ด้วยการแปลการ์ตูนเกาหลีอย่างเป็นทางการที่เพิ่มมากขึ้น เราจึงมีโอกาสค้นพบผู้สร้างหน้าใหม่ของเรา ซึ่งหลายคนมีผลงานหลายชิ้น (หรืออาจไม่ใช่ทั้งเนื้อหา) ที่มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ ในขณะที่ Netcomics ที่เสียชีวิตไปอย่างน่าเศร้าทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการนำชื่อเรื่องหลายเรื่องโดย manhwaga ที่เฉพาะเจาะจงมาสู่ภาษาอังกฤษ เช่น Wann และ Kyungok Kang ในหมู่พวกเขาด้วย แต่ความกว้างที่แท้จริงของฉากเว็บตูนในบางครั้งอาจทำให้ยากต่อการหาผู้เขียนคนใดคนหนึ่งซึ่งมีผลงานที่โดนใจหรือเข้าใจอย่างถ่องแท้ได้มากเพียงใด ผู้สร้างเหล่านี้บางส่วนมีอยู่ เช่นเดียวกับบริษัทอื่นๆ ในญี่ปุ่น ผู้สร้างการ์ตูนไม่ได้แปลหนังสือทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษเสมอไป ส่งผลให้แฟนๆ ไม่มีทางถูกกฎหมายในการอ่านผลงานโปรดทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย
หากคุณเป็น BL แฟน แต่คุณโชคดี MOSCARETO ซึ่งเป็นนามปากกาของนักเขียนชาวเกาหลีผู้โด่งดัง มีผลงานแปลภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจจำนวน 10 ชิ้นในแพลตฟอร์มดิจิทัลสองแห่งและผู้จัดพิมพ์หนึ่งราย ตามที่ผู้จัดพิมพ์ภาษาอังกฤษรายหนึ่งของเธอระบุ เธอเปิดตัวในปี 2014 ด้วยหนังสือ 마귀 (ไม่มีชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการหรือวางจำหน่าย แต่คำแปลคร่าวๆ คือ “ปีศาจชั่วร้าย”) และยังมีรายงานว่าเธอยังเขียนแนวอื่นๆ ภายใต้ชื่ออื่นอีกด้วย แม้ว่าผลงานของเธอทั้งหมดจะอยู่ภายใต้หัวข้อ BL แต่งานเหล่านั้นก็ยังคงมีความแตกต่างอย่างน่าทึ่ง โดยมีแนวโรแมนติกย่อยที่แตกต่างกันและธีมที่หลากหลาย มาดูกันว่าครีเอเตอร์ที่มีการ์ตูน K-comics มีหลายสิ่งหลายอย่างแต่ไม่เคยเหมือนกันเลย มีอะไรให้บ้าง
The New Recruit
©2021 โดย orangeD Co., Ltd.
จากสิบผลงานที่มีการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ครึ่งหนึ่งตกอยู่ภายใต้หัวข้อโรแมนติกในออฟฟิศ ซึ่งรวมถึง The New Recruit (ผลงานศิลปะโดย Zec) ซึ่งมีสื่อมากที่สุดและเป็นตัวอย่างหนังสือเรียนประเภทนี้มากที่สุด มีจำหน่ายทั้ง Manta และ Lezhin การ์ตูนมันฮวายังได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลฉบับสมบูรณ์ และในขณะที่เขียนบทความนี้ กำลังได้รับการเผยแพร่จาก Seven Seas ด้วยเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น นวนิยายต้นฉบับยังได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลจาก Mullebooks ดังนั้นไม่ว่าคุณจะชอบอ่านหนังสือแบบไหน ก็มีวิธีให้คุณได้สัมผัสกับเรื่องราวนี้โดยเฉพาะ
