เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม อุตสาหกรรมมังงะสูญเสียผู้บุกเบิกมังงะแนวสยองขวัญเนื่องจากการจากไปของ Kazuo Umezu ตลอดอาชีพการงานสี่ทศวรรษของเขา ผู้สร้างมีอิทธิพลและให้ความบันเทิงแก่ผู้อ่านทุกวัย ผู้อ่านกลุ่มเดียวกันหลายๆ คนที่ต่อมาพบว่าตัวเองอยู่ในวงการมังงะต่างส่งคำไว้อาลัยให้กับ Umezu ผู้ล่วงลับไปแล้ว
ผู้จัดการของ Kazuo Umezu พูดเป็นคำแรก:
Yuu-ชาน
漫画家・芸術家の楳図かずおが、永眠いたしました。
生前、楳図HA自分の作品が世界中の人々に届いて欲しい、永遠に読み継がれて欲しいと願っていました。
また、自分の作品の芸術的価値を信じておりました。
その志がこれからも皆様のจิตวิญญาณに留まり続けRUことを願っておりまし。
(一般財団法人UMEZZ) pic.twitter.com/2yjNNgkcNf— 楳図かずおマネージャー|ユウちゃん【公式】 (@umezz_mg) 5 พฤศจิกายน 2024
ผู้สร้างมังงะและศิลปิน Kazuo Umezu เสียชีวิตแล้ว
ในช่วงชีวิตของเขา Umezu หวังว่าผลงานของเขา จะเข้าถึงผู้คนทั่วโลกและถูกอ่านตลอดไป
เขายังเชื่อในคุณค่าทางศิลปะของงานของเขา
ฉันหวังว่าแรงบันดาลใจของเขาจะยังคงอยู่ในใจของคุณต่อไป
(UMEZZ General Incorporated Foundation)
Mille Feuille
楳図先生が先月の２８日に亡くなられたよ本で、いろいろニュース記事を読んでた。
２ ０年くらい前にイベントで、いつものアホアホでノリノリのかわいらしいお姿を拝見したなー。あんな変なおっさんかと思いいや、漫画でฮะワしらのจิตวิญญาณをえぐってくる大天才。— ミル (@ millethefeuille) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันเคยไป อ่านบทความข่าวต่างๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของอาจารย์อุเมสึเมื่อวันที่ 28 เดือนที่แล้ว
ฉันจำได้ว่าเคยเจอเขาในงานเมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว ดูน่ารักและไร้สาระเหมือนเคย ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้ชายแปลกหน้า แต่เขาเป็นอัจฉริยะที่โดนใจเราด้วยมังงะของเขา
Kenji Hozumi
楳図かずお先生お疲れ様っと
— ほずみけんじ新作制作中！ (@08kenji01) 5 พฤศจิกายน 2024
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักนะอาจารย์ Kazuo Umezu
Jun’ichi Inoue
楳図かずお先生というと「天才」しか連想されない。
ほぼデビュー作、高校二年で描いた漫画HA「各しーンに自作の効果音の音符を描 Ki込む」という天才ぶり。
「漫画から音が出ないかなあ」と思っても、凡人HAここにHA至らない。
しかもこの画力、そして高校生。https://t.co/W15hhRd6XO https://t.co/qfnOMM9TgE pic.twitter.com/YQJH76QAUD— 井上純一（希มี馬屋）『逆資本論』発売中 (@KEUMAYA) 5 พฤศจิกายน 2024
เมื่อนึกถึงอาจารย์ Kazuo Umezu สิ่งเดียวที่เข้ามาในใจคือ “อัจฉริยะ” ”
มังงะเรื่องนี้เป็นผลงานเปิดตัวของเขาจริง ๆ และวาดขึ้นตอนที่เขาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 แสดงให้เห็นถึงความอัจฉริยะของ”การวาดโน้ตดนตรีด้วยมือเป็นเอฟเฟกต์เสียงในแต่ละฉาก”
แม้แต่ ถ้าคุณคิดว่า”ฉันสงสัยว่ามีเสียงออกมาจากมังงะหรือเปล่า”คนทั่วไปจะไม่มาถึงจุดนี้
ยิ่งกว่านั้น ความสามารถทางศิลปะของเขา และเขายังเป็นนักเรียนมัธยมปลายอีกด้วย
https://psipsina.jp/column/thesis/
จุนจิ อิโตะ
楳図かずお先生がお亡くなりになったといなニュースに接しました。
以前、まことちゃんハウスで対談させていただいた後に、吉祥寺のイランレストランでご馳走になったことが人生最大の思い出です。
heartからご冥福をお祈りいたしまし。 pic.twitter.com/6jY8aFXs2i— 伊藤潤二 (@junjiitofficial) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันได้ยินข่าวว่าอาจารย์ Kazuo Umezu เสียชีวิต
