©オジロマโคท・小学館／アニメ「君ソム」製作委員会
HIDIVE ยืนยันรายชื่อผู้พากย์ภาษาอังกฤษสำหรับทีวีอนิเมะของมังงะ Insomniacs After School (Kimi wa Hōkago Insomnia) ของ Makoto Ojiro เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เสียงพากย์เปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ผู้พากย์ภาษาอังกฤษ:
Annie Wild, Cat Thomas, Christie Guidry, Gabriel Regojo, Jack Stansbury, Juliet Simmons, Nathan Wilson และ Neil O’Reilly ให้เสียงเพิ่มเติม
Andrew Love กำกับพากย์
อนิเมะเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 HIDIVE สตรีมซีรีส์นี้ในขณะที่ออกอากาศในญี่ปุ่น
Yuki Ikeda กำกับ อนิเมะที่ LIDEN FILMS และ Rintarou Ikeda (Science Fell in Love, So I Tried to Prove It, The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods) ดูแลและเขียนบทซีรีส์นี้ ยูกิ ฟุกุดะ (จาก Plunderer) ออกแบบตัวละคร Yuki Hayashi (Haikyu!!, My Hero AcadeKaren, Gundam Build Fighters) แต่งเพลง Homecomings แสดงเพลงปิดของรายการ”Lapse”
Viz Media ได้รับลิขสิทธิ์มังงะเป็นภาษาอังกฤษ และเผยแพร่มังงะเล่มแรกรวมเล่มเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2023 บริษัทอธิบายเรื่องราว:
วัยรุ่นสองคนที่นอนไม่หลับพบความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาหลบหนีไปที่หอดูดาวของโรงเรียน
กันตะ นากามิไม่สามารถนอนหลับตอนกลางคืนได้ เป็นคนบ้าๆบอ ๆ ในชั้นเรียนและไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมชั้น เขาค้นพบว่าหอดูดาวของโรงเรียนซึ่งครั้งหนึ่งชมรมดาราศาสตร์ซึ่งปัจจุบันเลิกให้บริการไปแล้วอาจเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการงีบหลับ แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียว เพื่อนที่นอนไม่หลับ Isaki Magari เต็มใจที่จะแบ่งปันหอดูดาวกับ Nakami และมิตรภาพระหว่างทั้งสองเริ่มต้นขึ้นเมื่อพวกเขาผูกพันกันในเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้มากที่สุด
ข่าวลืออันมืดมนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับสมาชิกของชมรมดาราศาสตร์ทำให้ผู้คนสับสน อยู่ห่างจากหอดูดาวของโรงเรียน และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับนากามิและมาการิในการพักผ่อนที่จำเป็นมาก ขออภัย คณาจารย์ของโรงเรียนไม่อนุญาตให้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต แต่หากมีชมรมดาราศาสตร์แห่งใหม่ บางทีคนนอนไม่หลับสองคนนี้อาจมีที่ที่เรียกว่าบ้านก็ได้!
Ojiro เปิดตัวมังงะที่กำลังดำเนินอยู่ในนิตยสาร Big Comic Spirits ของ Shogakukan ในเดือนพฤษภาคม 2019
มังงะเรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์คนแสดงที่เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2023
p>
ที่มา: ซ่อน