ถึงแม้จะเป็นเช่นนี้ แต่ก็เป็นงานที่น่าจะดึงดูดผู้ชมในวงกว้างน้อยที่สุด ไม่ใช่เพราะฉากเซ็กซ์เจ็ดสิบหน้าในนวนิยายเรื่องที่สอง แต่เป็นเพราะเมื่อฉันบอกว่าประเภทย่อยคือ”โรแมนติกในออฟฟิศ”ฉันหมายถึงจริงๆ มัน: กิจกรรมในแต่ละวันส่วนใหญ่ในซีรีส์นี้เน้นไปที่การเมืองในออฟฟิศของบริษัทที่ตัวเอกซึงฮยอนและจงชานทำงานอยู่ มีการประชุม รายละเอียดโครงการ และการเมืองของบริษัท…หากคุณไม่ชอบพื้นฐานการดำเนินงานของบริษัทเกาหลี คุณอาจประสบปัญหากับซีรีส์นี้ อุปสรรคอีกประการหนึ่งในการเข้ามาคือนิยายรักโรแมนติกที่น่าเบื่อกว่าเล็กน้อย จงชานเป็นคนที่เหนือกว่าในที่ทำงานของซึงฮยอน ดังนั้นจึงมีความไม่สมดุลในความสัมพันธ์ของพวกเขา ในด้านบวก MOSCARETO รับทราบสิ่งนั้น ดังนั้นมันจึงเป็นองค์ประกอบของเรื่องราวโดยเจตนา ในแง่ลบ นั่นไม่ได้ทำให้อร่อยอีกต่อไปหากนั่นเป็นหนึ่งในตัวทำลายข้อตกลงของคุณ แต่ถึงแม้จะมีปัญหาเหล่านี้ ซีรีส์นี้ก็ยังให้แง่บวกที่แปลกประหลาดมากกว่าชื่อ BL ทั่วไป และหลีกเลี่ยงแนวคิด”เกย์สำหรับคุณ”ไร้สาระโดยสิ้นเชิง ดังนั้นอาจมีบางอย่างที่ทำให้เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้จัดพิมพ์ (และผู้อ่าน)
หมัดเมารัก
©2022 Moscareto, Okdong
Okdong ตามมาทีหลังในแง่ของความพร้อมใช้งานที่แท้จริงคือ Punch Drunk Love (ศิลปะโดย Okdong) ซึ่งขาดองค์ประกอบใหม่ก็ต่อเมื่อ มาถึงสิ่งที่มีอยู่ ชื่อเรื่องที่เบากว่าและหยาบคายกว่ามาก ความรักในออฟฟิศเรื่องนี้ติดตามความพยายามอันสิ้นหวังของซอนอูที่จะได้สนิทสนมกับแทมุน ซึ่งเขาบังเอิญค้นพบว่าเป็นเกย์เช่นกันเมื่อเห็นเขาในแอปหาคู่ ซอนอูมีความฉลาดทางอารมณ์เหมือนกับกะหล่ำปลีควบคู่ไปกับความกระตือรือร้นแบบตาบอดของโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ ส่วนแทมุนผู้น่าสงสารไม่มีความคิดว่าจะจัดการกับเขาอย่างไร ประเภทย่อยที่นี่คือ”การสื่อสารที่ผิดพลาด”และเด็กผู้ชาย เรื่องราวนี้โน้มน้าวมันหรือไม่ ในตอนแรก Tae-Moon เข้าใจผิดว่า Seon-Woo ก้าวร้าว (และไม่เหมาะสม) เจ้าชู้แบล็กเมล์ ในขณะที่ Seon-Woo คิดว่าเขาต้องแสร้งทำเป็นมีประสบการณ์ทางเพศมากกว่าที่เขาเป็นจริงๆ เพื่อที่จะ”จีบ”Tae-Moon Tae-Moon ผู้น่าสงสารสับสนอย่างมากกับคำพูดและการกระทำของ Seon-Woo ทำให้เขาเริ่มรับเรื่องแปลกๆ บางอย่างเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวและอดีตของ Seon-Woo…แม้ว่าโครงเรื่องจะดำเนินไป เราก็ตระหนักว่าเขากำลังสร้างเรื่องราวขึ้นมาด้วยตัวเขาเอง ชีวิตครอบครัวที่ยากลำบาก แม้ว่าจะมีองค์ประกอบที่มืดมนกว่านี้ Punch Drunk Love ก็ยังอยู่ในด้านที่เบากว่าโดยรวม ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนโง่ทางอารมณ์สองคนที่พยายามจะรักและเข้าใจ 