หนึ่งในความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน คือตอนที่ฉันได้ร่วมรับประทานอาหารที่ร้านอาหารอิตาเลียนในคิจิโจจิ หลังจากที่เราได้พูดคุยกันที่บ้านมาโคโตะจัง
ฉันขออธิษฐานอย่างจริงใจขอให้ดวงวิญญาณของเขาไปสู่สุขคติ
Gotou Kasumi
楳図かずお先生といえば、私が子どもの頃一番怖かったのが「半魚人」、未だに声に出しのもおぞましい。
イラストのようによく兄にからかわれました。
お風呂のふたを開けrunのもイヤだった（ふたを取ルと中から半魚人が出ていそうで）。一番イヤだったのな鯛の半魚人。
深くご冥福をお祈りしまし。 pic.twitter.com/is6hcGaied— 五藤加純/図書館Zで配信中/「中森 あいAi愛ランド」「一族本」販売中！ (@QCE68MksMv6LSSi) 5 พฤศจิกายน 2024
เมื่อพูดถึงอาจารย์ Kazuo Umezu สิ่งที่ทำให้ฉันกลัวที่สุดเมื่อตอนเป็นเด็กคือ Half-Fish Man ฉันยังพบว่ามันน่ากลัวที่ต้องพูดออกมาดัง ๆ
พี่ชายของฉันมักจะแกล้งฉันเหมือนในภาพประกอบ
ฉันเกลียดแม้แต่การเปิดฝาอ่างอาบน้ำ (เพราะดูเหมือนชาวประมงจะออกมาถ้าฉันถอดมันออก). สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดคือชาวประมงทรายแดง
ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
Tokushige Kawakatsu
楳図かずお先生にHA感謝ข้อมูลเพิ่มเติม ooooool) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันไม่มีอะไรนอกจากความกตัญญูต่ออาจารย์ Kazuo Umezu. ฉันคิดว่าผู้สร้างมังงะยุคใหม่ได้รับมอบหมายให้จินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปหลังจาก Fourteen
Takashi Kira
楳図かずお先生生「まことちゃん」や「漂流教室」、「14歳」など数々の名作を描かれましたが、「のろいの館」 HA怖ซุぎて眠れなくなrunほど衝撃でした。
晩年まで素晴らしい創作活動をされていました。
ご冥福をお祈りいたしまし。 pic.twitter.com/Hp1P57mRer— KIらたかし 「車輪生活」」「2&4 」「赤灯えれじい2020」電子版発売中 (@kiratakashi) 5 พฤศจิกายน 2024
อาจารย์ Kazuo Umezu ได้สร้างผลงานชิ้นเอกมากมาย รวมถึง Makoto-chan, The Drifting Classroom และ Fourteen แต่ Nori no Yakata นั้นน่ากลัวและน่าตกใจจนฉันนอนไม่หลับ
เขา ทรงสร้างผลงานอันอัศจรรย์ต่อไปจนบั้นปลายชีวิต
ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้ดวงวิญญาณท่านไปสู่สุคติ
มาโมรุ
楳図かずお先生の追悼で何か描こうと思ったんだけど、描けそなものが無いので、頑張ってまことちゃん描いてみました…
楳図かずお先生のご冥福をお祈りしまし pic.twitter.com/hWsuW5d7YK
p>— まるも『คิゃぴ』Kindle版発売中！ (@marumo_516) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันอยากวาดอะไรบางอย่างเพื่อรำลึกถึงอาจารย์ Kazuo Umezu แต่ฉันนึกไม่ออกว่าจะวาดอะไรได้บ้าง เลยพยายามอย่างเต็มที่และวาด Makoto-chan…
ขอให้อาจารย์ Kazuo Umezu ไปสู่สุขติ
Mitsuru Miura
漫画を文化として高めた
大功労者のおひとり…謹んで哀悼の意を
表しまし https://t.co/6cBnYej4Ai— 三浦みつrun (@miura_mitsuru) 5 พฤศจิกายน 2024
เขา เป็นหนึ่งในผู้มีส่วนสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมมังงะในฐานะวัฒนธรรม
ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
George Morikawa
「漂流教室」で何度泣かされたことか。
「まことちゃん」で何度笑わされたことか。
自分の中でと歴史上一番振り幅のตัวใหญ่คิอิใหญ่作ภายในบ้านでした。
楳図かずお先生、ありがとうございました。🤟🤟🤟— 森川ジョージ (@WANPOWANWAN) 5 พฤศจิกายน 2024
Drifting Classroom ทำให้ฉันร้องไห้ไปกี่ครั้งแล้ว?
