©雨森たしび／小学館／マケイン応援委員会
สาวคนไหนที่โดนใจคุณในฤดูร้อนนี้
เรามาดูวีรสตรีที่เติมสีสันให้กับฤดูร้อนนี้กันดีกว่า สไตล์ “คาวาอิ” ที่ไม่เหมือนใคร!
เรา ถามผู้กำกับว่าตัวละครเหล่านี้มีเสน่ห์แบบไหนและแสดงออกถึงความน่ารักของพวกเขาอย่างไร
สัมภาษณ์ผู้กำกับ Shōtarō Kitamura
Shōtarō Kitamura: ผู้กำกับอนิเมะและหัวหน้างาน ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ Kaguya-sama: Love is War-The First Kiss That Never Ends-(ศิลปินสตอรี่บอร์ดและหัวหน้างาน), Overtake! (ศิลปินสตอรี่บอร์ดและหัวหน้างาน) และอื่นๆ อีกมากมาย โปรเจ็กต์นี้เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา
พรรณนาถึงฤดูร้อนแห่งความอกหัก
และนำความทรงจำของทุกคนมาปรากฏให้เห็น
── โปรดเล่าความประทับใจแรกของคุณเกี่ยวกับ Makeine ให้เราฟังหน่อย: สูญเสียวีรสตรีมากเกินไป!
Kitamura: ฉันอ่านนิยายต้นฉบับเป็นครั้งแรกหลังจากพูดคุยกับ A-1 Pictures จากการทำเช่นนั้น ฉันพบว่ามันมีตัวละครที่ลึกซึ้ง รวมไปถึงมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งไม่ค่อยปรากฏในนิยาย ดังนั้นฉันจึงพบว่ามันน่าสนใจทีเดียว ก่อนที่จะอ่าน ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าทำไมฉันถึงถูกขอให้ทำซีรีส์ที่น่ารักและเป็นผู้หญิงขนาดนี้ แม้ว่าฉันจะเชี่ยวชาญเรื่องละครก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันอ่าน ฉันเข้าใจอย่างรวดเร็ว
── นี่เป็นครั้งแรกที่คุณกำกับซีรีส์ คุณใช้แนวทางใดเพื่อให้ได้มา
Kitamura: จุดยืนของฉันต่อสิ่งต่างๆ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปมากจากตอนที่ฉันได้เขียนสตอรี่บอร์ดและดูแลแต่ละตอน แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันพยายามสร้างสิ่งที่จะโดนใจผู้ชม. เมื่อฉันทำงานสตอรี่บอร์ดหรือควบคุมดูแล ฉันไม่จำเป็นต้องคิดเรื่องราวด้วยตัวเอง แต่จะใช้สถานการณ์ที่ฉันได้รับมาตัดสินใจว่าสิ่งต่างๆ จะออกมาเป็นอย่างไรและผู้คนจะรู้สึกอย่างไร ดังนั้นในฐานะผู้กำกับในครั้งนี้ ฉันจินตนาการว่าฉันอยากให้ผู้ชมรู้สึกอย่างไรหลังจากดูซีรีส์นี้ แล้วจึงตัดสินใจในแง่มุมต่างๆ ของซีรีส์ รวมถึงเนื้อเรื่องด้วย
──บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรก ใน Newtype รายเดือน มีภาพประกอบต้นฉบับของ Lemon Yakishio คุณคิดอย่างไรกับนางเอกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเรื่องอย่าง Lemon, Anna Yanami และ Chika Komari
Kitamura: ใครที่ชอบ Lemon แนะนำให้ภาค 2 เลย ฉันชอบฉากที่คาซึฮิโกะ นูคุมิสึผลักเธอล้มลง ต้องขอบคุณทักษะของนักออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นของเรา เท็ตสึยะ คาวาคามิ การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเมื่อเธอล้มลงจึงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ในขณะเดียวกัน Yanami ก็น่ารักด้วยการแสดงออกที่มีชีวิตชีวาของเธอ ฉันอยากให้คนอื่นคิดว่า “เธอเป็นยังไงบ้าง!?” เมื่อพวกเขาเห็นทางเข้าที่ตลกขบขันของเธอ ในที่สุด โคมาริก็แตกต่างจากนางเอกคนอื่นๆ เนื่องจากเธอก้าวไปอีกขั้นในชีวิตหลังจากยุติความสัมพันธ์ของเธอด้วยตัวเธอเอง ฉันอยากให้ผู้ชมสังเกตเห็นความพยายามของเธอ โปรดติดตามตอนที่ไม่เกี่ยวกับความรักด้วย!
