ทาคาชิ ซาโนะ ผู้กำกับ Tower of God รับบทเป็นยักษ์ใหญ่ของ Rick และ Morty และตีความจักรวาลของมันใหม่ใน Rick and Morty: The Anime ซีรีส์อนิเมะนี้อิงจากสองตอนแรก ถือเป็นซีรีส์ใหม่ที่สดใหม่จากซีรีส์อายุหลายสิบปี การออกแบบที่มีเสน่ห์ของผู้กำกับทาคาชิ ซาโนะและสไตล์แอนิเมชั่นที่ลื่นไหลช่วยเติมชีวิตชีวาให้กับ Rick และ Morty โดยนำเสนอมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในแฟรนไชส์ ในขณะเดียวกันก็รักษาตัวละครและเรื่องราวที่แตกต่างกันออกไป หลังจากเจ็ดฤดูกาลของแฟรนไชส์ดั้งเดิม ภาคแยกนี้ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากในการเปรียบเทียบกับซีรีส์หลักอย่างไม่ลดละ
Rick and Morty: The Anime แทนที่จะเป็นส่วนเสริมจากซีรีส์ชื่อเดียวกัน ตั้งใจให้เป็นซีรีส์ที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง โดยเน้นด้วยเสียงภาษาอังกฤษที่แต่งใหม่ ไม่มีนักพากย์จากซีรีส์ต้นฉบับคนใดที่เปลี่ยนบทบาทของตัวละครของตน และ Sentai Studios ก็พากย์ภาษาอังกฤษ จะมีช่วงปรับตัวเล็กน้อยในการปรับหูของคุณให้เข้ากับนักแสดงคนนี้ แต่การแสดงเสียงและทิศทางจะสอดคล้องกับวิธีการนำเสนอตัวละครในแฟรนไชส์
รูปภาพเอื้อเฟื้อโดย Warner Bros.
Jason DeMarco รองประธานอาวุโสฝ่าย Adult Swim และ Warner Bros. Animation แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่แผง SDCC 2024 ว่ารายการนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนขยายของ Rick และ Morty มาโดยตลอด “รายการนี้ดูแปลกนิดหน่อยในฐานะที่เป็นภาคแยกของแฟรนไชส์ชื่อดัง เนื่องจากไม่ได้ออกแบบให้เป็นภาคแยก แต่ได้รับการออกแบบให้เป็นภาคเสริม” เมื่อพิจารณาถึงการสำรวจมิติที่กระโดดข้ามมิติในซีรีส์ต้นฉบับ ความเป็นจริงของตัวละครที่มีอยู่ในอนิเมะก็เข้ากันได้ดีกับหลักการของพวกเขา “สำหรับเรา เราอยากให้ผู้กำกับซาโนะสามารถบอกเล่ารายการ Rick and Morty ของเขาเองได้ และทำให้มันดูเหมือนกับการแสดงของทาคาชิ ซาโนะ”
ทันทีทันใด มีการเปลี่ยนโทนสีที่เห็นได้ชัดเจนจากเพลงเปิดที่โด่งดังของซีรีส์นี้ มีความรู้สึกสงบที่ไม่คุ้นเคยเมื่อเราเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยของ Gromflomites จากสหพันธ์กาแลกติกเตรียมที่จะแซงดาวเคราะห์ แทนที่จะเป็นการหยอกล้อเล่นๆ ด้วยปืนที่ลุกเป็นไฟ ตอนนี้กลับสร้างความตึงเครียดและให้การอธิบาย ซึ่งบ่งชี้ว่าแตกต่างจากโครงสร้างตอนของ Rick และ Morty ตามปกติ ตรงตามลักษณะการอ้างอิงของ Rick และ Morty: อนิเมะมีการเรียกกลับวัฒนธรรมป๊อปและตอนอื่นๆ มากมายในซีรีส์
นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงสไตล์การมองเห็นอย่างเห็นได้ชัด—จากการออกแบบตัวละคร แอนิเมชั่น และพื้นหลังที่ซับซ้อน—บทสนทนาฟังดูคล้ายกับบทพากย์อนิเมะภาษาอังกฤษที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น ส่วน”อะนิเมะ”ของชื่อเรื่องภาคแยกสามารถได้ยินได้ง่ายผ่านการเน้นไปที่การถอนหายใจ เสียงคำราม และเสียงอื่นๆ ที่กระจายอยู่ตามรูปแบบคำพูดของตัวละครอนิเมะ เนื่องจากซาโนะเป็นคนเขียนบทด้วย บทสนทนาที่ลื่นไหลจึงเป็นการตีความตัวละครของเขา รวมถึงตัวละครรองด้วย ตอนที่สองจะคลี่คลายความอึดอัดที่เห็นได้ชัดเจนเมื่อเรื่องราวที่ครอบคลุมถูกเปิดเผย
อนิเมะเรื่องนี้ง่ายต่อการติดตามโดยไม่ต้องติดตาม Rick และ Morty ทั้งเจ็ดซีซั่น อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ตาเหยี่ยวจะจับทุกการอ้างอิงเล็กๆ น้อยๆ และไข่อีสเตอร์ได้ ซาโนะยังอธิบายตัวเองว่าคลั่งไคล้ โดยเขาสารภาพว่าดูทุกตอนหลายครั้งระหว่างการเสวนา หากคุณเป็นแฟนตัวยงของ Rick และ Morty ลองนึกถึงซีซั่นนี้ของ Inter Dimension Cable โดยเฉพาะ
เอื้อเฟื้อภาพ ของ Warner Bros.