คุณพาฉันไป
© Manta, Lezhin
หากเราไล่จากมากไปหาน้อย ความรักในออฟฟิศเรื่องต่อไปในรายการของเราคือ You Get Me Going (อาร์ตโดย Oh DoYeon) ซึ่งก็คือ ใช้ได้กับทั้ง Manta และ Lezhin (Manta มีทั้งเวอร์ชันสำหรับทุกวัยและสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น) เรื่องราวระหว่างศัตรูกับคู่รัก นำเสนอความรักที่ไม่เต็มใจระหว่างยองวอนและฮยอนอู คู่แข่งสองคนในสำนักงานเดียวกัน ทั้งสองคนมีวุฒิการศึกษาที่เหมือนกัน โดยยองวอนเคยอยู่ที่เกาหลี และฮยอนอูกำลังศึกษาอยู่ที่ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยองวอนตระหนักดีว่าฮยอนอูเป็นคู่แข่ง แม้ว่าความรักระหว่างพวกเขาจะไม่สูญหายไปก็ตาม แน่นอนว่าอย่างน้อยก็มีคนหนึ่งคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างอื่น-เพื่อนร่วมกัน (ที่พวกเขาไม่รู้ว่ามีร่วมกัน) กำหนดให้พวกเขานัดบอดซึ่งเป็นไปตามที่คุณคาดหวังไว้ แต่ปรากฎว่าบางทีผู้ชายคนนั้นอาจจะรู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร เพราะประกายไฟจะปะทุขึ้นเมื่อชายทั้งสองพบว่าตัวเองกำลังเดินทางไปทำธุรกิจด้วยกัน ซึ่งจบลงในแบบ”เตียงเดียวเท่านั้น”แบบเก่า แต่การเผชิญหน้าทางเพศของพวกเขาไม่ได้ทำให้ทุกอย่างราบรื่น และในความเป็นจริง แม้ว่าเซ็กส์จะเป็นสิ่งที่ดี แต่ก็ยังบังคับให้พวกเขาตระหนักว่า”เคมีเข้ากันดี”ไม่ได้แปลว่า”ชอบสิ่งเดียวกันบนเตียง” เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาเรียนรู้ที่จะเข้ากันได้ทางเพศและทางอารมณ์ ซึ่งให้ช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ เหมือนกับที่พวกเขาทั้งคู่พูดถึงว่าทำไมพวกเขาถึงอยากทำงานในอุตสาหกรรมยานยนต์ตั้งแต่แรก โดยโดดเด่นมากกว่าที่คิด ต่างจาก The New Recruit และ Punch Drunk Love ตรงที่ You Get Me Going เกี่ยวข้องกับพวกกลัวกลุ่มรักร่วมเพศ และยังมีนัยของอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่สร้างความบอบช้ำทางจิตใจในอดีตของตัวละครตัวหนึ่ง ดังนั้นนี่จึงมืดกว่าอีกสองตัวเล็กน้อย แต่มันก็ทำงานได้ดีในการจัดองค์ประกอบให้สมดุล และถ้าคุณเป็นแฟนของประเภทย่อย มันก็คุ้มค่าอย่างยิ่ง 
ธุรกิจที่ไม่ธรรมดา
©Lezhin