©雨森たしび／小学館／マケイン応援委員会
©雨森たしび／学館／マケイン応援委員会
── อนิเมะ Makeine มีเอกลักษณ์ตรงที่มี’นางเอกที่สูญเสีย’มากมาย แต่เป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่เป็นแก่นของเรื่อง การแต่งเรื่องราวแบบนั้นร่วมกับผู้เขียนบท Masahiro Yokotani เป็นอย่างไร
Kitamura: มีช่วงเวลาที่จริงจังอยู่บ้างที่ต้องแน่ใจ แต่เนื่องจากเป็นโรแมนติกคอมเมดี้ เราจึงพยายามทำให้เป็นสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกได้ หัวเราะในที่สุด นี่เป็นนโยบายของเราไม่เฉพาะกับแต่ละตอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงซีรีส์โดยรวมด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเพื่อทำให้ผู้ชมผูกพันกับตัวละครมากขึ้น เราจึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา โยโกทานิช่วยได้มากในการพัฒนาโครงเรื่องที่สามารถเจาะลึกเรื่องราวของนางเอกแต่ละคนได้ โดยทำให้แน่ใจว่าแต่ละตอนมีบทสรุปบางอย่างสำหรับพวกเขาและไม่เคยรู้สึกกึ่งๆ กลางๆ นอกจากนี้ ในฐานะผู้กำกับ ฉันคิดอยู่เสมอว่าจะแสดงความคิดถึงที่ร่าเริงได้อย่างไร
──ความคิดถึงที่ร่าเริงนั้นเป็นสิ่งที่คุณจำไว้ในขณะที่แสดงตัวละครหรือไม่
Kitamura: มีสองประเด็นหลักที่เราจำไว้ ประการแรกคือการแสดงตัวละครในลักษณะที่ทำให้พวกเขาติดอยู่ในความทรงจำของผู้ชม เรื่องราวของ Makeine เริ่มต้นจากจุดที่นางเอกต้องอกหัก แต่วิธีที่ Yanami, Lemon และ Komari ประสบนั้นแตกต่างออกไป พวกเขาถูกนำเสนอในลักษณะที่ผู้ชมสามารถเห็นอกเห็นใจกับวิธีที่พวกเขาเอาชนะความอกหักได้ ดังนั้นมาสนับสนุนพวกเขาให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ประเด็นหลักประการที่สองที่เราจำไว้คือการพรรณนาถึง”ฤดูร้อนของโทโยฮาชิ”ซึ่งเราหวังว่าจะสามารถปลุกความทรงจำของฤดูร้อนในอดีตให้กับผู้ชมได้เช่นกัน แน่นอนว่ามีคนที่ไม่เคยมีประสบการณ์แบบเดียวกับนางเอกมาก่อน แต่อย่างน้อยทุกคนก็มีประสบการณ์ช่วงฤดูร้อนกันทั้งนั้น (หัวเราะ) นอกเหนือจากดูโอที่ดูแลวิชวลบอร์ดแล้ว เรายังขัดเกลาทิศทางของเราเพื่อให้เห็นได้ชัดเจนว่าฤดูร้อนจะเป็นเวทีสำหรับเรื่องนี้
──งานประเภทนั้นคืออาโออิ โอทานิและ Keigo Arihara ซึ่งได้รับเครดิตว่าทำงานด้านวิชวลบอร์ดทำ
Kitamura: ก่อนที่เราจะไป Toyohashi เพื่อสำรวจสถานที่ เราได้พูดคุยกันว่าฤดูร้อนของญี่ปุ่นเป็นอย่างไร และได้วางสิ่งต่าง ๆ ไว้เหนือสิ่งอื่นใด. จากภาพที่เราไปเยี่ยมลูกเสือ เราใช้การลองผิดลองถูกเพื่อหาวิธีถ่ายทอดช่วงฤดูร้อนในอนิเมะอย่างชัดเจน เราได้พูดคุยถึงวิธีที่ดีที่สุดในการวาดพื้นหลังกับ Yūki Hatakeyama ผู้กำกับศิลป์ของเรา โดยใช้กระดานภาพที่เราพัฒนาขึ้นร่วมกับทั้งสองคน
──แสงไฟที่ใช้ในห้องเรียนและอาคารอื่นๆ จะถูกปรับให้ค่อนข้างสลัว นั่นทำเพื่อให้นึกถึงบรรยากาศฤดูร้อนด้วยเหรอ
