บนกระดาษ Ghost Cat Anzu ดูเหมือนจะเป็นข้อเสนอที่เป็นมิตรกับครอบครัวมากที่สุดในปีนี้ในเทศกาลภาพยนตร์อนิเมะประจำปี Scotland Loves Anime Film Festival ซึ่งขณะนี้อยู่ในปีที่ 15 แล้ว เมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ส่วนใหญ่ผู้ชมประกอบด้วยครอบครัวที่มีลูกในสัดส่วนที่สูงกว่าอย่างแน่นอน บางทีพวกเขาอาจไม่ได้คาดหวังถึงภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดลึกซึ้งเช่นนี้ โดยครึ่งแรกมีโครงสร้างที่เชื่อมโยงอย่างหลวมๆ ที่มีการละเล่นเชิงตลกขบขัน และครึ่งที่สองที่อัดแน่นไปด้วยแอ็กชันมากขึ้นมุ่งหน้าสู่การสำรวจนรกของชาวพุทธที่วุ่นวาย พร้อมด้วยตลกรุนแรงที่ทรมานปีศาจและลึกซึ้ง ผลกระทบอันน่ากังวลในชีวิตหลังความตายสำหรับตัวละครหลักอย่างน้อยหนึ่งตัว เราเปลี่ยนจากมนุษย์แมวตลกเลียลูกบอลไปสู่ ”Needle Mountain Hell”และ”Great Screaming Hell”ภายในไม่กี่นาที
Ghost Cat Anzu เป็นตัวตลก และฉันก็ชอบมัน
© いましろたかし・講談社/化け猫あんずちゃん製作委員会
ไม่ใช่แค่โครงเรื่องที่ไม่มีอะไรซับซ้อนเท่านั้นที่ทำให้ Ghost Cat Anzu แตกต่างออกไป ประการแรกเป็นการร่วมผลิตระหว่างฝรั่งเศสและญี่ปุ่น และการดัดแปลงจากมังงะอายุ 17 ปีเล่มเดียวที่ค่อนข้างคลุมเครือ (แม้ว่าภาคต่อจะเริ่มตีพิมพ์เป็นอนุกรมเมื่อต้นปีนี้) ผู้เขียนบท ชินจิ อิมาโอกะ เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานของเขาในภาพยนตร์”สีชมพู”ที่มีความโจ่งแจ้งทางเพศหลายเรื่อง ซึ่งเป็นทางเลือกที่กล้าหาญสำหรับภาพยนตร์”ครอบครัว”เป็นเรื่องผิดปกติที่ Ghost Cat Anzu มีผู้กำกับสองคน เพราะในเรื่อง The Case of Hana และ Alice-style ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำครั้งแรกโดยมีผู้กำกับหนึ่งคนเป็นไลฟ์แอ็กชันทั้งหมด จากนั้นจึงทาสีแบบดิจิทัลภายใต้การดูแลของผู้กำกับแอนิเมชั่น ฉันลังเลที่จะเรียกสไตล์แอนิเมชั่นว่าโรโตสโคปล้วนๆ แม้ว่าตัวละครจะเคลื่อนไหวในลักษณะที่เป็นธรรมชาติมากกว่าอนิเมะอื่นๆ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เสียสมาธิหรือจงใจยั่วยุเหมือน Flowers of Evil ซึ่งเพลิดเพลินกับความน่าเกลียดตามธรรมชาติ ที่นี่ การแสดงคนแสดงไม่ได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดหรือน่าอึดอัดใจ แต่เป็นการแสดงของมนุษย์และเข้าถึงได้ แม้กระทั่งเรื่องแฟนตาซี
