ปี 2024 ไม่ค่อยใจดีกับแฟนอนิเมะและมังงะ เรารู้สึกประทับใจกับการจากไปของผู้สร้างมังงะอันเป็นที่รักอย่าง Akira Toriyama เป็นครั้งแรก แล้วฤดูร้อนก็มาถึงด้วยการจากไปของนักพากย์ระดับตำนาน เมื่อเราเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง แฟน ๆ อนิเมะต่างก็ต้องตกตะลึงกับข่าวการจากไปของเอมิ ชิโนฮาระ เป็นที่รู้จักจากบทบาทต่างๆ เช่น Makoto Kino (Sailor Jupiter) ใน Sailor Moon, Kushina Uzumaki ในแฟรนไชส์ Naruto และ Presea จาก Magic Knight Rayearth และอื่นๆ อีกมากมาย นักพากย์ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในวงการนี้ โลกอนิเมะได้เข้าสู่โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความเสียใจต่อนักพากย์ชื่อดังอีกคน
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Anime News Network จะนำเสนอข้อความโดยนักพากย์ตามลำดับตัวอักษร แต่เรารู้สึกว่าข้อความแรกคือสิ่งสำคัญ จากฮิโรชิ วาตาริ สามีของชิโนฮาระ
ฮิโรชิ วาตาริ
普段あまり一緒の写真HA出してないのですが、、、今回HA特別に。
妻の篠原恵美が9/8に亡くなりました。
最近私の周りをアゲハ蝶がやたら舞って来てroot。
何かのメッセンジャーなのかと感じrun。思い返せば楽しい26年間でした。
ありがとう😭安らかに💐
応援頂いた皆様ありがとうございました。 https://t.co/PZEoc9EDgJ pic.twitter.com/PVflgLOW5k
— 渡 洋史 (@watari164) 10 กันยายน 2024
ปกติฉันจะไม่ค่อยลงรูปของเราด้วยกันมากนัก แต่ครั้งนี้ฉันทำ ข้อยกเว้น
เอมิ ชิโนฮาระ ภรรยาของฉัน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กันยายน
ช่วงนี้มีผีเสื้อหางแฉกบินอยู่รอบตัวฉันมากมาย
ฉันรู้สึกราวกับว่าพวกมัน ผู้ส่งสารบางชนิดมองย้อนกลับไป มันเป็น 26 ปีที่วิเศษมาก
ขอบคุณ.😭 หลับให้สบายนะ💐
ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุน เรา.
อัตสึโกะ เอโนโมโตะ
忘れないです。恵違ん、安らかに。大好なママ。 https://t.co/GKJHpOwjaa
— 榎本温子 (@atsuko_bewe) 10 กันยายน 2024
ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ หลับให้สบายนะเอมิซัง แม่ที่รักของฉัน
คาซูฮิโกะ อิโนอุเอะ
篠原恵美さんが・・。しョックスぎる。 киナも素敵でしたが、会うといつも優しくて・・。もっと一緒に仕事したかったな。heartよりご冥福をお祈りしまし。
— 井上和彦（声優） (@inouekazuhiko) 10 กันยายน 2024