แม้ว่าซีรีส์ทั้งสามเรื่องนั้นจะมีความยาว แต่ Business as Unusual (อาร์ตโดย DG และดัดแปลงโดย IHYEON) เสร็จสิ้นในสิบหกบทและเรื่องราวด้านข้างสี่เรื่องเกี่ยวกับ Lezhin ผลงานนี้เป็นนิยายโรแมนติกโอกาสครั้งที่สอง แปลว่าตัวเอกของเราเคยเป็นคู่รักกันแต่เลิกกันและตอนนี้ก็มีโอกาสครั้งที่สองที่จะทำให้เรื่องต่างๆ เกิดขึ้นระหว่างกัน มินจุนและจินฮวานพบกันครั้งแรกในวิทยาลัย ซึ่งพวกเขาตกหลุมรักกันอย่างหนัก แต่หลังจากความเข้าใจผิดอันเลวร้ายในส่วนของมินจุน เขาก็หนีไป และทั้งสองก็เลิกกันโดยปริยายเมื่อจินฮวานหาเขาไม่เจอ ตอนนี้อายุได้ 30 ปีแล้ว ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งเมื่อจินฮวานมาทำงานที่บริษัทของมินจุน เรื่องราวได้รับการบอกเล่าในไทม์ไลน์คู่ ซึ่งแสดงให้เราเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อนควบคู่ไปกับปัจจุบัน ซึ่งได้ผลดี เพราะมันทำให้เราเข้าใจได้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นอย่างไร และทำไมพวกเขาทั้งสองถึงรู้สึกระมัดระวังกันในตอนนี้ มินจุนและจินฮวานเจ็บปวดจากการที่สิ่งต่าง ๆ จบลง (และการสันนิษฐานผิด ๆ ที่มินจุนทำ) และจุดแข็งของเรื่องราวก็คือความเจ็บปวดและความโหยหาที่จะได้อยู่ด้วยกันของพวกเขาถูกแสดงออกมา มินจุนซึ่งมีรูปลักษณ์ที่ดูเป็นผู้หญิงเล็กน้อย กำลังต่อสู้กับการต่อสู้ภายในมากมายด้วยความภูมิใจในตนเอง ซึ่งจินฮวานไม่รู้มาก่อนเมื่อพวกเขาอยู่ในวิทยาลัย เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นพวกเขาตระหนักได้ว่าพวกเขาอาจต้องเติบโตขึ้นก่อนจึงจะชื่นชมกันและกันได้อย่างเต็มที่ – และต่อตนเอง งานศิลปะของ DG เป็นหนึ่งในการ์ตูนที่อร่อยที่สุดในการ์ตูนของ MOSCARETO ซึ่งก็ไม่ทำให้เจ็บปวดเช่นกัน 
สุขสันต์บนโขดหิน
© Lezhin
ความโรแมนติกในออฟฟิศครั้งสุดท้ายก็เหมือนกับ Business as Unusual ซึ่งมีเฉพาะใน Lezhin และมีความยาว 6 ตอนเท่านั้น Merry on the Rocks เกิดขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส และใช้เวลาน้อยที่สุดในออฟฟิศของคู่รักในออฟฟิศของ MOSCARETO ฉันยอมรับว่าโนเอลเอาชนะใจฉันได้ทันทีด้วยการบ่นเรื่องคริสต์มาส แม้ว่า (หรืออาจเป็นเพราะ) ชื่อของเขา แต่เขาก็ไม่ได้ชื่นชอบวันหยุดนี้ สิ่งนี้จะเปลี่ยนไปไหมเมื่อเขาเดินเข้าไปในบาร์เกย์ที่เขาชื่นชอบและมารับลี จูนขึ้นมา? ไม่ เพราะคืนที่ยอดเยี่ยมกลายเป็นวันไนท์สแตนด์ และน้ำมะนาวในกระดาษตัดนั้นคือครั้งต่อไปที่เขาพบกับเดือนมิถุนายน จะเป็นตอนที่เขาจะประมูลสัญญากับบริษัทของโนเอล มีความตึงเครียดอยู่หลายแบบระหว่างชายสองคน และนี่คือการศึกษาว่าเรื่องราวที่ดีไม่จำเป็นต้องยาว นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจอยู่บ้าง เช่น การที่จูนจงใจแนะนำตัวเองด้วยการสะกด/การออกเสียงในขณะที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา และความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างวิธีที่เขาและโนเอลโต้ตอบกับโลก – การแต่งกายของทั้งสองคน การเสนอขายของพวกเขาเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยม โดยเดือนมิถุนายนสวมชุดสูทธุรกิจเต็มรูปแบบ และโนเอลสวมกางเกงยีนส์และติดกระดุม 
