คาดการณ์ว่าคณะกรรมการผลิตอนิเมะจะมี Parallel World Pharmacy ต่ออายุฤดูกาลที่สอง เครดิตภาพ: Studio Diomedea
อนิเมะ The Parallel World Pharmacy Season 2 จะมี Farma de Medici สอนในฐานะอาจารย์มหาวิทยาลัยและทำงานร่วมกับพี่ชายของเขา Palle ในการสืบสวนปริศนาเกี่ยวกับจักรวาล แต่เมื่อไหร่ Isekai Pharmacy Season 2 (Isekai Yakkyoku Season 2) จะออกมา?
สตูดิโอและทีมงานหลักที่ทำ Parallel World Pharmacy Season 2 ยังไม่ได้ประกาศ
สำหรับ ซีซั่นแรก โปรเจ็กต์อนิเมะผลิตโดย Studio Diomedea บริษัทแอนิเมชั่นญี่ปุ่น ซึ่งในช่วงไม่กี่ปีมานี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการสร้างพลังเวทย์มนตร์ของ Saint คือ Omnipotent, Squid Girl, Aho Girl, Chio’s School Road, Domestic Girlfriend และ Ahiru no Sora
ในอนาคต ได้รับการยืนยันแล้วว่าอนิเมะ The Saint’s Magic Power is Omnipotent Season 2 อยู่ในระหว่างการผลิต อนิเมะเรื่อง Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady จะออกฉายในปี 2023
อนิเมะเรื่อง Parallel World Pharmacy ภาคแรก กำกับโดย Keizou Kusakawa (Ahiru no Sora, Happy Sugar Life) , เอ๋ สาววาย). My Teen Romantic Comedy SNAFU ผู้สร้าง Wataru Watari (The Saint’s Magic Power is Omnipotent, Magical Revolution) จัดการสคริปต์และองค์ประกอบของซีรีส์
ศิลปิน Mayuko Matsumoto (Chio’s School Road ผู้กำกับแอนิเมชั่นเรื่อง Domestic Girlfriend OP) เป็นผู้ออกแบบตัวละคร นักแต่งเพลง Tatsuya Katou (Sakugan, Free! series, Food Wars series, Dr. STONE series) เป็นผู้แต่งเพลง
The Parallel World Pharmacy Season 2 OP (opening) และ ED (ending) บทเพลงประกอบ ยังไม่ได้ประกาศ
สำหรับซีซันแรก Parallel World Pharmacy OP “Musouteki Chronicle” ดำเนินการโดย Kaori Ishihara ในขณะที่ ED “Hakuu” ดำเนินการโดย Little Black Dress
วิดีโอตัวอย่าง OP Isekai Yakkyoku
Parallel World Pharmacy ซีซันแรกของมีการสตรีมในฤดูร้อนปี 2022 โดยมีคำบรรยายภาษาอังกฤษใน Crunchyroll, VRV, Disney+ Japan และ Netflix Japan (ไม่ใช่ Netflix USA, Disney+ USA, Hulu, Funimation หรือ Amazon Prime Video)
ตอนจบของซีซันแรก Parallel World Pharmacy Episode 12 จะวางจำหน่ายในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2565
ทั้ง 12 ตอนได้รับการปล่อยตัวในรูปแบบ Blu-Ray/DVD ของ Parallel World Pharmacy สามเล่มในวันที่ 28 กันยายน 2022, 26 ตุลาคม 2022 และ 25 พฤศจิกายน 2022 ตามลำดับ
บทความนี้ให้ข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับ Parallel World Pharmacy Season 2 (Isekai Yakkyoku Season 2/Isekai Pharmacy Season 2) และข่าวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด. ดังนั้น บทความนี้จะอัปเดตข่าวสาร ข่าวลือ และบทวิเคราะห์เป็นระยะๆ ในระหว่างนี้ มาเจาะลึกกันถึงสิ่งที่ทราบกันดีอยู่แล้ว
การคาดการณ์วันวางจำหน่ายของ Isekai Yakkyoku Season 2: มีแนวโน้มว่าจะมีการต่ออายุหรือไม่
ในการอัปเดตครั้งล่าสุด Studio Diomedea, Kadokawa หรือ บริษัทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอนิเมะยังไม่ได้ยืนยันวันวางจำหน่าย Parallel World Pharmacy Season 2 อย่างเป็นทางการ และยังไม่มีการประกาศการผลิตภาคต่อของ Isekai Yokkyoku Season 2
เมื่อข่าวได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้ว บทความนี้จะได้รับการอัปเดตด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
ในระหว่างนี้ มีความเป็นไปได้ เพื่อคาดเดาว่าวันวางจำหน่ายของ Isekai Pharmacy Season 2 จะเกิดขึ้นเมื่อใดและในอนาคตหรือไม่
ในแวบแรก อนิเมะ Parallel World Pharmacy นั้นดูคล้ายกับร้านยาในอีกโลกหนึ่ง (Cheat Kusushi) อย่างมาก no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore) อนิเมะที่ออกฉายในปี 2021 แต่ดูแค่ตอนเดียวและเห็นความแตกต่างได้ทันที
ในขณะที่ Isekai Drugstore เป็นเกมแนวแฟนตาซี แต่ Isekai Pharmacy เป็นตัวละคร-ดราม่า. เรื่องราวของ Farma ชวนให้นึกถึงเรื่องราวของ Myne จาก Ascendance of a Bookworm แทนที่จะรักษากลิ่นอายของ isekai ทั่วไป Isekai Pharmacy มีตัวละครหลักที่กลับชาติมาเกิดโดยการประทับลงบนบุคคลที่มีอยู่ในอีกโลกหนึ่ง เนื้อเรื่องหลักยังหมุนรอบความรู้ที่เป็นพลังมากกว่า Farma ที่มีความสามารถในการรักษาที่มีประสิทธิภาพทั้งหมด