เอมิ ชิโนฮาระ … ช่างน่าตกใจจริงๆ คุชินะเป็นคนที่ยอดเยี่ยม แต่เธอก็ใจดีเสมอเมื่อเราพบกัน ฉันหวังว่าเราจะได้ทำงานร่วมกันมากกว่านี้ ฉันขอให้ดวงวิญญาณของเธอไปสู่สุขคติ
โคโตโนะ มิตสึอิชิ
篠さん
篠さんもう
篠さん…っ
— 三石琴乃 (@kotochawanmoon) 10 กันยายน 2024
ชิโนะซัง
ชิโนะซังโอ้
ชิโนะซัง…
เมกุมิ ฮัน
信じられないというのな、信じたくないからで。
実感が湧かないのというのな、嘘で。
— 潘めぐみ💎MEGUMI HAN7 (@han_meg_han) ) 10 กันยายน 2024
เหตุผลที่ฉันทำได้’ไม่เชื่อ เพราะไม่อยากจะเชื่อ
ถ้าบอกว่าไม่จริงคงเป็นเรื่องโกหก
มิกะ คานาอิ
篠原恵遡ゃん、またまた同じ年の友達が逝ってしまいました。
悲しい。悲しい。。。
よく家族ご飯しましたね。
長いお付กิ合いさせていただしました。
会うと話しが止まらなかったよね。
もっと話したかったよ。
また会本日まで待っててね。
heartよりご冥福をお祈りしまし。 https://t.co/sJCEL7YwlY— かないみか (@MIkAKANAI3018) 10 กันยายน 2024
เอมิ ชิโนฮาระจัง เพื่อนอีกคนวัยเดียวกับฉันเสียชีวิตแล้ว
เศร้า. เศร้ามาก…
เราทานอาหารกับครอบครัวด้วยกันบ่อยๆ
เรามีความสัมพันธ์ที่ยาวนาน
เมื่อเราพบกันเราก็หยุดพูดไม่ได้
ฉันหวังว่าเราจะได้พูดคุยกันมากกว่านี้
โปรดรอจนกว่าเราจะพบกันใหม่
ฉันขออธิษฐานอย่างจริงใจขอให้ดวงวิญญาณของคุณไปสู่สุขคติ
Naoko Matsui
篠原恵美ちゃん…今あっちゃんの訃報を知った時と同じ深い悲しみが押し寄せていました。思い出したのな、前世の月基地メン BARーとして一緒にマイคุに立っていた、アニメ『ぼくの地球を守って』です。木蓮役HA本当に素敵でした。優しい恵美ちゃんの笑顔が浮かびました。heartよりご冥福をお祈りいたしまし。
— 松井菜桜子⭐️来函済み (@42kg) 10 กันยายน 2024
เอมิ ชิโนฮาระจัง… ฉันเอาชนะด้วยความเศร้าลึกๆ แบบเดียวกับที่ฉันรู้สึกเมื่อได้ยิน ข่าวการเสียชีวิตของอัจฉาน ความคิดแรกของฉันคือเมื่อเรายืนที่ไมโครโฟนสำหรับ Please Save My Earth ในฐานะสมาชิก Moon Base ในชีวิตก่อนหน้านี้ บทบาทของคุณในฐานะ Mokuren นั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันนึกภาพรอยยิ้มอันใจดีของคุณออก เอมิจัง ฉันขออธิษฐานขอให้ดวงวิญญาณของคุณไปสู่สุคติ
Noriko Hidaka
篠原恵遡ゃん…
「MIX」のライレECOのあと、なっこちゃんと3人でお茶をして、ゲラゲラ笑って楽しかったよね。
そんな恵遡ゃんがもういないなんて信じられません。
なんで、なんでとなん中で繰り返していまし。— 日髙のり子 (Noriko Hidaka) (@nonko_hidaka531) 10 กันยายน 2024
เอมิ ชิโนะฮาระจัง
หลังจากการพากย์ MIX กิ๊กโกะจัง ฉันและเธอได้ดื่มชากันและหัวเราะกันใหญ่และสนุกสนานกันมาก
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย’ไม่ได้อยู่กับเราแล้ว เอมิจัง
