หากคุณเป็นแฟนอนิเมะหรือมังงะที่พูดภาษาอังกฤษในช่วงอายุหนึ่งๆ มีโอกาสที่ดีที่คุณจะเข้าสู่สื่อผ่านผลงานของ Rumiko Takahashi เป็นไปได้มากว่าน่าจะเป็น Ranma ½ หรือ InuYasha แต่บางทีคุณอาจสะดุดกับแผ่น Floppie Urusei Yatsura หรือ Maison Ikkoku ขณะกำลังหาร้านหนังสือการ์ตูนแถวบ้านคุณ เพราะ Barnes and Noble and Borders (จำได้ไหม) ยังไม่มีแถวชั้นวางสำหรับมังงะโดยเฉพาะ. ความคิดถึงของทาคาฮาชิดูเหมือนจะสูงเป็นประวัติการณ์ในขณะนี้ อย่างน้อยก็ในญี่ปุ่น โดยมีการรีเมค Urusei Yatsura เป็นเวลาสองฤดูกาล และ Ranma ½ ได้รับการรีเมคเนื่องจากจะออกฉาย Astro Note ที่แสดงความเคารพต่อ Maison Ikkoku และ Urusei Yatsura ถือเป็นอีกการแสดงหนึ่งของความคิดถึงนั้น
ตอนแรกของ Astro Note มีเสน่ห์เป็นพิเศษหากคุณเป็นแฟนของ Maison Ikkoku และ Urusei Yatsura เนื่องจาก มีการอ้างอิงมากมายทั้งในเรื่องและภาพ ทาคุมิ เชฟตกงานเดินเข้าไปในหอพักแอสโตรโซเพื่อหางานทำ และตกหลุมรักผู้จัดการสาวแสนหวานในผ้ากันเปื้อนชื่อ มิระ โกโตคุจิ ทันที เขาตกลงที่จะรับงานทำอาหารเช้าให้กับชาวบ้าน ทีมงานแปลกๆ หลากหลาย รวมถึงพ่อเลี้ยงเดี่ยวและลูกชายของเขา ไอดอลที่ได้รับความนิยมปานกลางซึ่งบุคลิกไม่เข้ากับภาพลักษณ์ของเธอ และนักเขียนสูงวัย เขาย้ายเข้าไปในห้องที่ 5 แต่ในคืนแรกเขาบังเอิญได้ยินมิร่าพูดคุยกับชายแปลกหน้าในห้องของเธอ และคุยกันถึงสถานะของเธอในฐานะแม่ม่าย
ยกเว้นว่าพวกเขาพูดว่า “วิโด” ไม่ใช่ “แม่หม้าย” ซึ่งก็คือปีศาจของวิดิ ดาวเคราะห์มิร่าจาก! แล้วชายแปลกหน้าคนนั้นล่ะ? สุนัขของเธอ นาโอสุเกะ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นวิโดอีกประเภทหนึ่งที่ดูเหมือนพุดเดิ้ลตัวปุย Mira เป็นเจ้าหญิงแห่ง Widi และทั้งสองคนกำลังค้นหากุญแจที่ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งรอบๆ Astro-sou เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับไปยังดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขา ซึ่ง Mira จะสวมมงกุฎเป็นราชินี นิยายวิทยาศาสตร์สุดแหวกแนวพบกับคอมเมดี้ทั้งมวลพบกับความโรแมนติคอบอุ่นเป็นการผสมผสานที่ลงตัวกับศักยภาพที่ยอดเยี่ยม และหัวหน้าผู้กำกับ ชินจิ ทาคามัตสึ ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเชี่ยวชาญในการหักมุมแนวแนวแปลก ๆ ด้วย Cute High Earth Defense Club LOVE! และนางฟ้ารันมารุ
อย่างไรก็ตาม ครั้งหนึ่ง เสน่ห์ของตอนแรกเริ่มหมดลง เห็นได้ชัดว่ารายการพยายามทำมากเกินไปในเวลาเพียงสิบสองตอน มันอยากเป็นเรื่องตลกแนววิทยาศาสตร์สุดแหวกแนว รอมคอมตลกขำขัน ซิทคอมที่แสนอบอุ่นหัวใจ และยิ่งกว่านั้นคือซีรีส์อาหาร ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ในซีซั่นเดียว มันมากเกินไปแล้ว! มันใส่ใจระหว่างประเภทต่างๆ อย่างดุเดือดแทนที่จะรวมเข้าด้วยกันเป็นชิ้นที่เหนียวแน่น ส่งผลให้เกิดสิ่งที่สับสนและครึ่งใจในขณะที่มันดึงตัวเองไปในทุกทิศทาง
เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ Takumi, Mira และ Shoin ต่างก็มีคู่หูของ Maison Ikkoku ที่ชัดเจน คราวนี้เป็นสามเหลี่ยมใจกลางของ Godai, Kyoko และ Mitaka พวกมันเหมือนกับตัวละครคลาสสิกของ Takahashi ที่มีการขัดขอบหยาบออกทั้งหมด ผลที่ตามมาคือทาคูมิมีบุคลิกภาพเพียงเล็กน้อย เนื่องจากโกไดเป็นเพียงส่วนหยาบสำหรับซีรีส์ส่วนใหญ่ มิราเป็นคนอ่อนหวานและใจดีโดยไม่มีบาดแผลทางใจหรือก้าวร้าวเหมือนเคียวโกะ และโชอินเป็นภาพล้อเลียนของคู่แข่งที่หล่อเหลาและร่ำรวย ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวความรักจึงล้มเหลวในการแยกแยะตัวเองด้วยวิธีที่น่าสนใจ โดยแทบไม่รู้สึกว่าเหตุใดทั้งสองจึงชอบกัน มากกว่าการที่ทั้งคู่เป็นชายและหญิงที่น่าดึงดูดพอสมควรและอยู่ใกล้กัน
