รูปภาพโดย Otacat
อินเทอร์เน็ตถามว่า:
Hideaki Anno กำลังสร้างสิ่งใหม่ ภาพยนตร์เรือประจัญบานอวกาศยามาโตะ อะไรคือมรดกที่ยั่งยืนของซีรีส์นี้ในญี่ปุ่น
เหตุผลส่วนหนึ่งที่ฉันถูกขอให้มีส่วนร่วมในคอลัมน์ Answerman ก็เพราะฉันเป็นผู้บริหารอุตสาหกรรมอนิเมะที่เค็มและแก่ซึ่งมีประสบการณ์และเรื่องราวมากมาย แบ่งปันกับคุณผู้อ่านที่รัก “ฉันได้เห็นสิ่งที่พวกคุณไม่เชื่อ โจมตีเรือที่ลุกเป็นไฟจากไหล่ของ Orion ฉันมองดูคานซีที่ส่องแสงระยิบระยับในความมืดใกล้กับประตู Tannhäuser ช่วงเวลาเหล่านั้นจะหายไปตามกาลเวลา เหมือนน้ำตาในสายฝน…” และถ้าฉันไม่รีบจบคอลัมน์นี้ อาจจะเป็นงาน Answerman คนนี้ด้วย!
ดังนั้น! ใช่. ฉันได้เห็นสิ่งต่างๆ ฉันทำหลายอย่างแล้ว และยังได้ดู Star Blazers ทุกคนตั้งแต่ยังเป็นเด็กในรายการ Afternoon Show ทางช่อง ABC กับ James Valentine ด้วย ฉันรักมัน มันไม่เหมือนสิ่งอื่นที่ฉันเคยเห็นมาก่อน Transformers น่าจะเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นที่ซับซ้อนที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาจนถึงจุดนั้นด้วยรูปแบบเรื่องราวประจำสัปดาห์ที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน Star Blazers ไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย เป็นเรื่องที่ต่อเนื่องกัน ซับซ้อน ดราม่า น่าตื่นเต้น และเศร้า มีซีรีส์เด็กช่วงกลางยุค 80 กี่เรื่องที่เริ่มเป็นแบบนี้
ตั้งอยู่บนโลกหลังหายนะที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่ของโลกมี เสียชีวิตจากพิษจากรังสี และผู้รอดชีวิตอาศัยอยู่ลึกลงไปในแกนโลก ดิ้นรนเพื่อดำรงอยู่เพียงน้อยนิด? Star Blazers ควบคู่ไปกับการนำทีมวิทยาศาสตร์ Gatchaman (หรือที่รู้จักในชื่อ Battle of the Planets) ของ Tatsunoko Production มาปรับปรุงในอเมริกา และการพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ Astro Boy ของ Tezuka Studio ได้ช่วยนำทางฉันในการเดินทางตลอดชีวิตด้วยสื่อ
ฉันคาดว่าหลาย ๆ ท่านที่อ่านเรื่องนี้อาจไม่เคยดู Star Blazers หรือ Space Battleship Yamato (Uchū Senkan Yamato หรือที่รู้จักในชื่อ Cosmoship Yamato) เหมือนที่คิดไว้ SBY เป็นซีรีส์อนิเมะไซไฟญี่ปุ่นที่เขียนโดย Yoshinobu Nishizaki กำกับโดยศิลปินมังงะ Leiji Matsumoto ผลิตโดย Academy Productions และออกอากาศทาง Yomiuri TV จำนวน 26 ตอนระหว่างปี 1975 ถึง 1976 ผู้ชมอนิเมะร่วมสมัยนอกประเทศญี่ปุ่นอาจไม่ค่อยคุ้นเคยกับ ซีรีส์ บางทีครั้งแรกที่คุณได้ยินเกี่ยวกับซีรีส์นี้ก็คือสตูดิโอ AIC และ XEBEC ที่รีบูตในปี 2012-2013 ที่เรียกว่า Space Battleship Yamato 2199 ซึ่งได้สตรีมบน Funimation นับตั้งแต่นั้น และทุกวันนี้สามารถพบได้บน Crunchyroll
Space Battleship Yamato เป็นหนึ่งในซีรีส์อนิเมะที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในญี่ปุ่น มันเป็นซีรีส์ที่แหวกแนวในช่วงเวลานั้น ซึ่งกำหนดนิยามใหม่ของสื่อสำหรับทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ ด้วยเหตุผลหลายประการเดียวกันกับว่าทำไมฉันถึงชอบมัน เป็นผลงานประเภทที่ซับซ้อน เป็นตอนๆ และต่อเนื่องกัน ซึ่งมีอิทธิพลสำคัญต่อผลงานในยุคต่อมาในสื่อ รวมถึง Gundam, Macross และแน่นอนว่าเป็น Neon Genesis Evangelion
มันไม่น่าแปลกใจเลยที่ ไม่มีใครอื่นนอกจาก Hideki Anno และสตูดิโอของเขา Khara ได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเขาจะกระโดดขึ้นเรือ Yamato ที่ดีสำหรับโปรเจ็กต์พิเศษฉลองครบรอบ 50 ปีที่ฉันคิดว่าเป็นซีรีส์อนิเมะหรือภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ ภาพยนตร์
ฮิเดอากิ อันโนะ ชายผู้มีชื่อเสียงจากการสร้างสรรค์อนิเมะที่สำคัญที่สุดในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา ใช้ชีวิตอย่างดีที่สุดไม่มากก็น้อยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดย”จินตนาการใหม่”บางส่วนของ รายการในวัยเด็กที่เขาชื่นชอบตลอดกาลเป็นโปรเจ็กต์ละครครั้งเดียวที่เริ่มต้นด้วย Shin Godzilla (2016), Shin Ultraman (2022) และสุดท้าย Shin Kamen Rider (2023) แซนด์บ็อกซ์วัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่นทั้งหมดมอบให้กับ Anno ผู้สร้างที่ถือว่ามีประสบการณ์และมีพรสวรรค์มากพอที่จะดูแลแบรนด์อันล้ำค่าเหล่านี้ เหมาะสมแล้วที่ตอนนี้เขากำลังใช้ความสามารถอันมากมายของเขาเพื่อทำงานกับ Yamato
