Crunchyroll ประกาศเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2022 ว่า Natsume’s Book Of Friends (Natsume Yuujinchou) ซีซัน 1 จะได้รับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ แปดปีนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2008 ตอนแรกของภาค 1 พากย์ภาษาอังกฤษจะเข้าสู่แพลตฟอร์ม Crunchyroll ในวันที่ 24 กรกฎาคม 2022
นักแสดงและทีมงานสำหรับฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของ Natsume’s Book Of Friends ซีซั่น 1 ก็มี ได้รับการเปิดเผยแล้ว
นักแสดงสำหรับ Natsume’s Book Of Friends ซีซั่นที่ 1 พากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วย:
Adam Gibbs (Hachiman ใน My Teen Romantic Comedy SNAFU ) พากย์เป็น Takashi NatsumeChristopher Wehkamp (Aizawa ใน My Hero AcadeKaren) รับบทเป็น MadaraMike Haimoto (Banri ใน Golden Time) รับบท AtsushiMatthew Elkins รับบท SatoruPaige Guillory รับบทเป็น TakashiJenn ตอนเด็ก ifer AuBuchon (Touko ใน รุ่นพี่ของฉันน่ารำคาญ) พากย์เป็น TokoAlexis Tipton (Kaguya ใน Kaguya-sama: Love is War) รับบท Reiko Natsume
พนักงานที่เกี่ยวข้องกับ Natsume’s Book Of Friends ซีซั่น 1 พากย์ภาษาอังกฤษ:
ADR ผู้กำกับ: Jad SaxtonAssistant ADR กรรมการ: Morgan Lauré, Sara Ragsdaleหัวหน้าวิศวกร ADR: Ian Emerson, Rickey WatkinsAssistant ADR Engineers: Sawyer PfieddererADR Script Writer: Jessica SluysADR Script Supervisor: Emily NevesADR Prep: Benjamin TehraniADR Mix Engineer: William Dewell
Natsume’s Book of Friends เป็นซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นโดย Yuki Midorikawa เริ่มการตีพิมพ์โดย Hakusensha ในนิตยสาร shōjo manga LaLa DX ในปี 2005 ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น LaLa ในปี 2008 มีการรวบรวมตอนต่างๆ จำนวน 27 เล่ม p>
เป็นซีรีส์เกี่ยวกับทาคาชิ นัตสึเมะ เด็กวัยรุ่นกำพร้าที่มองเห็นวิญญาณได้ และวันหนึ่งก็พบสมุดบันทึกที่เรโกะ นัตสึเมะยายผู้ลึกลับของเขาเคยผูกมัดวิญญาณที่เธอพ่ายแพ้ภายใต้การควบคุมของเธอ เขาจึงตั้งใจที่จะคืนชื่อทั้งหมดในสมุดบันทึก และในกระบวนการนี้ก็ได้รวมพลังกับวิญญาณอีกคนหนึ่งชื่อมาดาระซึ่งมีชื่ออยู่ในสมุดด้วย เขาอยู่ในร่างของแมวที่มีน้ำหนักเกินและตั้งใจที่จะนำสมุดบันทึกกลับมาหลังจากที่นัตสึเมะเสียชีวิต Natsume’s Book of Friends เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Manga Taisho ครั้งแรกในปี 2008
Natsume’s Book of Friends ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีย์ดราม่าซีดี รวมถึงละครโทรทัศน์อนิเมะที่ผลิตโดย Brain’s Base (ซีซั่นที่ 1-4) และ Shuka (ซีซั่นที่ 5–6) ซึ่งออกอากาศทาง TV Tokyo เป็นเวลา 6 ฤดูกาลในปี 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 และ 2017 มังงะได้รับอนุญาตให้เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือโดย Viz Media ซึ่งออกเล่มแรกในเดือนมกราคม 2010
Natsume’s Book of Friends ภาพยนตร์: Ephemeral Bond เข้าฉายใน ในโรงภาพยนตร์วันที่ 29 กันยายน 2018
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ชื่อ Natsume’s Book of Friends: The Waking Rock and the Strange Visitor เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2021
ที่มา: Crunchyroll
