การพากย์ภาษาอังกฤษจะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันเดียวกับการเปิดตัวอนิเมะในญี่ปุ่น
Crunchyroll ได้เปิดเผยนักพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับทีวีอนิเมะเรื่อง Quality Assurance in Another World (Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru) ของ Masamichi Sato เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทีมงานของอนิเมะยังได้เริ่มสตรีมวิดีโอโปรโมตเรื่องที่สามในวันเสาร์
วิดีโอโปรโมตนี้มีสปอยล์อย่างหนัก
พากย์ภาษาอังกฤษเปิดตัวเมื่อวันศุกร์และนักแสดงประกอบด้วย:
Cris George เป็นผู้พากย์เสียงพากย์ และ Zach Bolton เป็นผู้อำนวยการสร้าง ไทเลอร์ วอล์คเกอร์ รับผิดชอบเรื่องการดัดแปลง Gino Palencia เป็นมิกเซอร์ และ Jeremy Woods เป็นวิศวกร
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Bandai Namco Filmworks
© 左藤真通・講談社／『この世界HA不完全スぎrun』製作委員会
อนิเมะเรื่องนี้ ออกอากาศตอนแรกในบล็อก Animeism B2 ทาง TBS, MBS และ BS-TBS เมื่อวันศุกร์ อนิเมะเรื่องนี้มีการฉายสามตอนแรกล่วงหน้าในวันที่ 22 มิถุนายน ที่โรงภาพยนตร์ชินจูกุ Piccadilly ในโตเกียว อนิเมะจะมีทั้งหมด 13 ตอน
เดิมทีอนิเมะมีกำหนดฉายในฤดูใบไม้ผลินี้ แต่เลื่อนไปฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกรกฎาคม ทีมงานของอนิเมะไม่ได้ให้เหตุผลในการล่าช้า ผู้กำกับอนิเมะ Kei Umabiki กล่าวบน X (ชื่อเดิมคือ Twitter) ว่าการผลิตอนิเมะเรื่องนี้ดำเนินไปด้วยดี
Crunchyroll กำลังสตรีมอนิเมะในขณะที่ออกอากาศ และอธิบายซีรีส์นี้:
แม้จะอยู่ในพื้นที่ห่างไกลทางตอนใต้ของทวีป Felnarc แต่เกาะ Clayborne ก็ถูกสร้างขึ้น ของประเทศเล็ก ๆ ห้าประเทศที่รวมตัวกันและขัดแย้งกันอย่างต่อเนื่อง ในบริเวณที่ห่างไกลที่สุดของดินแดนที่เล็กที่สุดและเงียบสงบที่สุดบนเกาะ อาณาจักรเบย์ล คือหมู่บ้านเล็กๆ ที่เด็กสาวชื่อนิโคลาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย วันหนึ่ง ขณะที่เธอออกไปเก็บฟืนเหมือนทุกวัน มังกรตัวใหญ่—สิ่งมีชีวิตที่ควรจะอาศัยอยู่ลึกลงไปในภูเขาเท่านั้น—ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ ขณะที่กำลังจะโจมตีหมู่บ้าน ชายคนหนึ่งชื่อฮากะก็รีบไปที่ที่เกิดเหตุ Haga เป็นสมาชิกของกลุ่ม King’s Seekers ซึ่งเป็นทีมสืบสวนลับสุดยอด Nikola ไม่เคยรู้สึกเบื่อกับชีวิตอันเงียบสงบของเธอเลย แม้ว่าทุกๆ วันจะเหมือนเดิมก็ตาม แต่หลังจากได้พบกับ Haga เธอก็รู้สึกทึ่งกับ Haga และการเดินทางของเขามากจนเธอตัดสินใจก้าวออกไปสู่โลกภายนอกด้วยตัวเอง… จากนั้นเธอก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตอันเงียบสงบของเธอ เรียนรู้ธรรมชาติที่แท้จริงของโลกของเธอ
Kei Umabiki (ClassicaLoid ซีซั่น 2) เป็นผู้กำกับอนิเมะที่ 100Studio และ Studio Palette Shogo Yasukawa (จากผลงานแฟรนไชส์อนิเมะ Food Wars! Shokugeki no Soma, Hyper Dimension Neptunia) เป็นทั้งดูแลและเขียนบทให้กับซีรีส์ และ Shigeo Akahori (จาก Texhnolyze การออกแบบตัวละครย่อยสำหรับ Record of Ragnarok) เป็นผู้ออกแบบตัวละครสำหรับอนิเมชั่น
Kenichi Tajiri (Sailor Moon SuperS: The Movie) เป็นผู้กำกับศิลป์ Sakie Suzuki (I’m Quiting Heroing) ทำหน้าที่ออกแบบสี Ayako Otsuki (The Tale of Outcasts) เป็นผู้กำกับภาพ Emi Onodera (Himouto! Umaruchan) เป็นผู้ตัดต่อ และ Takeshi Takadera (Yowamushi Pedal) กำกับเสียง
Kodansha USA Publishing กำลังเผยแพร่มังงะเรื่องนี้ในรูปแบบดิจิทัลและในรูปแบบการพิมพ์ มังงะที่กำลังดำเนินเรื่องนี้เปิดตัวบนบริการ Comic Days ของ Kodansha ในปี 2020
แหล่งที่มา: Crunchyroll, ข่าวประชาสัมพันธ์
