มังงะเน้นไปที่นักเรียนมัธยมต้นที่ตั้งใจจะแก้แค้นเพื่อนร่วมชั้น 28 คนที่รังแกเธอ
รูปภาพได้รับความอนุเคราะห์จากบริษัทแปล emaqiAI Orange Inc. เพิ่มมังงะ Revenge Classroom ของ Karasu Yamazaki และ Ryu Kaname (Fukushū Kyōshitsu) ลงใน e”emaqi”-บริการร้านหนังสือในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 17 มกราคม
บริษัทอธิบายมังงะ:
Ayana ฟูจิซาวะ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ถูกเพื่อนร่วมชั้นกลั่นแกล้งอย่างไม่ลดละ อยู่มาวันหนึ่งเธอตัดสินใจครั้งสำคัญ: สร้างความทรมานอันเลวร้ายแบบเดียวกันให้กับพวกเขาทุกคน
ในขณะที่อายานาเปิดเผยตัวตนของผู้นำที่อยู่เบื้องหลังความทุกข์ทรมานของเธอ เธอเริ่มตั้งคำถามว่าแม้แต่เพื่อนสนิทของเธออาจจะสมรู้ร่วมคิดหรือไม่ Ayana ตั้งใจแน่วแน่ว่าภารกิจแก้แค้นเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 28 คนของเธอจะไม่สิ้นสุดจนกว่าเธอจะจัดการกับแต่ละคนได้
มังงะเรื่องนี้อิงจากซีรีส์นวนิยาย Fukushū no Uta (เพลงแห่งการแก้แค้น) ของ Yamazaki ที่ตีพิมพ์บน Everystar และมังงะต้นฉบับก็เผยแพร่ครั้งแรกบน Everystar เช่นกัน Futabasha ตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้และตีพิมพ์เล่มที่ 7 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายในเดือนตุลาคม 2016
Orange เปิดตัวบริการ emaqi ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 3 กันยายน แพลตฟอร์ม”emaqi”มีจุดเด่นประมาณ มังงะ 6,000 เล่มจากสำนักพิมพ์ 13 แห่งในช่วงเปิดตัว โดยมีแผนจะเพิ่มชื่อเรื่องใหม่อย่างน้อย 1 เล่มซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์ Orange Inc. ประกาศว่าบริษัทได้รับสิทธิ์ในการแปล การตีพิมพ์ และการจัดจำหน่ายจากผู้จัดพิมพ์ เช่น Shonengahosha, Futabasha และ Akita Publishing บริษัทยังได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายจาก Kodansha USA Publishing
บริษัทยังร่วมมือกับ Shueisha เพื่อแปลมังงะเรื่องเดียวจาก Shonen Jump+ ทั้งบริการ EMAQI และ MANGA Plus ของ Shueisha กำลังเผยแพร่มังงะเรื่องเดียวพร้อมกัน
ผู้อ่านสามารถสร้างบัญชีฟรีบน emaqi และเข้าถึงเนื้อหาที่หลากหลายของแพลตฟอร์ม มังงะแต่ละเรื่องมีบทสรุปโดยละเอียด และตัวอย่างบทหรือตัวอย่างที่พร้อมให้ผู้อ่านได้ลองอ่าน ผู้อ่านสามารถซื้อมังงะเล่มละเล่ม หรือสมัครรับซีรีส์ต่อเนื่องได้โดยตรงผ่านแพลตฟอร์ม
emaqi เป็นแบบเว็บ และ Orange กำลังพิจารณาที่จะเปิดตัวบริการนี้ในรูปแบบแอปมือถือในปีนี้
p>
ที่มา: การติดต่อทางอีเมล
itl41f01 eda pi eea nd