ฉันหัวเราะกี่ครั้งระหว่างมาโกโตะจัง?
สำหรับฉัน เขาเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
ขอบคุณมาก Kazuo Umezu-snesei.🤟🤟🤟
Mayaka Nakano
楳図かずお先生
ただただ大好きでした#楳図かずお 先#わたした真悟#神の左手悪魔の右手 pic.twitter.com/HKpg699iJG— 中野まや花 🌙漫画描いてまし (@maninyan) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันแค่รัก Kazuo Umezu-sensei
Ruruto Nekoi
謹んで楳図かずお先生のご冥福をお祈りいたします
画子的HA101枚の連作絵画ZOKU-SINGOより。まさに巨星と呼ぶにふさわしい漫画家、魔法のようにその活動期間も長く、私達ข้อมูลเพิ่มเติม jDx2s31″>pic.twitter.com/FzgjDx2s31— 猫井ルとと(千之ナイフ公式@たいれrun社 (@NekoiRutoto) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่ออาจารย์ Kazuo Umezu
ภาพนี้มาจากซีรีส์ ZOKU-SHINGO จำนวน 101 ชิ้น. เขาเป็นศิลปินมังงะที่คู่ควรกับการถูกเรียกว่ายักษ์อย่างแท้จริง และอาชีพของเขากินเวลายาวนานอย่างน่าอัศจรรย์ ฉันรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อชะตากรรมที่ได้ใช้เวลาในฐานะผู้สร้างมังงะร่วมสมัยของเขา ขอบคุณมาก
Chiaki Ogishima
2016年にお題箱で描いてみた
「楳図先生の絵柄のルイ・サイファ」に
色をつけてみました絵のまことちゃんルイ・サイファが
マガTAマ持ってしていたのなグワしだけど
楳図かずお先生サบาลา!まことちゃん大好しでした pic.twitter.com/Io9yPMpVia
— 御祇島千明（おぎしまちあない）ชิอากิ โอกิชิมะ (@8nyanco) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันระบายสีงานศิลปะ “Louis Cypher ในสไตล์อาจารย์อุเมสึ” ที่ฉันวาดไว้สำหรับพิธีที่โอไดบาโกะในปี 2016!
หลุยส์ ไซเฟอร์ มาโคโตะจังในภาพกำลังทำกูวาชิด้วยมากาทามะ
อำลาอาจารย์ Kazuo Umezu!
ฉันรัก Makoto-chan!
Tsuyoshi Ōhashi
楳図かずお先生の訃報。本当に残念です。初めて買った「まことちゃん」の10巻でした。子供の頃HAギャグ漫画HA１巻から読まずにBAラBAラに集めたりしてました。アニメ映画のレkoードも買って杉下君とケTAケTA笑いながら聴KNUGました。サンECOミッкスの「ウルトラマン」も好きでした。思い出な尽きません。 pic.twitter.com/eD4LBJc5Nm
— 大橋ツヨシ (@tsuyoshioo) 5 พฤศจิกายน 2024
ข่าวการจากไปของคาซึโอะ อุเมสึ เป็นเรื่องน่าเศร้าจริงๆ Makoto-chan เล่มแรกที่ฉันซื้อคือเล่ม 10 เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันจะรวบรวมการ์ตูนตลกๆ โดยไม่ต้องอ่านจากเล่ม 1 นอกจากนี้ ฉันยังซื้อแผ่นเสียงภาพยนตร์อนิเมะมาด้วยและฟังมันไปพร้อมกับหัวเราะเสียงดังกับสุกิชิตะคุงไปด้วย ฉันชอบอุลตร้าแมนจาก Sunday Comics ด้วย ฉันมีความทรงจำมากมาย
思い出した。25年ぐらい前に地元の古本屋で楳図かずお先生の『猫目小僧』のテレビアニメのビデオテープがセットで売っていて「これな..噂にな聞いたことあrunけど観たことないぞ！」と。値段が高かったので交渉して少し安くしてもらって買いました。観RUと、アニメといってもほぼ紙芝居でした🐱 pic.twitter.com/6O2KfX9GIu
— 大橋ツヨシ (@tsuyoshioo) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันจำได้ ประมาณ 25 ปีที่แล้ว ฉันเห็นเทปวิดีโอของทีวีอนิเมะเรื่อง Cat Eyed Boy โดย Kazuo Umezu-sensei วางขายที่ร้านหนังสือมือสองในท้องถิ่น และฉันก็คิดว่า”นี่คือ… ฉันเคยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉัน ไม่เคยเห็นมัน!”มันมีราคาแพงดังนั้นฉันจึงต่อรองและได้ราคาถูกลงเล็กน้อย ตอนที่ฉันดู มันเกือบจะเป็นการแสดงรูปภาพถึงแม้จะเป็นอนิเมะก็ตาม🐱
Ryuji Okita
小学校低学年の頃初めて「まことちゃん」で楳図かずお先生を知り子供heartに不思議な絵柄と並々ならぬ空気感にハートを掴まれた直後、なばわれたheart臓」で臓物鷲掴みにされて、「漂流教室」に度肝抜かれて、「わたしな真悟」で脳髄刺激されました。
永遠の憧れです！
ご冥福をお祈りいたしま。 pic. twitter.com/9ZDsnYPmZk— 沖田龍児@「ウソツキ女と正直サイECO」連載中。 (@pearl_okita225) 5 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมตอนต้น ฉันรู้จักอาจารย์ Kazuo Umezu เป็นครั้งแรกผ่านทาง Makoto-ชาน และตอนเด็กๆ ฉันรู้สึกประทับใจกับภาพประกอบลึกลับและบรรยากาศที่ไม่ธรรมดาของเขา หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ถูกหัวใจชั่วร้าย (อุบาวาเระ ชินโซ) ดึงอวัยวะของฉัน และถูกห้องเรียนล่องลอยปลิวว่อน และสมองของฉันก็ถูกกระตุ้นด้วย My Name Is Shingo
พระองค์คือความปรารถนาชั่วนิรันดร์ของฉัน!
ฉันสวดภาวนาเพื่อพระองค์ จิตวิญญาณที่จะพักผ่อนอย่างสงบ
Hiroya Oku
楳図 かずお先生…メチャクチャ尊敬してました。一度お会いしてお話ししてみたかったです。ご冥福をお祈りいたしまし。 https://t.co/AakHFBWKYv
— 奥 浩哉 (@hiroya_oku ) 5 พฤศจิกายน 2024
ฉันมีเยอะมาก เคารพคุณ…อาจารย์คาซึโอะ อุเมสึ ฉันหวังว่าจะได้พบและพูดคุยกับคุณสักครั้ง ขอดวงวิญญาณจงไปสู่สุขคติ
เท็ตสึจิ เซกิยะ
以前西荻駅の高架下、路地の一本道を妻と歩いていた時。
真向かいから大先輩が歩いて来られました。
的識HAありませんでしたがとっさに
「あっ！楳図先生だ！！ こんにちHA！」
と挨拶させていただくと、元気よく
「こんにちな！ 」
と仰っていただしました。
楳図かずお先生のご冥福を祈りまし。 pic.twitter.com/wAbqlZXDzW— せきやてつじ (@QJOqv3oIwaeisUy) 5 พฤศจิกายน 2024
วันหนึ่ง ฉันกำลังเดินไปกับภรรยาในตรอกแคบ ๆ ใต้รางยกระดับที่สถานีนิชิโอกิ
เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่คนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉันจากทิศทางตรงกันข้าม
แม้ว่าฉันไม่เคย เคยเจอเขามาก่อนฉันก็พูดทันทีว่า
“อา! นี่อาจารย์อุเมสึนะ สวัสดี!”
