Megazone 23 เป็นเรื่องแปลกที่ต้องรีวิว แม้ว่าเรื่องราวของทั้งสามภาคจะรวมกันเป็นเรื่องราวเดียวกัน แต่ก็ถูกสร้างขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกันอย่างมากโดยมีผู้กำกับและทีมงานที่แตกต่างกัน ดังนั้นแต่ละเรื่องจึงมีสไตล์และโทนที่แตกต่างกัน ฉันสามารถเขียนบทความแต่ละเรื่องได้ด้วยตัวเองและไม่ต้องพูดซ้ำอีกเนื่องจากระดับความหลากหลายที่จัดแสดงในคอลเลกชั่นนี้ อย่างไรก็ตาม มันขึ้นอยู่กับฉันที่จะเขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับการเปิดตัว AnimEigo ที่ละเอียดถี่ถ้วนและฉันจะทำให้ดีที่สุด
ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการดูมันโดยแทบไม่รู้อะไรเลย ยกเว้นสองภาคแรกเป็นที่รักและ อย่างที่สามคือ… ไม่ใช่ หากคุณอยู่ในตำแหน่งนั้นและอ่านรีวิวนี้ ให้หยุดตรงนั้น ปิดแท็บแล้วซื้อแผ่นดิสก์ ยืมจากเพื่อน ดูจากห้องสมุด… ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม หาวิธีดูและปล่อยให้เรื่องราวถูกเปิดเผยต่อหน้าคุณ ฉันเปลี่ยนจากการไม่รู้อะไรเลยนอกจากว่ามันเป็นที่รัก จนแทบจะหยุดคิดถึงมันไม่ได้เลย มันมีอิทธิพลอย่างมากด้วยเหตุผลที่ถูกต้องทั้งหมด
หากคุณต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังเผชิญอยู่ ในช่วงทศวรรษ 1980 ในโตเกียว รถจักรยานยนต์ทดลองอย่าง Garland ตกไปอยู่ในมือของนักบิดพังก์ Shogo ยาฮากิ. ก่อนที่เขาจะรู้ตัว คนของรัฐบาลก็กำลังเร่งรีบและเต็มใจที่จะไม่หยุดยั้งเพื่อนำรถคันนี้กลับมาและความสามารถในการแปลงร่างเป็นหุ่นยนต์ จากสิ่งนี้ เขาได้เรียนรู้ว่าโลกของเขาเป็นสิ่งหลอกลวง มนุษยชาติทิ้งโลกไว้เมื่อ 500 ปีที่แล้ว และโตเกียวที่เขารู้จักนั้นอยู่บนยานอวกาศที่ควบคุมโดย AI ที่เรียกว่าบาฮามุต กองทัพกำลังทำงานเพื่อปิดการใช้งาน AI เพื่อให้พวกเขาสามารถควบคุมได้ แต่เมื่ออีฟ ไอดอลเสมือนติดต่อโชโกผ่านทางการ์แลนด์ เพื่อขอให้เขาช่วยเธอหยุดกองทัพไม่ให้เริ่มสงครามที่ไร้จุดหมาย เขาไม่รู้ว่าจะเชื่อใคร
ส่วนแรก กำกับโดย Noboru Ishiguro จาก ชื่อเสียงของ Macross เดิมทีคิดว่าเป็นละครโทรทัศน์ เมื่อผู้สนับสนุนของเล่นถอนตัวออกไป พวกเขาก็รวมฟุตเทจที่พวกเขามีและเผยแพร่เป็น OVA ครั้งที่สองในปี 1985 ในเวลาเพียงแปดสิบนาที โชโกะดำเนินเรื่องอย่างเต็มรูปแบบในขณะที่เขาเรียนรู้ความจริงของโลก เผชิญกับความไม่แน่นอน และจะหมดสติไปในระยะเวลาอันสั้น เรื่องราวจะค่อยๆ เผยออกมา โดยดึงชั้นของการสมรู้ร่วมคิดกลับมาและยอมรับความคลุมเครือ ขณะที่โชโกพยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาว่าใครจะเชื่อใจโดยไม่ต้องกดดันเพื่อหาคำตอบง่ายๆ เขาเชื่อใจ BD หรือไม่ ทหารที่เขาพบใต้เมืองที่บอกเขาว่า Bahamut เป็นศัตรูเหรอ? หรืออีฟ ใครสาบานว่าจุดประสงค์ของบาฮามุทคือการปกป้องสิ่งที่เหลืออยู่ของมนุษยชาติ? แม้ว่าการอธิบายส่วนใหญ่จะมาจากบทสนทนาและตัวละครที่อธิบายสิ่งต่าง ๆ แต่ตัวละครก็อาศัยอยู่ในโลกและสร้างความสัมพันธ์ที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติและเป็นจริง ความสัมพันธ์ของโชโงะกับยุอิ นักแสดงสาวผู้มุ่งมั่น และเพื่อนร่วมห้องสองคนของเธอคือหัวใจของเรื่องราวและมอบความอบอุ่นที่จำเป็นอย่างยิ่ง
ส่วนที่สอง กำกับโดยอิจิโร อิตาโนะจากชื่อเสียงของ Angel Cop และ Violence Jack คือ สร้างเป็น OVA ตั้งแต่ต้นจนจบ และมันก็แสดงให้เห็น Itano เป็นที่รู้จักจากสไตล์การเล่าเรื่องที่แหวกแนวและรุนแรง และ Megazone 23 Part II ก็ไม่มีข้อยกเว้น เรื่องราวดำเนินไปอย่างมืดมน โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้งและความรุนแรงนองเลือด เรื่องราวดำเนินไปหกเดือนหลังจากจบภาคแรก โดยโชโกะซ่อนตัวอยู่ใต้ดินเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ทหารแจ้งให้ทราบในฐานะสมาชิกของแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ถังขยะ BD กำลังมองหาหนทางที่จะเจาะเข้าไปในชั้นที่ลึกที่สุดของ Bahamut ในขณะที่พวกเขาทำสงครามเปิดกับ Dezalg ซึ่งเป็นยานอวกาศอีกลำที่ออกจากโลกในช่วงเวลาเดียวกับ Megazone
ภาคที่ดีกว่านั้นขึ้นอยู่กับรสนิยมเป็นส่วนใหญ่ แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าฉันชอบโทนสีที่นุ่มนวลกว่าและเน้นตัวละครมากกว่า การเขียนตัวละครให้ความรู้สึกค่อนข้างจะนอกประเด็น โชโกะไม่แยแสและวิตกกังวล ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เขาต้องเผชิญ อย่างไรก็ตาม ยุยได้กลายมาเป็นสาวข้างบ้านมากขึ้น ผมของเธอเป็นสีน้ำตาลแทนที่จะเป็นสีเขียว และเธอก็ทำตัวเหมือนตัวละครแฟนสาวทั่วไปในการเล่าเรื่องที่เน้นไปที่ผู้ชาย ในขณะที่เมื่อก่อนเธอมีเนื้อสัมผัสมากกว่านั้นมาก เป็นเรื่องแปลกที่เห็นขอบหยาบของเธอหลุดออกเมื่อเธอถูกรายล้อมไปด้วยตัวละครรองที่ไม่มีอะไรนอกจากขอบหยาบ ในขณะเดียวกัน สมาชิกของถังขยะก็มีส่วนร่วมมากกว่ามาก แม้ว่าตัวละครของพวกเขาจะดูตื้นเขินก็ตาม
