บริการเพิ่มทั้งการดัดแปลงมังงะจากไลท์โนเวลเป็นภาษาอังกฤษ
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Manga UP! Global
© Chirashima, Nanaka Aino, Makoto Senzaki/Square Enix
มังงะของ Square Enix UP! Global Service ได้เพิ่มมังงะของ Chirashima ที่ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลของ Nanaka Aino และ Makoto Senzaki เรื่อง The Secret of my Brother’s Friend (Konyaku Haki Sareta noni Moto Konyakusha no Kekkonshiki ni Shōtai Saremashita. Kotowarenai node Ani no Yūjin ni Dōkō Shite Moraimasu.) เป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เพิ่มมังงะที่ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลของ Hiromu และ Raemz เรื่อง Chitose Is in the Ramune Bottle (Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka) เป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
บริษัทได้อธิบายความลับของเพื่อนของพี่ชายของฉัน:
เมื่อขุนนางระดับต่ำ คู่หมั้นของลูเซียยุติการหมั้นหมายเพื่อแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเธออย่างกะทันหัน เธอต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเมื่อถูกเชิญไปงานแต่งงานครั้งนั้น! ไม่สามารถปฏิเสธได้ และเนื่องจากพี่ชายของเธอยุ่งเกินกว่าจะเข้าร่วมและให้การสนับสนุน เขาจึงขอให้ฟิลเพื่อนของเขา ซึ่งเป็นทหารที่กำลังลาอยู่ ไปติดตามเธอแทน แต่เมื่อนานวันผ่านไป เธอก็เห็นว่าฟิลมีอะไรมากกว่าที่เห็น! การหมั้นหมายที่แตกหักเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรื่องราวความรักอันแสนหวานของซินเดอเรลล่า!
Chirashima เปิดตัวมังงะเรื่องนี้บน Gangan Online ของ Square Enix เมื่อเดือนพฤษภาคม 2023 Square Enix จัดจำหน่ายมังงะเล่มที่ 3 ในวันที่ 12 มิถุนายน
เอื้อเฟื้อภาพโดย Manga UP! Global
© Bobkya, hiromu, raemz/Square Enix
บริษัทอธิบายถึง Chitose Is in the Ramune Bottle:
“ท้ายที่สุดแล้ว ความตายก็ดีกว่าชีวิตที่ไม่สวยงาม”
Saku Chitose ยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตที่ดี เขามีเพื่อน ฮาเร็มสุดฮอต และผู้เกลียดชัง เขาจะขออะไรอีกล่ะ? อย่างไรก็ตาม…ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักแก้ปัญหาอาจสร้างปัญหาได้มากกว่าที่ควรจะเป็น ดังนั้น เมื่อครูอานเขาให้มีหน้าที่นำเด็กกลับมาโรงเรียน มันก็ไม่ใช่ว่าเขาจะมองข้ามมันไปได้ แต่ไม่มีเหงื่อ! ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรที่เขาจัดการไม่ได้…ใช่ไหม
Bobcat เปิดตัว มังงะที่ดัดแปลงมาจากนิยายใน Manga UP ของ Square Enix! เว็บไซต์ในเดือนเมษายน 2020 และ Square Enix ได้ตีพิมพ์มังงะรวมเล่มเล่มที่ 7 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม
Hiromu และ raemz เปิดตัวซีรีส์ไลท์โนเวลต้นฉบับในเดือนมิถุนายน 2019 และโนเวลเล่มที่ 8 วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2023
Yen Press ยังเปิดตัวไลท์โนเวลและมังงะเป็นภาษาอังกฤษ
ซีรีส์ไลท์โนเวลนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงมา 2025.
แหล่งที่มา: การติดต่อทางอีเมล