เมื่อฉันทักทายเขา เขาก็ตอบอย่างร่าเริง
“สวัสดี!”
ฉันขออธิษฐานเพื่อดวงวิญญาณของ อาจารย์ Kazuo Umezu ไปพักผ่อนอย่างสงบ
Televi-Kun
漫画家の楳図かずお先生が10月28日に88歳で逝去されたそいです
50年代より活躍。#猫目小僧 #おろち #アゲイン #まことちゃん #漂流教室 #わたしな真悟 #14歳 など、恐怖からギャグまで数多くの名作を発表。#ウルトラマン の COMIKAライズも手掛けました
謹んで哀悼の意を表します#楳図かずお 先生 pic.twitter.com/B8oeNcZZMI
— てれびくん【公式】 (@Televi_Kun) 5 พฤศจิกายน 2024
อาจารย์ Kazuo Umezu-sensei ผู้สร้างมังงะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ขณะอายุ 88 ปี
เขามีบทบาทมาตั้งแต่ปี 1950 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นเอกมากมายตั้งแต่เรื่องสยองขวัญจนถึงเรื่องตลก เช่น Cat Eyed Boy, Orochi, Again!!, Makoto-chan, The Drifting Classroom, My Name Is Shingo และ Fourteen
เขายังเคยดัดแปลงหนังสือการ์ตูนอีกด้วย ของอุลตร้าแมนเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
Jugo Tsukuda
楳図かずおと言えば恐怖漫画。初期HA少女漫画雑誌で活躍した。
少女たちHA「楳図かずおな真夜中にローソク１本の灯で漫画を描いていた」と信じていたという。 pic.twitter.com/TGLj8PF8p1— 津久田重吾@プリキュア20周年Áニ BARーサリーブック＆キャラクTAーブック (@rockpeek) 5 พฤศจิกายน 2024
Kazuo Umezu-sensei เป็นที่รู้จักจากมังงะแนวสยองขวัญ ในช่วงแรกๆ เขาทำงานในนิตยสารมังงะโชโจ
เห็นได้ชัดว่าสาวๆ เชื่อกันว่าคาซึโอะ อุเมสึวาดมังงะด้วยแสงเทียนเล่มเดียวในตอนกลางคืน
Takao Yaguchi
しョックで道端で悲鳴をあげてしまいました。子どもの頃から楳図マンガばかり読んでいて、矢口が『俺のマンガHA読まないのか…』をお祈りしまし。(矢口高雄の次女 かおrun) https://t.co/kE5iUVic5B
— 矢口高雄/矢口プロ (@yaguchi_takao) 5 พฤศจิกายน 2024
[เขียนโดย Kaoru ลูกสาวคนที่สองของ Takao Yaguchi] ฉันตกใจมากจน ฉันกรีดร้องบนถนน ฉันอ่านมังงะของอุเมสึมาตั้งแต่เด็ก เมื่อฉันพูดแบบนั้นกับ [ทาคาโอะ พ่อของฉัน] ยากุจิ เขาดูเศร้าใจว่า”เธอไม่อ่านมังงะของฉันเลย…”ห้องเรียนล่องลอยคือคัมภีร์นิรันดร์ของฉัน ฉันรักอาจารย์ Kazuo Umezu มาโดยตลอด ฉันสวดภาวนาขอให้ดวงวิญญาณของเขาไปสู่สุขคติ
เราพลาดคำไว้อาลัยต่อ Kazuo Umezu หรือไม่? โปรดแจ้งให้เราทราบในฟอรัมหรือทางอีเมล