Kitamura: ใช่ เมื่อใช้กระดานภาพเป็นฐาน เราได้พูดคุยกับช่างภาพและนักออกแบบสีเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เป็นเวลานาน ตามทิศทางที่เรากำลังมุ่งไป ฉันยังขอให้คาวาคามิผู้ออกแบบตัวละครของเรานำภาพเงาของตัวละครมาพิจารณาล่วงหน้าเมื่อสร้างตัวละครเหล่านั้น นอกจากนี้ ฉันขอให้เขาไม่เปลี่ยนแปลงจากการออกแบบดั้งเดิมมากนัก เพื่อรักษาความประทับใจครั้งแรกของผู้ชมให้สอดคล้องกับภาพประกอบของ Imigimuru และเขาต้องแน่ใจว่าการออกแบบของพวกเขาใช้ได้ทั้งสำหรับเรื่องตลกและละคร ในแง่ของการผลิต อนิเมเตอร์หลักสามคนดูแลการตัดต่อที่หนักกว่า — ทาคุมิตสึ มิอุระ เชี่ยวชาญในการสร้างการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจ อากาเนะ ทาเคดะ ผู้แสดงความหลงใหลในตัวละครอย่างมาก และมิไร ฮาราชิมะ นักธุรกิจชั้นนำของเราที่ทุ่มเทให้กับงานร้านอาหารสำหรับครอบครัวในตอนที่หนึ่ง ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการทำให้โปรเจ็กต์นี้เป็นจริง
── คุณคิดว่าอะไรยากเป็นพิเศษในการผลิต
Kitamura: ฉันว่ามันคือการแสดงเป็น Kazuhiko Nukumizu โดยทั่วไป ตัวเอกของโรแมนติกคอมเมดี้จะจบลงด้วยนางเอกคนหนึ่ง แต่นั่นไม่ใช่กรณีของเขา เพราะเขาเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์การสูญเสียนางเอกเท่านั้น ฉันเชื่อว่าฉันคำนึงถึงสิ่งนั้นจริงๆ ในขณะที่สร้างสตอรี่บอร์ดสำหรับตอนที่ 1 เพราะฉันรู้สึกว่าอุบายของรายการคงจะถูกตัดออกครึ่งหนึ่งหากไม่ได้ทำให้ชัดเจนตั้งแต่เริ่มแรก
©雨森たしび／小学館／マケイン応援委員会
──ความสัมพันธ์ของ Nukumizu และ Yanami พัฒนาขึ้นอีกเล็กน้อยในตอนที่สี่
Kitamura: จนถึงตอนนี้ Nukumizu อยู่ใน ข้างนอก แต่มีฉากหนึ่งที่เขาได้รับบางอย่างจากนางเอกคนหนึ่ง ฉันสร้างสตอรี่บอร์ดเหล่านั้นด้วยแนวคิดที่ว่าผู้ชมจะสามารถเห็นอกเห็นใจเขาได้ ในขณะเดียวกันก็มองเห็นเสน่ห์ในตัวยานามิด้วย
──ฉากใดที่คุณอยากให้ผู้ชมดูซ้ำมากที่สุด
Kitamura: คงจะต้องเป็นฉากดอกไม้ไฟในตอนที่สี่แน่ๆ โยเฮ มิยาวากิ ผู้อำนวยการฝ่ายภาพถ่ายของเราช่วยสร้างฉากนี้ ซึ่งผมเชื่อว่าเน้นย้ำถึงความงดงามของเอฟเฟ็กต์ที่ใช้ในโปรเจ็กต์นี้อย่างแท้จริง พื้นหลังในตอนนั้นก็สวยงามเช่นกัน ฉันอยากให้แฟนๆ ดูซ้ำแล้วซ้ำอีก!
──ตั้งแต่ตอนที่ 5 เป็นต้นไป มีอะไรที่คุณอยากให้ผู้ชมให้ความสนใจเป็นพิเศษไหม ถึง?
Kitamura: นางเอกแต่ละคนจะได้รับการสำรวจในเชิงลึกมากขึ้น โดยคำนึงถึงความสัมพันธ์ของพวกเขากับ Nukumizu จนถึงขณะนี้ เรื่องราวจะยังคงเปิดเผยต่อไปในลักษณะที่มีผลกระทบ ดังนั้นมันอาจจะสนุกที่ได้กลับมาทบทวนทุกอย่างตั้งแต่ตอนแรกโดยสวมบทบาทของ Nukumizu! นอกจากนี้ ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะสนับสนุนนางเอกของเรื่องนี้ต่อไป!
Makeine: นางเอกที่สูญเสียไปมากเกินไป!
WEB https://makeine-anime.com/
X @makeine_anime
X @makeine_anime a>
บทสัมภาษณ์นี้เผยแพร่ครั้งแรกใน Newtype ฉบับเดือนกันยายน 2024
อย่าลืมเข้าไปดูและเข้าร่วม ชุมชน Reddit ของ Newtype สำหรับการสนทนาและอัปเดตล่าสุด!