ตัวหนังตลกเอง มีแนวโน้มที่จะหวือหวามากกว่าตัวละคร การผสมผสานระหว่างมุขตลก อารมณ์ขันแบบการ์ตูน และสถานการณ์ที่บ้าคลั่ง มันเป็นถุงผสมและฉันสารภาพว่ารู้สึกประหลาดใจและจั๊กจี้กับทิศทางที่แปลกประหลาดของอารมณ์ขัน เมื่อการแก้ปัญหาข้อขัดแย้งในตอนนี้เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด รู้สึกสนุกมากกว่าที่จะดึงบางสิ่งออกมาจากก้นบึ้งของทีมเขียนบท แต่มุขตลกที่เกิดขึ้นเป็นช่วงๆ ก็มีโอกาสทำให้ฉันหัวเราะและหน้าซีดได้พอๆ กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความถี่ที่พวกเขาพึ่งพาอารมณ์ขันโดยธรรมชาติของทาคุมิที่ทำหน้าแปลกๆ ในทำนองเดียวกัน บทสรุปของโครงเรื่องยาวเป็นซีรีส์ซึ่งก็คือการค้นหากุญแจยานอวกาศของมิรานั้น ถือเป็นจุดที่ทำให้ฉันคร่ำครวญเมื่อมันถูกเปิดเผย
แอสโตรผสมผสานกับเรื่องราวและอารมณ์ขัน คุณธรรมทางเทคนิคของ Note นั้นแข็งแกร่งมาโดยตลอด การออกแบบของ Eisaku Kubonouchi ซึ่งสร้างให้มีชีวิตที่นี่โดยผู้กำกับแอนิเมชั่น Maho Aoki มักจะมีความหลากหลายและโดดเด่น และนี่ก็ไม่มีข้อยกเว้น… รวมถึงความสนใจของเขาต่อนักแสดงนำชายผมหยิก ซึ่งเป็นลักษณะที่ Takumi มีร่วมกับ Roddy จาก Carole & Tuesday และ Tetsuro Okino จาก Bullbuster. รูปร่างมีความหลากหลายน้อยกว่าที่เรามักจะเห็นจากเขาเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรดาตัวละครหลัก แต่ถึงกระนั้น ตัวละครแต่ละตัวก็แยกแยะได้ง่ายจากตัวละครอื่นๆ ในเรื่องรูปลักษณ์ ภาษากาย และสไตล์การแต่งกาย แต่ไม่ใช่แค่ตัวละครเท่านั้น แต่ตัว Astro-sou ก็ให้ความรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเองด้วย โทนสีอ่อน กระจกสี และต้นไม้เขียวขจีให้ความรู้สึกแบบอาร์ตนูโวที่คลุมเครือ ในทางตรงกันข้าม การออกแบบกลไกนั้นมีเสน่ห์แบบย้อนยุคล้ำสมัย
บทเพลงยังสมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษอีกด้วย “Hohoemi Note” เป็นเพลงที่ไพเราะทุกครั้งที่ได้ฟัง ซึ่งชวนให้นึกถึงอิทธิพลของยุค 70 และ 80 ในขณะที่ยังคงยืนหยัดในตัวเองโดยสิ้นเชิง แอนิเมชั่นประกอบจะช่วยผสมผสานองค์ประกอบที่แตกต่างกันของรายการได้ดีกว่าตอนต่างๆ เอง! “Kokoro no Kagi” ซึ่งร้องโดยตัวละครในซีรีส์ซึ่งนำแสดงโดย Maaya Uchida และ Sōma Saitō ไม่ได้มีความแข็งแกร่งมากนัก อาจเป็นเพราะความโรแมนติกเป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุดของเรื่อง แต่ก็ยังมีเสน่ห์ในตัวเองอยู่มาก
Astro Note เป็นอีกหนึ่งข้อโต้แย้งในการนำซีซั่นอนิเมะที่มีความยาวกลับมาอีกครั้ง แทนที่จะเป็นเรื่องปกติที่มีสิบสองตอน เมื่อสิ่งที่ทำอยู่ได้ผลจริง มีความสามารถที่จะสนุกสนาน มีเสน่ห์ และเป็นที่รัก แต่บ่อยครั้งกลับรู้สึกอึดอัด บางที ถ้ามันยาวขึ้นเป็นสองเท่า หรืออาจจะมากกว่านั้น ก็คงรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงความเคารพต่อผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของ Rumiko Takahashi สองชิ้น ในขณะที่ยังสามารถทำหน้าที่ของตัวเองได้