มัน… น่าเกลียดไปหมดเลย ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นภาพเคลื่อนไหวที่ไม่ดี! ความอัปลักษณ์น่าจะเป็นทางเลือกโดยเจตนาเพราะเป็นเรื่องราวที่น่าเกลียดที่บอกเล่าด้วยวิธีที่น่าเกลียดกว่า การออกแบบตัวละครมีสัดส่วนที่สมจริงมากกว่าภาคแรกมาก ซึ่งเป็นสไตล์คลาสสิกของยุค 80; โชโกะดูแตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด แต่ยุยและบีดีแทบจะจำไม่ได้เลย อิตาโนะเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในฐานะผู้กำกับฝ่ายกลไกและแอ็คชั่น และนั่นชัดเจนว่าความพยายามไปถึงจุดไหน เครื่องจักรต่างๆ ตั้งแต่มอเตอร์ไซค์ของถังขยะไปจนถึงอาวุธและยานอวกาศขั้นสูงของ Dezalg ล้วนเป็นภาพเคลื่อนไหวด้วยมือในรายละเอียดอันสวยงามที่คุณหาไม่ได้อีกแล้ว ในทางกลับกัน แอนิเมชันของตัวละครเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด ตัวละครจะเลื่อนและเลื่อนเข้าไปในเฟรม เทเลพอร์ตเข้าและออก และขยับปากโดยไม่มีเสียงออกมา แม้แต่การตัดภาพเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลกว่าก็มักจะมีคุณภาพที่สั่นคลอน เช่น วิดีโอที่สร้างโดย AI ซึ่งตัวเลขจะสับเปลี่ยนอย่างไม่มีจุดหมายแทนที่จะเคลื่อนไหวโดยมีวัตถุประสงค์บางอย่าง
ส่วนที่ 3 ในทางกลับกัน แทบจะเป็นที่ประณามไปทั่วโลก เปิดตัวในสองส่วนในปี 1989 มันสามารถบอกเล่าเรื่องราวที่สอดคล้องกันน้อยกว่าสองภาคก่อนหน้าที่ทำทีละเรื่อง แม้ว่าจะมีเวลาเพิ่มอีก 20 นาทีก็ตาม เรื่องราวเกิดขึ้นหลายร้อยปีต่อมา โดยมุ่งเน้นไปที่ Eiji วัยรุ่นที่อาศัยอยู่ใน Eden เมืองเดียวในโลก ที่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเพราะเขาเก่งวิดีโอเกมมาก มนุษย์ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากเอเดนนับตั้งแต่ก่อตั้ง และการตัดสินใจของรัฐบาลถูกควบคุมโดย AI ที่เรียกว่าระบบ แฮกเกอร์ที่พยายามล้มล้างระบบถือเป็นผู้ก่อการร้าย แต่ความเชื่อของเออิจิกลับสั่นคลอนเมื่ออีฟไอดอลป๊อปเสมือนจริงติดต่อเขาเกี่ยวกับความจริงเบื้องหลังการครอบงำของระบบ
ภาคนี้กำกับโดย Kenichi Yatagai และ Shinji Aramaki ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในปัจจุบันว่าเป็นหนึ่งในผู้เสนออนิเมะ 3D CGI เต็มรูปแบบที่แข็งแกร่งที่สุด แต่ไม่ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษจากทักษะการเล่าเรื่องของเขา เรื่องราวดำเนินไปเป็นเวลา 100 นาที โดยมีองค์ประกอบที่อธิบายไม่ได้ซึ่งจะกลายเป็นส่วนสำคัญต่อไคลแม็กซ์ ในขณะเดียวกันก็รวมโครงเรื่องที่ไม่ไปไหนเลย การหักมุมของพล็อตเรื่องเกิดขึ้นจากอีเธอร์โดยไม่มีการคาดเดาล่วงหน้าเลย จุดไคลแม็กซ์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ ISP สองรายที่ต่อสู้เพื่อ… เหตุผลบางประการ ในขณะเดียวกันทำไม Ryo ถึงอยู่ที่นั่น? นอกเหนือจากการเป็นแฟนสาวตามพันธะสัญญาแล้ว เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากเอาหัวนมออกสักครั้งหรือสองครั้งโดยไม่ทำอะไรเลยเพื่อให้เรื่องราวก้าวหน้าไป แอนิเมชั่นมีความไม่สอดคล้องกันไม่น้อย ตั้งแต่การสเก็ตช์ภาพโดยใช้สีเรียบๆ ไปจนถึงของเหลวที่มีสีหลากหลายและการแรเงาอันเขียวชอุ่ม