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับ Space Battleship Yamato ก็คือเรือประจัญบานที่มียศฐาบรรดาศักดิ์นั้นเป็นเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นแบบเดียวกับที่กองทัพเรือสหรัฐฯ จมลงในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ชื่อยามาโตะมีต้นกำเนิดที่เก่าแก่มากกว่าเรือที่ใช้เป็นชื่อนี้ คำว่ายามาโตะประกอบด้วยอักขระที่มีความหมายว่า”ยิ่งใหญ่”และ”ความสามัคคี”และในอดีตเคยเป็นจังหวัดในจังหวัดนาราในปัจจุบัน ซึ่งหลายคนอ้างว่าเป็นแหล่งกำเนิดของชาติ
ยามาโตะ เป็นความภาคภูมิใจของกองทัพเรือจักรวรรดิและเป็นหนึ่งในเรือรบที่ใหญ่ที่สุดและติดอาวุธหนักที่สุดในโลกในขณะนั้น เป็นจุดสุดยอดของความแข็งแกร่งทางทะเลของญี่ปุ่นและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของจักรวรรดิ การจมเรือยามาโตะกลายเป็นอุปมาถึงการสิ้นสุดของจักรวรรดิญี่ปุ่นและการเสื่อมถอยลงในช่วงการฟื้นฟูหลังสงคราม สำหรับบางคน ยามาโตะกลายเป็นสัญลักษณ์ของความอับอายของชาติ
สัญลักษณ์เป็นสิ่งสำคัญในญี่ปุ่น อะนิเมะและมังงะเต็มไปด้วยมัน ไม่มีอะไรมากไปกว่า SBY ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดเกี่ยวกับมัน
เป็นเรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับภารกิจอันกล้าหาญที่รวบรวมผู้รอดชีวิตที่แยกจากกันมารวมกันในเถ้าถ่านหลังหายนะของสังคมที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดและการเกิดขึ้นใหม่ การขุดค้นและการฟื้นฟูเรือรบที่จม ซึ่งถูกยกขึ้นมาจากทะเลทรายดิสโทเปียของก้นมหาสมุทรแปซิฟิกอันแห้งแล้ง ออกเดินทางสู่ภารกิจสุดท้ายเพื่อไถ่ถอนสำหรับทุกคน
SBY เป็นช่วงเวลาสำคัญในวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น เกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งหลังจาก 25 ปีแห่งความเหน็ดเหนื่อยและความเสียสละของชาวญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาการฟื้นฟูอันใกล้นี้ เป็นโอกาสในการกำหนดกรอบความโอหังของจักรวรรดิญี่ปุ่นใหม่ให้เป็นช่วงเวลาแห่งความสามัคคีในระดับชาติและระดับโลก จุดมุ่งหมายร่วมกัน ความเชื่อ และการเสียสละครั้งใหม่ มันเป็นงานที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมที่ยังคงสะท้อนอยู่ในทุกวันนี้ และยังคงให้ความรู้สึกสดชื่นและน่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อ
แม้แต่ญี่ปุ่นใหม่และต่อสู้ นายกรัฐมนตรี ชิเกรุ อิชิบะ ซึ่งเป็นโอตาคุที่ประกาศตัวเองว่าชอบสร้างชุดโมเดลทหารในเวลาว่าง ยังได้เปิดเผยความหลงใหลในอนิเมะเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ: ภาพยนตร์ภาคต่อปี 1978 เรื่อง Farewell to Space เรือประจัญบานยามาโตะซึ่งเขายอมรับว่าดูเกินร้อยครั้ง
หากคุณชอบคอลัมน์นี้และต้องการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญทางวัฒนธรรมของ Space Battleship Yamato ต่อสังคมญี่ปุ่นร่วมสมัย ฉันขอแนะนำ เรียงความโดยนักวิชาการ Shunichi Takekawa รองศาสตราจารย์ที่ Ritsumeikan Asia Pacific University ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2012 และ เรื่อง การหลอมรวมลัทธิชาตินิยมในญี่ปุ่นหลังสงคราม เรือรบยามาโตะ และวัฒนธรรมสมัยนิยม
คุณมีคำถามถึง Answerman หรือไม่
เรายินดีที่จะตอบคำถามของคุณและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสนับสนุนคำถามที่ได้รับแรงบันดาลใจจากข่าวและพาดหัวข่าวล่าสุด อย่างไรก็ตาม โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน:
● ตรวจสอบข้อมูลที่เก็บถาวร ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้ตอบคำถามนับพันข้อและอาจตอบคำถามของคุณไปแล้ว!
● เราไม่สามารถบอกคุณได้ว่ารายการจะมีซีซันอื่นหรือไม่ หรือเมื่อใด และเราไม่สามารถช่วยคุณติดต่อกับโปรดิวเซอร์ ศิลปิน ผู้สร้าง นักแสดง หรือผู้อนุญาต
● ส่งคำถามของคุณเพียงครั้งเดียว
● เรารับคำถามทางอีเมลเท่านั้น (คำถามที่ถูกทวีตจะถูกเพิกเฉย!)
● โปรดเก็บคำถามของคุณให้มีความยาวไม่เกินย่อหน้า
●ที่อยู่อีเมลนั้น [ป้องกันอีเมล]
ขอบคุณ!