ยิงเพื่อดวงดาว
© Manta
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ชายในชุดสูทไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบและคุณชอบธุรกิจประเภทอื่นล่ะ? ไม่ต้องกังวล; MOSCARETO ยังมีไอดอลโรแมนติกอีกสองเรื่องให้เลือก Shoot for the Stars (ผลงานศิลปะโดย mamadeul) ที่มีอยู่ใน Manta พูดตามตรงว่าเป็นผลงานที่อ่อนแอที่สุดของ MOSCARETO ส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่ามันใช้เวลานานมากในการดำเนินเรื่อง แต่การขาดตัวละครที่น่ารักไปเกือบหมดก็ไม่ได้ช่วยอะไรอย่างแน่นอน เรื่องราวอาจถูกจัดวางกรอบไว้เป็นไทม์ลูปของเกมไอดอลได้ดีที่สุด แม้ว่านั่นจะไม่ใช่วิธีที่สมบูรณ์แบบในการเล่าเรื่องก็ตาม ตัวเอกยูซองไม่สามารถเป็นไอดอลได้ ท้ายที่สุดต้องถูกจำคุก ถูกตีกรอบด้วยสิ่งที่เขาแอบชอบมายาวนานและเพื่อนเด็กฝึกหัดเคยทำ ยูซองคร่ำครวญถึงจุดที่ชีวิตของเขาจบลงเมื่อเขาย้อนเวลากลับไปสมัยฝึกหัด ก่อนที่สิ่งต่างๆ จะผิดพลาดไป ตอนนี้เขาไม่เพียงแต่มีโอกาสลองอีกครั้งเท่านั้น แต่ยังสามารถดูสถิติของผู้คนได้อีกด้วย หากเขาใช้มือปิดตา (หรือของเขาเอง) หน้าจอก็จะเข้าสู่โฟกัสที่บอกเขาเกี่ยวกับไอดอลทั้งหมดของพวกเขา ข้อมูล. เขายังคงสามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์ของเขาจากสิบปีข้างหน้า (ปี 2022) ซึ่งทั้งหมดนี้จะทำให้เขาได้เปรียบในครั้งนี้…หากเขาไม่ยอมให้ตัวเองตกหลุมพรางคนเดิมอีก. ทั้งศิลปะและงานเขียนที่นี่ไม่แข็งแกร่งเท่าในเว็บตูนอื่นๆ ที่มีอยู่ แม้ว่าเรื่องราวจะดี แต่ก็ขาดความหรูหราของผลงานชิ้นอื่นๆ ของ MOSCARETO แม้แต่การเมืองในออฟฟิศของ The New Recruit ก็น่าสนใจมากกว่าโอกาสครั้งที่สองของ Yoosung ในอาชีพการแสดงบนเวที ซึ่งรู้สึกผิด อันที่จริง ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้รู้ว่านี่ไม่ใช่การ์ตูนเรื่องแรกของ MOSCARETO เมื่อเธอพูดถึงเรื่องอื่น 
คิดถึงคุณ ลูซิเฟอร์
© Manta, Lezhin
นั่นก็คือ Miss You, LUCIFER (ศิลปะโดย Okdong) อีกหนึ่งความรักของไอดอลของเธอ ซีรีส์สั้นอีกเรื่องซึ่งมีเนื้อหาจบในสิบหกตอน มีเรื่องราวเสริมสี่ตอน และมีบทส่งท้ายของผู้แต่ง ความรักเล็กๆ น้อยๆ แสนตลกนี้เป็นการผสมผสานที่สนุกสนานของแฟนๆ/ไอดอลและเรื่องราวของคนดัง นั่นเป็นเพราะว่าแฟนๆ คนนี้เป็นผู้มีชื่อเสียงที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม Kwonjung Kang เป็นหนึ่งในผู้ชายที่โด่งดังที่สุดในธุรกิจบันเทิงของเกาหลี