นี่ทำให้เราเข้าใจว่าทำไม MediaOCD จึงออกรุ่นใหม่หลังจาก AnimEigo’s Omega Edition: the Manga พากย์อังกฤษ มีนักแสดงชาวอังกฤษมากมายที่ใช้สำเนียงอเมริกันได้ดีที่สุด ตั้งแต่การโน้มน้าวใจไปจนถึงความประทับใจของ John F. Kennedy ที่ไม่ดี โดยรวมแล้ว นักแสดงทำได้ค่อนข้างดี เมื่อพิจารณาถึงเนื้อหาที่แย่ที่พวกเขาร่วมงานด้วย แต่ถึงไคลแม็กซ์… โอ้ ไคลแม็กซ์ เป็นนักแสดงที่แย่มากสองคนที่สำเนียงแย่มากใส่กัน หากฉันมีการลงทุนทางอารมณ์ ฉันอาจจะอารมณ์เสีย แต่เมื่อพิจารณาถึงเรื่องราวเส็งเคร็งจนถึงจุดนั้น ฉันมีความสุขที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีสุดท้ายหัวเราะเยาะและพูดว่า”โอ้ ไม่นะ”อย่างจริงจังมีน้ำตาในดวงตาของฉัน มันเปลี่ยนจากหนังห่วยๆ ไปสู่หายนะที่แท้จริง และทำให้ทุกอย่างจนถึงจุดนั้นคุ้มค่า
ภาคที่ 3 ไม่ใช่แค่ภาคที่ 3 เท่านั้นที่มีพากย์แย่มาก AnimEigo ได้รวบรวม”อ่างล้างจาน”ที่แท้จริงและมีการพากย์ที่แตกต่างกันหลายเรื่องในประวัติศาสตร์อันยาวนานและเต็มไปด้วยเรื่องราวของซีรีส์นี้ แน่นอนว่ามีเพลงภาษาญี่ปุ่นด้วย หากคุณเลือก”ภาษาอังกฤษ”ในเมนูหลัก คุณจะได้รับเสียงพากย์ ADV ซึ่งโดยรวมแล้วถือว่าดีหากคุณได้ยินเสียง Vic Mignogna อยู่เต็มท้อง อย่างน้อยมันก็ถูกสร้างขึ้นมาตอนที่เขาแสดงจริงๆ แทนที่จะใช้เสียงเดิมกับตัวละครทุกตัวที่เขาเลือก
ไปที่เมนูพิเศษแล้วคุณจะพบว่าแต่ละส่วนมีเสียงพากย์ต่างกัน แน่นอนว่าสมบัติที่แท้จริงคือพากย์อังกฤษของ Part III แต่ International Version ของ Part II ก็น่าหลงใหลในตัวมันเอง ตัดภาพจาก Super Dimensional Cavalry Southern Cross และแอนิเมชันต้นฉบับบางส่วนที่สร้างขึ้นเมื่อ Megazone 23 ถูกแปลงเป็น Robotech: The Movie Shogo เปลี่ยนชื่อเป็น Johnny Winters ในเวอร์ชันนี้ และตอนนี้ Yui คือ Sue แม้จะมีแอนิเมชั่นเกือบจะเหมือนกันทุกประการ แต่จอห์นนี่กลับแตกต่างจากโชโกะมาก เขามีความหุนหันพลันแล่นและมั่นใจมากขึ้น ในขณะที่โชโงะเป็นคนครุ่นคิดมากกว่าในขณะที่เขาพยายามดิ้นรนเพื่อรับมือกับโลกของเขาที่ถูกเปิดออกจากใต้เขา ตัวละครยังใจร้ายกว่าสำหรับ Dump มาก ดูเหมือนไม่สามารถพูดกับเธอโดยไม่ล้อเลียนเรื่องน้ำหนักของเธอ และฉากเซ็กซ์ก็ลดลงอย่างมาก