เข้าใจไหม Karin – เธอเป็นเด็กสารเลว เธอไม่ใช่เด็กที่”ดี”จอมบงการและเจ้าเล่ห์ แต่แล้วชีวิตก็ไม่ได้”ดี”สำหรับเธอ เราเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าเธอเปลี่ยนพฤติกรรมตามผู้ชม กับพ่อของเธอ เธอหยาบคายและวางตัว เรียกเขาด้วยชื่อจริงเท่านั้นและไม่มีการให้เกียรติ เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่คนอื่นๆ เช่น คุณปู่ของเธอ เธอมีดวงตาเบิกกว้างและยิ้มกว้างในขณะที่เธอแสร้งทำเป็น”เด็กดี”มันตลกและเศร้านิดหน่อยที่เธอใช้เด็กในหมู่บ้านหน้าแดงเพื่อไล่ตามแผนการพยาบาทของเธอ สไตล์แอนิเมชั่นจับทุกความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของภาษากายของเธอ ทำให้เราเข้าใจถึงตัวละครที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันของเธอ โดยเฉพาะสีหน้าของเธอช่างสนุกสนาน ไม่ใช่เรื่องปกติที่เด็กในประเภทแอนิเมชันนี้จะต้องแสดงเนื้อหาออกมาอย่างละเอียดถี่ถ้วน เธอเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของตัวละครที่ทำท่าแสดงความเกลียดชังแต่ยังคงเห็นอกเห็นใจผู้ชม
แม้จะเป็น “แมวผี” ที่เป็นอมตะขนาดเหนือธรรมชาติก็ตาม ” (คำแปลภาษาญี่ปุ่นว่า”bakeneko”) อันซุเองก็ทำตัวเหมือนลุงอายุ 37 ปีโสดที่แปลกกว่าเล็กน้อยที่ชอบเสื้อฮาวายและผายลมเสียงดังในที่สาธารณะ การแสดงออกทางสีหน้าของเขาแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย-ดวงตากลมโตที่อ่านยาก ซึ่งแสดงอารมณ์ส่วนใหญ่โดยการใช้หยาดเหงื่อที่ลอยอย่างเสรีอย่างเสรี เขามีข้อบกพร่องอย่างน่าขัน เขาถูกตำรวจจับเพราะขี่มอเตอร์ไซค์ไม่มีใบอนุญาต และเสียเงินของคารินที่ปาจิงโกะ บางครั้ง เขาเป็นเป้าหมายที่ไม่ยุติธรรมสำหรับความไม่พอใจของ Karin แต่ในฐานะส่วนหนึ่งของครอบครัวของเธอ เขารักและดูแลเธอ เสียสละและทนทุกข์เพื่อสุขภาพที่ดีของเธอ เขาเป็นแมวที่ดีจริงๆ
อันซุไม่ใช่สัตว์ประหลาดเพียงตัวเดียว ในชนบทของญี่ปุ่นเวอร์ชันนี้ สิ่งเหนือธรรมชาติเป็นเพียงอีกแง่มุมหนึ่งของชีวิตประจำวัน ดังนั้น เมื่อเราพบกับโยไคต่างๆ พวกเขาก็จะทำกิจกรรมตามปกติของมนุษย์ และไม่มีใครสนใจเปลือกตาเลย แน่นอนว่าทานูกิสามารถทำงานเป็นแคดดี้กอล์ฟได้ และเห็นได้ชัดว่ากบขนาดเท่ามนุษย์ขุดหลุมขนาดมหึมาและสร้างบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวของตัวเอง มีนกสไปรท์ต้นไม้ทรงกลมเล็กๆ น่ารักๆ มากมายที่หลุดออกมาจากภาพยนตร์มิยาซากิ และเห็ดรูปเห็ดที่ดูแปลกตาจริงๆ ที่ช่วยเพิ่มสีสันให้กับนักแสดงสมทบ
© いましろたかし・講談社/化け猫あんずちゃん製作委員会
แม้ว่าการแสดงตลกอันบ้าคลั่งของ Anzu จะสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชมในเทศกาล แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ และมีจังหวะตลกแปลกๆ ซึ่งต้องใช้เวลานานก่อนที่อะไรจะเกิดขึ้น นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นการวิจารณ์ นักเขียนและผู้กำกับหลายคนมีอาชีพทั้งหมดในการผลิตอนิเมะเสี้ยวหนึ่งของชีวิตเพื่อเฉลิมฉลองความสุขของชีวิตสโลว์ไลฟ์ ดังนั้นจึงไม่คาดคิดว่า Ghost Cat Anzu จะเข้าสู่สถานที่แปลกใหม่และน่ากังวลในช่วงครึ่งหลัง