เขาเป็นแฟนตัวยงของลูซิเฟอร์ หนึ่งในนักร้องในวงบอยแบนด์ Sweet Devils ที่ดิ้นรน และหลงใหลในตัวเขาอย่างเต็มที่ตั้งแต่วันแรกๆ ของวงที่พยายามสร้างความสนใจด้วยการแสดงตามมุมถนน เมื่อเขาได้ยินลูซิเฟอร์จินตนาการถึงเขา ควอนจองก็ดีใจมาก: เป้าหมายของความรักอันยืนหยัดและไม่สมหวังของเขานั้นแท้จริงแล้วยังเป็นเกย์อีกด้วย! แต่เมื่อเขาพยายามชวนลูซิเฟอร์ออกไป ชายหนุ่มคิดว่าเขาถูกเสนอเรื่องเซ็กส์ และทั้งสองก็ต้องจัดการเรื่องเข้าใจผิดจากที่นั่น มันคล้ายกับ Punch Drunk Love ซึ่งเป็นซีรีส์อีกเรื่องหนึ่งของ MOSCARETO ร่วมกับศิลปิน Okdong แต่มีความนุ่มนวลกว่ามาก โดยมีพล็อตเรื่องตั้งแต่ความเข้าใจผิดขั้นพื้นฐานไปจนถึง Kwonjung ที่พยายามอย่างยิ่งที่จะซ่อนคอลเลกชันสินค้า Sweet Devils ที่กว้างขวางของเขาและความจริงที่ว่าเขาดูแลสแตน บัญชีโซเชียลมีเดียที่ให้ชื่อซีรีส์นี้ ด้วยความกังวลเล็กน้อยและปัจจัยที่ทำให้เกิดความขุ่นเคือง คิดถึงคุณ ลูซิเฟอร์ ช่างน่ายินดี… และยังเติมเต็มกลุ่มผู้อ่านแฟนฟิค IDOLiSH7 อีกด้วย 
ความรักของเมฆและ Rain
©Lezhin
Okdong และ MOSCARETO ได้ร่วมงานกันในซีรีส์สามเรื่องด้วยกัน โดยเรื่องที่สามคือเรื่อง Love of Cloud and Rain แนวแฟนตาซีในเมือง ซึ่งมีให้รับชมทาง เลซิน. แม้ว่าฉันจะพูดได้ไม่แน่ชัด แต่เรื่องนี้ก็ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องราวก่อนหน้านี้ โดยที่ตัวละครยังด้อยพัฒนาเล็กน้อยและเรื่องราวที่เริ่มต้นอย่างกะทันหัน วันเปิดทำการของสัตวแพทย์ชเวจุงที่คลินิกใหม่ของเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อกิ้งก่าตัวเล็กที่เขาพบข้างนอกกลายเป็นวูนอู เจ้าชายมังกรจากอาณาจักรใต้ทะเล อุนอูอยู่ในโลกมนุษย์เพื่อฝึกฝนทักษะและความเข้าใจในโลกเพื่อที่เขาจะได้มีพลังอย่างเต็มที่ และเพื่อทำเช่นนั้น เขาจำเป็นต้องรับประทานอาหารที่เป็นแก่นแท้ของมนุษย์ ซึ่งเขาต้องการให้จุงจัดเตรียมไว้ให้ในโลก รูปแบบของเพศ ที่จริงแล้ว อุนอูไม่สามารถอยู่ในโลกมนุษย์โดยปราศจากเซ็กส์ได้ ดังนั้นจุงจึงเป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธเขา ท้ายที่สุดแล้ว อุนอูไม่ได้เป็นแค่เพื่อนธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่เขาเป็นพระเจ้าจริงๆ
ซีรีส์นี้พูดถึงประเภทย่อยโรแมนติกแบบเบา ๆ แม้ว่าจะยังไม่มีความเข้าใจอย่างแท้จริงว่าผู้คนปฏิบัติอย่างไรก็ตาม มีหนวดน้ำมากมายและมีฉากเซ็กซ์ที่ต้องยินยอมที่น่าสงสัยมากมาย โดยมุมของสัตวแพทย์ไม่ได้คำนึงถึงอะไรมากนัก แม้ว่า Woonwoo จะสามารถสื่อสารกับคนไข้ของ Jung ได้ก็ตาม แม้จะไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดจาก MOSCARETO แต่ก็ไม่ได้แย่เช่นกัน แม้ว่าฉันจะขอเตือนว่าหากคุณไม่ชื่นชอบหนวดปลาหมึกและพากย์คอน นี่อาจขายยาก อย่างน้อยก็ในบทแรก ๆ