ฉันเอาแต่พูดซ้ำๆ ว่า”ทำไม ทำไม”ในใจ
มาริน่า อิโนะอุเอะ
この時の事を思い出しました。
うみねこのなく頃にでHA母さんとお呼び出来た事が嬉しかったです。篠原さん、いつまでも大好กิです。
heartよりご冥福をお祈り致しまし。 https://t.co/G4VjYjhl5t— 井上麻里奈 (@Mari_navi) 10 กันยายน 2024
ฉันจำเหตุการณ์นี้ได้
ฉันมีความสุข เพื่อให้สามารถเรียกเธอว่า”แม่”ใน Umineko-เมื่อพวกเขาร้องไห้ฉันจะรักคุณตลอดไปชิโนฮาระซัง
ฉันขออธิษฐานอย่างจริงใจสำหรับจิตวิญญาณของคุณไปสู่ความสงบสุข
Megumi Ogata
篠原恵違いされるよねって笑いながら、いろんなことを教えて下さっตะ #セーラームーン 、#レイアース …そして当たり前のように思ってました。
いつか #ccさくら 続編でまた会えるって。優しい笑顔と声がずっと巡ってる。
信じられないですよ、篠さん…— 緒方恵 (@Megumi_Ogata) 10 กันยายน 2024
เอมิ ชิโนฮาระ และ เมกุมิ โอกาตะ
เราหัวเราะและบอกว่าผู้คนมักจะออกเสียงชื่อเราผิดเพราะตัวคันจิเหมือนกัน และคุณสอนฉันหลายอย่างในช่วงเซเลอร์มูนและราเยียร์ธ… และฉันก็รับมันไว้
สักวันหนึ่งเราจะได้พบกันอีกครั้งใน ภาคต่อของ Card Captor Sakuraรอยยิ้มและเสียงที่อ่อนโยนของคุณอยู่ที่นี่เสมอ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยชิโนะซัง…
Rei Sakuma
恵美ちゃん
बス旅行で隣に座り、仕事の夢を語り合ったのな40年近く前だね
いつしか話題HA育児やhome族の話に変わり
これからも共に年を重ねて行けrunと思ってたどんな時も必ず最後HA笑顔で
「時間作ってくれてありがとう、またね」そんな貴女が恋しいよ恵美ちゃん
出会ってくれてありがとう
またね。— 佐久間レイ (@REISAN_no_HEYA) 10 กันยายน 2024
Emi-chan
เมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว ฉันนั่งข้างคุณในการเดินทางด้วยรถบัสและเรา พูดคุยเกี่ยวกับความฝันในอาชีพของเรา
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว บทสนทนาเปลี่ยนไปเป็นการเลี้ยงลูกและครอบครัว
และฉันคิดว่าเราจะแก่ไปด้วยกันต่อไปฉันจะคิดถึงคุณ เพราะไม่ว่ายังไง คุณก็มักจะยิ้มและพูดว่า
“ขอบคุณที่สละเวลาให้ฉัน แล้วเจอกันใหม่”เอมิจัง
ขอบคุณที่ได้พบฉัน
แล้วพบกันใหม่.
Rica Fukami
大事な大切な大好な仲間が旅立ちました。最期まで気力と希望に満ちてました。
同じ日に生まれた私達。
ずっとずっと愛してるよ。#篠原恵美#セーラージュピTAー#แฟนบอล#8月8日 pic.twitter.com/zI0oZ5hoOb
— 深見梨加♀🧡 (@ricafukami88) 10 กันยายน 2024
เพื่อนรักของฉันเสียชีวิตแล้ว เธอเต็มไปด้วยพลังและความหวังจนถึงที่สุด
เราเกิดวันเดียวกัน
ฉันรักเธอตลอดไป
ริกา มัตสึโมโตะ
恵美ちゃんが逝ってしまった。
仲間がどんどん旅だってしまし。
信じられない…
まだまだ一緒に作品作りทะคะคุต…….
