ทันเวลาสำหรับสึกิมิเบอร์เกอร์ตามฤดูกาลในญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่นถึงฤดูใบไม้ร่วง และนั่นหมายความว่าถึงเวลาดูพระจันทร์แล้ว หรือชมดวงจันทร์แทนกับ Tsukimi Burger ของ McDonald’s Japan ซึ่งเป็นเบอร์เกอร์ตามฤดูกาลที่แสดงถึงพระจันทร์เต็มดวงพร้อมกับขนมพายไข่ พร้อมด้วยขนมพายเนื้อและเบคอน เป็นรายการอาหารจานด่วนประจำฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่น เช่น เครื่องดื่มเครื่องเทศฟักทองเป็นเครื่องดื่มประจำฤดูใบไม้ร่วงในอเมริกา และจะมีวิธีใดที่จะดีไปกว่าการได้เพลิดเพลินกับ Tsukimi Burger ขณะรับชมสตรีมสดการทำงานร่วมกันของ McDonald’s และ Hololive ที่มี Vtuber Usada Pekora
รูปภาพโดย x.com
©2016 COVER Corp.
บัญชี McDonald’s Japan X (ชื่อเดิม Twitter) ล้อเลียนการทำงานร่วมกันกับ Usada Pekora เมื่อวันที่ 13 กันยายน โพสต์ดังกล่าวมีภาพพระจันทร์เต็มดวงภายใต้ร่มเงา โดยสาวหูกระต่ายพร้อมคำบรรยาย (แปลคร่าวๆ ได้ว่า “ฉันอยากกินสึกิมิเบอร์เกอร์เปโกะ~”
月見บาร์ーガールべたいぺこ~ pic.twitter.com/FpTYhLZZgI
— マкドナルド (@McDonaldsJapan) 13 กันยายน 2024
ฉันอยากกินสึกิมิเบอร์เกอร์ peko~
The Usada Pekora X/Twitter ข้อความอ้างอิงของบัญชีได้โพสต์โพสต์ของ McDonald’s Japan อีกครั้งหลังจากนั้นไม่นานพร้อมกับความคิดเห็นสั้นๆ ว่า “Peko!?”
— 兎田ぺこら👯♀️ホロライブ3期生 (@usadapekora) 13 กันยายน 2024
Peko!?
ในวันที่ 14 กันยายน บัญชี X/Twitter ของ McDonald’s Japan ได้รับการยืนยันแล้ว ร้านฟาสต์ฟู้ดจะร่วมมือกับ Usada Pekora สำหรับการถ่ายทอดสดพิเศษ Tsukimi Delivery ในวันที่ 16 กันยายน เวลา 19.00 น. เวลาญี่ปุ่น (6:00 น. EDT)
9/16(月)19時から、
ホロライブ所属VTuber兎田ぺこらさんの月見デロララー配信が決定！
みんなで月見をマッкデロロー®しませんか?いつも月見ファミリーをfoodべてくださっているぺこらさんとのcolaraボ…！念願すぎRU! href=”https://t.co/B2avgX4tK0″>pic.twitter.com/B2avgX4tK0
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 14 กันยายน 2024
ตั้งแต่เวลา 19.00 น. ในวันจันทร์ที่ 16 กันยายน
Hololive VTuber Usada Pekora จะทำการสตรีม Tsukimi Delivery!
ทำไมเราทุกคนถึงไม่เพลิดเพลินกับ Tsukimi กับ McDonald’s Delivery® ล่ะความร่วมมือกับ Pekora-ซานที่มักจะกินครอบครัวสึกิมิเสมอ…!
มันเป็นความฝันที่เป็นจริง!
คำพูดของบัญชี Usada Pekora X/Twitter ก็โพสต์ประกาศสตรีมสดด้วย ในการโพสต์ Pekora กล่าวว่าเธอ “ได้รับข้อเสนอจาก Tsukimi Burger ที่เธอชื่นชอบ”
#PR
念願の・・・✨大好しな月見บาร์ーガーの
オфァーいただいちゃいました‼
9月16日(月)19時から
一緒に月見デロララーでお月見ぺこ🐾🌕
みんな配信の時に頼んでおいてぺこな！#ぺこらと一緒に月見マックデロールー https://t.co/0p7OqJXiF7— 兎田ぺこら👯♀️ホロライブ3期生 (@usadapekora) 14 กันยายน 2024
ความปรารถนาที่รอคอยมานานของฉัน…✨
ฉันได้รับข้อเสนอจาก Tsukimi Burger สุดโปรด‼
ในวันจันทร์ที่ 16 กันยายน เวลา 19.00 น.
ขอเชิญเข้าร่วม Tsukimi Delivery พร้อมชมพระจันทร์ Peko🐰🌕
ทุกคนโปรดสั่งมันในระหว่างสตรีมสด peko!
สตรีมสดของ Usada Pekora ที่เก็บถาวรมีอยู่ใน ช่อง YouTube ของ Pekora ในวิดีโอ เราจะเห็นว่า VTuber แนะนำสึกิมิเบอร์เกอร์ประเภทต่างๆ และลองชิมดู
แม้ว่าตัวเลือกในการชมพระจันทร์ Tsukimi Burger เพื่อดูสตรีมสดด้วย Hololive Vtuber อาจดูแปลก ๆ ในตอนแรก แต่ก็สมเหตุสมผลดี Vtuber มีต้นแบบมาจากกระต่าย และในญี่ปุ่น เชื่อกันว่ามีกระต่ายอยู่บนดวงจันทร์ ดังนั้นจึงเหมือนกับว่า Pekora กำลังดูบ้านของเธออยู่ หรืออย่างน้อยที่สุดมันก็เป็นบทกวี
แหล่งที่มา: บัญชี X/Twitter ของ McDonald’s Japan
a> (ลิงก์ 2), X/Twitter ของ Usada Pekora บัญชี (ลิงก์ 2), ช่องของ Pekora YouTube, โอตาโคมุ