Whispers Through the Willows
©Manta, Lezhin
ในทางกลับกัน Whispers Through the Willows (งานศิลปะโดย Sue และมีให้ทั้ง Manta และ Lezhin) ก็น่าดึงดูดใจ ประเภทย่อยของมัน นี่เป็นซีรีส์โอเมก้าเวิร์สที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้อ่าน BL บ่อยครั้งอาจรู้ว่ากำลังจะมาและเป็นซีรีส์ที่ค่อนข้างมืดมนในตอนนั้น เกิดขึ้นในอีกเกาหลีหนึ่งซึ่งราชวงศ์ยังคงมีอยู่และปกครอง และมีเบาะแสบางอย่างที่ทางเหนือและใต้ไม่เคยแยกจากกัน ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีคนที่เกิดมาพร้อมกับ “ลักษณะเฉพาะ” ซึ่งเป็นวลีในโลกสำหรับเพศที่สองแบบโอเมก้าเวิร์สมาตรฐาน
เจ้าชายที่อายุน้อยที่สุดในราชวงศ์ Reok เกิดมาเป็นอัลฟ่า และถูกมองว่าเป็นแนวคิดทางการเมืองที่ชาญฉลาดที่จะชักจูงเขาให้เข้าร่วมโอเมก้า ซังกยอล แต่การเมืองเป็นสิ่งที่เป็นอยู่ โอเมก้าที่เป็นปัญหาคือลูกชายบุญธรรมของบริษัทยารายใหญ่…หรืออย่างน้อยเขาก็ควรจะเป็น
นี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่มืดมนที่สุดในบรรณานุกรมของ MOSCARETO ที่ครอบคลุม ประเด็นของการกลัวคนรักร่วมเพศ อคติ และการทดลองของมนุษย์ ในความเป็นจริง “โอเมก้า” ที่เป็นปัญหาไม่ได้เกิดมาเช่นนั้น – เขาเป็นผลมาจากการทดลองดังกล่าวที่พยายามสร้างยาเพื่อสร้างโอเมก้าด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน ซังกยอลเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากกลุ่มหนูตะเภาที่เป็นมนุษย์ของเขา ซึ่งไม่ได้กลายเป็นคู่หมั้นที่แท้จริงของเร็กด้วยซ้ำ เพราะประธานาธิบดีฮันแห่งโจดงฟาร์มาบังคับให้เขาเปลี่ยนที่กับลูกชายนอกกฎหมาย แทนที่จะส่งซังยอลไปที่พระราชวังในฐานะคนรับใช้ ด้วยความโรแมนติก เขายังคงเดินสวนทางกับ Reok และทั้งสองก็ตีกันด้วยวิธีอัลฟ่า-โอเมก้าครั้งใหญ่
เนื่องจาก Reok ไม่ใช่คนโง่ เขาจึงตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างมาก (หลักฐานการทุบตีของซังกยอลด้วยน้ำมือของลูกชายของฮันช่วยได้อย่างแน่นอน) ซังกยอลเป็นหญิงสาวที่ตกทุกข์ได้ยาก แต่ Reok ชอบเขาอย่างแท้จริง เขาไม่ได้ต้องการเป็นผู้ช่วยให้รอด เขาแค่ตกหลุมรัก ความรักของพวกเขาค่อนข้างจะค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่ความตึงเครียดทางเพศและความโรแมนติกนั้นเกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยตั้งแต่การพบกันครั้งแรก ทำให้เป็นเรื่องง่ายที่จะมีอารมณ์ร่วมไปกับเรื่องราว มันมืดมนและจริงจังกว่าเรื่องอื่นๆ ของ MOSCARETO ส่วนใหญ่ และเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถในการเขียนของเธอว่าเรื่องราวนั้นดีพอๆ กับเรื่องเบาๆ ของเธอ