ご冥福をお祈りしまし。 https://t.co/KnDxIzEuMp— 🌈✨松本梨香✨🌈 (@rica_matsumoto3) 10 กันยายน 2024
เอมิ-ชานจากไปแล้ว
เพื่อน ๆ ออกเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ครั้งแล้วครั้งเล่า
ไม่อยากจะเชื่อเลย…
ฉันยังอยากสร้างผลงานร่วมกับเธออีก…
ฉันภาวนา เพื่อให้จิตวิญญาณของคุณได้พักผ่อนอย่างสงบ
Ryōtarō Okiayu
セーラームーンSSでもご一緒しましたが、やっぱり私にHA木蓮が印象深く heartに残っていました。
本当に有り難うございました。
heartよりご冥福を https://t.co/xQpa2X6JNY
— 置鮎龍太郎 (@chikichikiko) 10 กันยายน 2024
เราปรากฏตัวด้วยกันใน Sailor Moon SS แต่ Mokuren เป็นคนที่ทิ้งความประทับใจไว้อย่างลึกซึ้งที่สุดให้กับฉัน
ขอบคุณมาก
ขอให้เธอไปสู่สุคติ
Sayaka Ōhara
篠原惠違んの訃報に思考が追いつかない
あつこさんのことしらまだ受け入れられていないのに
うみステの夏妃を観ながら、アフレ COでお会いしたとなことを最近やたら思い出していて
ああいつうみステのお話でないなって
— 大原さやか (@readingradio) 10 กันยายน 2024
ใจฉันไม่เข้าใจข่าวการเสียชีวิตของเอมิ ชิโนฮาระ
ฉันไม่ยอมรับการจากไปของอัตสึโกะซังด้วยซ้ำ
ในขณะที่ดูนัตสึฮิ ในละครเวที Umineko-When They Cry ฉันจำช่วงเวลาที่เราพบกันในช่วงบันทึกเสียงได้มาก
ฉันสงสัยว่าเราจะพูดถึงการเล่น Umineko ได้เมื่อใด
โทชิยูกิ โมริกาวะ
篠原恵美さん、ご冥福をこころよりお祈り申し上げます。恵美さんとナルトで夫婦役ができたことあの名しーンな今でも一番の思い出です。本当にお疲れ様でした。また会えると信じて。#篠原恵美 #คุชิナ #ミナト
— 森川智之(もりかわとしゆし) (@moriax291) 11 กันยายน 2024
ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อ Emi Shinohara ความทรงจำที่ดีที่สุดของฉันยังคงแสดงเป็นคู่แต่งงานกับเอมิซังใน Naruto และฉากที่โด่งดังกับเธอ ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักทั้งหมดของคุณ ฉันเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีก
Yūko Kobayashi
篠原恵美ちゃんとなNHKの「ひとりででないもん」という番組でいけないしスターズという歌う女の子のキャラでご一緒しました♪このいけないしスターズ、安永沙都子さん、木藤聡子さん、そして篠原恵違ん、私以外のメンジー皆彼方に逝ってしまった…😢
写真HA当時のイベント、二人共若いね、安らかにね pic.twitter.com/L5Jy3p4cTW— 小林優子 (@konbumirin) 10 กันยายน 2024
ฉันทำงานร่วมกับ Emi Shinohara-chan ในรายการ NHK Hitori de Dekiru Mon เป็นผู้ร้องเพลง Ikenai น้องสาว♪ สมาชิกทั้งหมดของพี่น้องอิเคไน — Satoko Yasunaga-san, Satoko Kitō-san และ Emi Shinohara-san ยกเว้นฉัน — ได้เดินทางไปสู่ความยิ่งใหญ่ที่เกินกว่า…😢
ภาพนี้มาจากงานนั้น พวกเขา ตอนนั้นทั้งคู่ยังเด็กอยู่ ขอให้ไปสู่สุขคติ
งานของ Shinohara ในอุตสาหกรรมอนิเมะได้ทิ้งร่องรอยไว้อย่างลบไม่ออก เป็นเรื่องน่าเศร้าที่เธอจากไป แต่จิตวิญญาณของเธอยังอยู่กับคนรุ่นราวคราวเดียวกับเธอ และเธอจะอยู่กับเราเสมอในการปล่อย Chou Crème Thunder ของ Sailor Jupiter…ฉันหมายถึง Supreme Thunder
เราพลาดคำยกย่อง Emi Shinohara บ้างไหม? โปรดแจ้งให้เราทราบในฟอรัมหรือทางอีเมล