โดยเปลี่ยนการดำรงอยู่ของคนบ้านนอกเป็นอันดับแรกในเมืองโตเกียว และจากนั้นไปที่ระดับต่างๆ ของนรกพุทธ ซึ่งในที่นี้บรรยายว่าเป็นโรงแรมหรูที่มีประชากรชาวจีน ปีศาจสไตล์และวิญญาณของคนตาย เมื่อเปรียบเทียบกับสีสันอันสดใสของ Keiichi Hara ในความคิด โดยมนุษย์ที่เพิ่งเสียชีวิตเข้าคิวเพื่อรับรายละเอียดเกี่ยวกับชะตากรรมของจิตวิญญาณของพวกเขาจากผู้เข้าร่วมที่เป็นนักธุรกิจ
ฉันไม่ต้องการที่จะสปอยรายละเอียดว่าทำไมตัวละครถึงจบลง ในนรกหรือสิ่งที่พวกเขาทำที่นั่น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการไล่ล่ารถที่บ้าคลั่งอย่างแท้จริง ซึ่งเกี่ยวข้องกับรถมินิบัสที่เต็มไปด้วยปีศาจ อันซุแสดงให้เห็นถึงทักษะการขี่มอเตอร์ไซค์ที่อันตรายที่สุดของเขา และซีเควนซ์รถสปอร์ตที่ขับเคลื่อนด้วยโยไคที่เคลื่อนไหวอย่างบ้าคลั่ง มันเป็นเรื่องงี่เง่ามากและถึงแม้จะสนุกอย่างมหัศจรรย์สำหรับผู้ใหญ่ แต่ก็มีองค์ประกอบที่ทำให้รู้สึกไม่สบายของความรุนแรงที่ค่อนข้างโหดร้ายซึ่งเล่นเพื่อหัวเราะ อาจมากเกินไปสำหรับเด็กเล็ก และผลลัพธ์สุดท้ายของเหตุการณ์เหล่านี้อาจนำไปสู่การสนทนาที่ท้าทายด้วยการตั้งคำถามกับเด็กๆ เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องชีวิตหลังความตายแบบตะวันออกที่อาจต้องเข้าสู่ Wikipedia Death Spiral สำหรับผู้ปกครอง
© いましろたかし・講談社/化け猫あんずちゃん製作委員会
โดยแก่นแท้แล้ว Ghost Cat Anzu เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเด็กสาวที่ต้องดิ้นรนกับรอยแผลเป็นที่ความตายได้ก่อขึ้นในชีวิตของเธอ การเฆี่ยนตีด้วยความโกรธและความขุ่นเคืองที่ คนรอบข้างต่อรองเพื่อพยายามเปลี่ยนสถานการณ์และหาทางที่จะได้รับการยอมรับ แน่นอนว่ามีการปฏิเสธบางอย่างปะปนอยู่ในนั้นเช่นกัน ตอนจบของ Ghost Cat Anzu จะจุดประกายความขัดแย้งในหมู่ผู้ชม เนื่องจากหลายแง่มุมยังคงคลุมเครือ แม้ว่าความขัดแย้งหลักจะได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจก็ตาม นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่คุณคาดหวังจะได้เห็นจากสตูดิโอตะวันตกอย่างแน่นอน
แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนของแอนิเมชั่นแบบโรโตสโคป แต่อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นทำให้คุณละทิ้ง Ghost Cat Anzu เป็นหนังที่แปลกมากแต่ก็ให้ความบันเทิง แม้จะดูเริ่มเป็นหนังตลกไร้สาระ แต่ก็พิสูจน์แล้วว่ามีความฉลาดทางอารมณ์และน่าสนใจอย่างลึกซึ้ง คารินเป็นผู้นำที่น่าดึงดูดและขัดแย้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากลุงแมวผู้มีเสน่ห์และแปลกประหลาดของเธอ แนะนำสำหรับผู้ชื่นชอบนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ผู้หญิงที่ “ยาก” และเรื่องตลกผายลม เนีย-ฮ่า-ฮ่า!