มีสิ่งพิเศษอื่น ๆ อีกมากมายนอกเหนือจากตัวเลือกอื่น พากย์ บันทึกย่อของ Gilles Poitras นั้นน่าสนใจ แต่รูปแบบนั้นเทอะทะ โดยมีการอ้างอิงที่ทำเครื่องหมายไว้ด้วยการประทับเวลา ซึ่งไม่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ชมทั่วไปมากนัก นอกจากนี้ยังมีแกลเลอรีศิลปะสองแห่ง และแกลเลอรีที่เน้นไปที่ศิลปะลายเส้นมีบันทึกการแปลจากทีมงานฝ่ายผลิต ซึ่งเต็มไปด้วยข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจและเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับกระบวนการคิดเบื้องหลังการออกแบบตัวละครและกลไก มีแทร็กวิจารณ์สองแทร็กในตอนแรก: หนึ่งแทร็กโดยนักออกแบบเครื่องกล Gaku Miyao และ Hiroki Satō และอีกหนึ่งแทร็กโดยโปรดิวเซอร์พากย์ของ ADV ในขณะที่เสียงพากย์พากย์ในอนิเมะสมัยใหม่มีแนวโน้มว่าจะไร้ประโยชน์ แต่นักแสดงก็พูดจาจาโผงผางอย่างไร้เหตุผลเพื่อเติมเต็มเวลา แต่นักวิจารณ์ ADV เห็นได้ชัดว่าเป็นแฟนพันธุ์แท้ที่รู้จักประวัติศาสตร์มายาวนาน แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับบางวิธีที่พวกเขาตีความ เรื่องราวและตัวละคร
ภาพรวมทั้งหมดดูสวยงาม เหมือนกับที่ AnimEigo และ MediaOCD เปิดตัวตามปกติ แม้กระทั่งจากคำเตือนของ FBI ซึ่งจงใจคัดลอกรูปลักษณ์ของเทป VHS เก่า ๆ จนถึงการบิดเบือนและความคลุมเครือที่แตกต่างจากสื่อ แอนิเมชั่นที่รีมาสเตอร์ในกรณีนี้เป็นเหมือนดาบสองคม มันน่าทึ่งในช่วงเวลานั้นและดูดี แต่มันทำให้ข้อผิดพลาดและการตัดภาพเคลื่อนไหวที่ไม่ดีชัดเจนยิ่งขึ้น การผสมเสียงจะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น แม้ว่าส่วนใหญ่จะฟังดูดี โดยเฉพาะเพลงของอีฟ แต่การตัดต่อระหว่างประเทศของตอนที่ 2 นั้นไม่สมดุลอย่างเห็นได้ชัดกับเอฟเฟกต์เสียงที่ดังกว่าบทสนทนามาก ฉันพบว่าตัวเองต้องพยายามเร่งระดับเสียงขึ้นลงหลายครั้งตลอดทั้งเรื่อง
Megazone 23 เป็นภาพยนตร์ประเภทที่คู่ควรแก่การปรากฏบนชั้นวางของแฟนตัวยงทุกคน อิทธิพลของมันที่มีต่ออุตสาหกรรมไม่สามารถพูดเกินจริงได้ โดยเป็นตัวกำหนดทิศทางของความเจริญรุ่งเรืองของ OVA ในยุค 80 และ 90 และผลักดันสิ่งที่สื่อสามารถทำได้ แต่มันไม่ใช่การซื้อที่คุ้มค่าเพียงเพราะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น มันเป็นเรื่องราวที่สนุกสนานอย่างแท้จริงซึ่งรักษามาตรฐานสมัยใหม่ไว้ได้อย่างดี และยังคงให้ความรู้สึกที่เกี่ยวข้อง และอาจมากกว่านั้นด้วยการมุ่งเน้นไปที่ AI และการทหาร เมื่อรวมเวอร์ชันและส่วนเสริมทั้งหมดแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือเวอร์ชันสุดท้าย คะแนนตัวอักษรด้านล่างอาจดูต่ำเพราะฉันต้องคำนึงถึงส่วนที่ 3 แต่เชื่อฉันเถอะว่ามันคุ้มค่า
