอไม่ได้แตกต่างโดยพื้นฐานจากความกังวลของคนอื่นๆ ทั้งหมดนี้จบลงด้วยการทำให้เธอรู้สึกเข้าถึงได้ง่าย แม้ว่าปัญหาของเธอจะดูไม่เหมือนใคร และเมื่อเราเห็นว่าเธอเริ่มค่อยๆ พยายามทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมชั้นมากขึ้น ความสัมพันธ์นั้นช่วยขับเคลื่อนความสำคัญของการทำลายเรา กำแพงของตัวเองและพยายามเชื่อมต่อกับผู้คนรอบตัวเรามากขึ้น
แม้ว่า RuriDragon จะดูผ่อนคลายหรือผ่อนคลายแค่ไหน แต่ RuriDragon ก็รู้สึกเหมือนมีอะไรพิเศษจริงๆ และไม่ยากที่จะเห็นว่าเหตุใดจึงได้รับความนิยมขนาดนี้ ระหว่างอารมณ์ขันแห้งเร็วและความสามารถในการถ่ายทอดประเด็นเกี่ยวกับการยอมรับผ่านการสนทนาแบบสบายๆ มีสิ่งต่างๆ มากมายให้ชอบที่นี่ และมันค่อนข้างง่ายที่จะถูกดูดเข้าไปในเสน่ห์ทางโลกของมัน อย่างไรก็ตาม ทัศนคติที่ผ่อนคลายและอารมณ์ขันนั้นอาจไม่เหมาะสำหรับทุกคน หากคุณเต็มใจที่จะอ่าน คุณจะพบบางสิ่งที่น่ายินดี ทำให้อ่านค่อนข้างง่าย แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องยากเกินไปที่จะจินตนาการถึงไทม์ไลน์ที่ซีรีส์นี้ไม่สามารถคัมแบ็กได้ แต่ฉันดีใจมากที่เราอยู่ในจุดที่ซีรีส์เรื่องนี้เจริญรุ่งเรือง เพราะมันชนะใจฉันค่อนข้างมากนับตั้งแต่เปิดตัว และเป็นหนึ่งในนั้นอย่างง่ายดาย ความโดดเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกลุ่มผลิตภัณฑ์ Shonen Jump ในปัจจุบัน