Card Shark
©Lezhin
มันยังไม่ใช่เกมที่มืดมนที่สุดที่มีในภาษาอังกฤษ นั่นจะเป็น Card Shark เอกสิทธิ์เฉพาะของ Lezhin ซึ่งเป็นชื่อเดียวของ MOSCARETO ในประเภทย่อยอันธพาล ดัดแปลงโดย 12929 และวาดโดยยูวอน เรื่องนี้กำลังดำเนินอยู่ โดยเพิ่งจบซีซันแรกที่ตอนที่ยี่สิบสาม มันเกิดขึ้นในโลกของสถานประกอบการพนันอันร่มรื่น ซึ่งเงินและเลือดสามารถไหลเวียนได้เหมือนน้ำหากผู้เล่นไม่ระวัง สิ่งสำคัญของโลกใต้ดินนี้มีชื่อเรียกง่ายๆ ว่า”ซาร์”และคิม ยุนผู้เคราะห์ร้ายได้เข้าไปพัวพันกับแก๊งฉลามไพ่ที่สัญจรไปมาซึ่งใช้เขาเป็นพวกขี้แย ยุนเคยเป็นนักเปียโนอัจฉริยะ เขาถูกดึงออกมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพราะทักษะการขว้างและการล้อเลียนที่สมบูรณ์แบบของเขา แต่ในที่สุดโลกดนตรีก็ทำให้เขาไม่พอใจเมื่อผู้คนเริ่มแยกแยะว่าเขาไม่สามารถอ่านดนตรีได้ และเริ่มมองว่าเขาเป็นเพียงคนที่ สามารถคัดลอกสิ่งต่าง ๆ ได้ดีแทนที่จะสร้างการตีความของตนเอง แต่ภูมิหลังทางดนตรีของเขาช่วยชีวิตเขาไว้ได้เมื่อเจอกับเรื่องเลวร้ายสำหรับแก๊งของเขา: การระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบของ Yoon ทำให้เขาได้ยินเมื่อมีคนจัดการไพ่จากด้านล่างสุดของสำรับหรือเคลื่อนไพ่ไปรอบๆ อย่างลับๆ ซึ่งนั่นดึงดูดสายตาของ Czar
ตามที่คุณคาดหวังจากซีรีส์ที่มีฉากในโลกใต้การพนัน Card Shark มาพร้อมกับคำเตือนเนื้อหามากมาย โดยทั่วไปมีความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง และยังมีการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดเด็กอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีคำถามว่ายุนมีความผิดปกติทางระบบประสาทหรือไม่ หากเขาไม่ได้เกิดมาแบบนั้น ตอนนี้เขาเป็นโรค PTSD อย่างแน่นอน และนั่นเป็นอุปสรรคอีกประการหนึ่งในการเข้าสู่ภาวะนี้หากคุณกำลังมองหาการอ่านหนังสือเบาๆ แต่ก็ยากที่จะปฏิเสธว่ามีบางสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับงานนี้ และมันก็สร้างจากองค์ประกอบที่เข้มกว่าของ Whispers Through the Willows ที่สร้างเสร็จแล้วอย่างประณีตมาก
หวังว่าทั้งหมดนี้ไม่ได้แสดงให้คุณเห็นเพียงว่ามีประเภทย่อยและรูปแบบต่างๆ มากมายใน BL เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของ MOSCARETO ในวงกว้างด้วย ตั้งแต่เรื่องฟูๆ ไปจนถึงเรื่องยุ่งๆ ตั้งแต่ออฟฟิศไปจนถึงพระราชวัง และทุกๆ เรื่อง มีอะไรให้เพลิดเพลินมากมายจากนักเขียนผู้มากความสามารถคนนี้