ที่ SDCC ซาโนะกล่าวถึงว่าอิทธิพลจากผลงานก่อนๆ ของเขาจะไหลเข้ามาสู่ซีซันนี้อย่างเป็นธรรมชาติอย่างไร หลังจากทำงานกับ Lupin III มาหลายปี ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Rick ตัวหนึ่งดูเหมือน Goemon ผมสีฟ้า ในขณะที่ Rick และ Morty วิ่งเหมือนกับ Lupin และ Jigen สายตาที่มองเห็นการเคลื่อนไหวและสีสันทำให้เขาสามารถแสดงข้อมูลภาพจำนวนมหาศาลบนหน้าจอด้วยเส้นที่ตัดกัน การแรเงาแบบเรียบๆ ไร้เงา และในเฟรมที่น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
“เมื่อฉันออกแบบตัวละคร แทนที่จะใช้โครงร่างสีดำแล้วลงสี จริงๆ แล้วฉันเริ่มต้นด้วยสีน้ำตาล”ซาโนะจากแผง Rick and Morty SDCC กล่าว “จากนั้นผมจะคิดถึงวิธีการสร้างโลกและสีสันของมัน เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ก็ต้องลองผิดลองถูกในการกำหนดทิศทางของงานศิลป์ในแง่ของแบ็คกราวด์และกำหนดว่าอะไรเหมาะกับตัวละครและสีสัน”
Sano สร้างฉากที่ราบรื่นแต่ซับซ้อนโดยไม่ต้องเสียเวลาแม้แต่ช็อตเดียวเมื่อเปลี่ยนจากการเคลื่อนไหวหนึ่งไปยังอีกการเคลื่อนไหวหนึ่ง คุณภาพที่โดดเด่นของสไตล์ลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Sano คือพื้นผิว ซึ่งมักฝังอยู่ในซีรีส์แอนิเมชั่นอื่นๆ ที่ต้องอาศัยการแรเงาและเงาเพื่อให้ดูสวยงาม แม้ว่าเขาจะระบุว่าเขาไม่ได้ตั้งใจรับแรงบันดาลใจจากแฟรนไชส์ใดๆ ที่เขาทำงานอยู่ แต่เขาให้เครดิตกับการเปลี่ยนรูปร่างและสไตล์แอ็กชันที่ยืดเยื้อโดยธรรมชาติของอนิเมะ
เมื่อพิจารณาถึงการเปลี่ยนแปลงที่สับสนอลหม่านระหว่างซีซันที่ 6 และ 7 ผู้ที่ไม่ยอมรับและผู้ไม่สนใจ มีแนวโน้มที่จะมองข้ามการแยกส่วนนี้ทั้งหมด จากสองตอนนี้ Rick and Morty: The Anime ดึงดูดทั้งอนิเมะและแฟนใหม่ของ Rick and Morty ซาโนะนำตัวละครในเวอร์ชันของเขามาใช้ในขณะที่เขาเข้าใจตัวละครเหล่านั้น ในขณะเดียวกันก็รักษาแนวปฏิบัติที่บัญญัติไว้ก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับซีรีส์หลัก ให้ดูฉากหลังเครดิตจนจบ
Rick and Morty: The Anime จะฉายรอบปฐมทัศน์เวอร์ชันภาษาอังกฤษในรายการ Adult Swim ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 15 สิงหาคม และจะสตรีมทาง Max the วันถัดไป เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายจะออกอากาศในวันที่ 17 สิงหาคม เวลาเที่ยงคืนในรายการของ Toonami