ตัวละครส่วนใหญ่มีความรอบรู้และไม่ตอบสนองต่อ Farma ในรูปแบบปกติที่เกี่ยวข้องกับ isekai เขตร้อน Eleonore “Elen” Bonnefoi ที่ตลกขบขันและเฉียบแหลมไม่ได้เป็นเพียงการแทรก waifu ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 มีความลึกเกินกว่าราชา และผู้ชมจะได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับหลายด้านของพ่อของ Farma นอกเหนือจากท่าทางที่เข้มงวดของบิดา
ข้อยกเว้นน่าจะเป็น Charlotte “Lotte” Soller เนื่องจากเธอทำตัวเหมือนสาวฮาเร็มอิเซะไคทั่วๆ ไป แม้ว่าจะอยู่ในโหมดคนใช้ก็ตาม โชคดีที่ความสัมพันธ์ของ Farma และ Lotte นั้นสงบสุขอยู่เสมอ เนื่องจากเรื่องราวไม่ได้บังคับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ หรือฮาเร็มแบบฮาเร็มที่เป็นเรื่องราวเฉพาะถิ่นของเรื่องอิเซะไคส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมี Blanche น้องสาวของ Farma อีกด้วย แต่เมื่อพิจารณาถึงอายุยังน้อยแล้ว ก็ให้อภัยได้ว่าเธอคือน้องสาวตัวน้อยของ Trope นั่นเอง
ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังถูกใช้เป็นกระดาษฟอยล์เพื่อพัฒนาความรู้สึกสูญเสียเกี่ยวกับ Chi น้องสาวที่เสียชีวิตไปแล้วของ Farma เมื่อ เขาไม่มีอำนาจที่จะช่วยชีวิตเธอจากเนื้องอกในสมองที่รักษาไม่หายอย่างคันจิ ยาคุทานิ ในลักษณะนั้น Parallel World Pharmacy นั้นคล้ายกับ Mushoku Tensei เนื่องจากอาการบาดเจ็บในอดีตของ Farma จากชีวิตก่อนหน้านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาตัวละครของเขาในโลกใหม่นี้ที่คล้ายกับ Rudeus
เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยการเล่าเรื่องเชิงบวกเหล่านี้ทั้งหมด ไม่น่าแปลกใจเลยที่คะแนนรีวิว Parallel World Pharmacy นั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ยมากเมื่อเทียบกับอนิเมะ isekai ภาคฤดูร้อนปี 2022 เกือบทั้งหมด รวมถึง Harem in the Labyrinth of Another World, My Isekai Life และ Black Summoner Isekai Pharmacy ทำได้ดีกว่า The Devil เป็น Part-Timer! ซีซั่น 2! (The Devil is a Part-Timer! รายการทีวีอนิเมะซีซั่น 3 มีรายงานว่ามีแผนออกฉายแล้ว)
ข้อยกเว้นที่สำคัญคืออนิเมะ Overlord และอนิเมะ DanMachi แต่เนื่องจากทั้งคู่อยู่ในซีซันที่สี่แล้ว คงจะแทบช็อกถ้า Isekai Pharmacy สามารถเอาชนะอนิเมะ isekai ยอดนิยมเหล่านั้นได้ (Overlord Season 5 และ DanMachi Season 5 ค่อนข้างหลีกเลี่ยงไม่ได้)
เมื่อพูดถึงความนิยม อะนิเมะ Parallel World Pharmacy ได้รับการแนะนำเป็นประจำใน 5 อันดับแรกของรายการอนิเมะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Crunchyroll ในช่วงฤดูร้อนปี 2022 บางทีอาจมีบางเรื่อง ความนิยมนี้เกิดจากการที่ HIDIVE ขโมยของสำคัญๆ ในช่วงฤดูร้อนปี 2022 เช่น Made In Abyss, Call of the Night, Vermeil in Gold, My Isekai Life และ DanMachi ท้ายที่สุด ด้วยการแข่งขันที่น้อยลง สมาชิกเฉพาะของ Crunchyroll มีแนวโน้มที่จะให้เวลากับซีรีส์อนิเมะที่อาจจะหายไปในการสับเปลี่ยนตามฤดูกาล
จุดข้อมูลเชิงลบอย่างหนึ่งคือมังงะ Parallel World Pharmacy และไลท์โนเวลไม่ได้ติดอันดับ Top 10 ในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม 2022 ตาม Oricon อิเซะไคแห่งเดียวที่สร้างชาร์ตเหล่านั้นคือไลท์โนเวล Overlord ซึ่งครองตำแหน่งสูงสุดเป็นเวลาหลายสัปดาห์อย่างไม่น่าแปลกใจ
แต่ยอดขายที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในมังงะและไลท์โนเวลเป็นเพียงเครื่องบ่งชี้ถึงความนิยมในญี่ปุ่นเท่านั้น ปัจจัยในการตัดสินใจคือรายได้จากการสตรีมระหว่างประเทศซึ่งน่าจะดีพอ
โดยรวมแล้ว ดูเหมือนว่าคณะกรรมการผลิตอนิเมะจะต่ออายุ Parallel World Pharmacy ในฤดูกาลที่สอง ต้องรอดูกันต่อไปเนื่องจากอนิเมะ isekai หลายเรื่องกำลังมีภาคต่อ
วันวางจำหน่ายพากย์ภาษาอังกฤษ Parallel World Pharmacy Season 2
วันวางจำหน่ายพากย์ภาษาอังกฤษ Parallel World Pharmacy ของ Crunchyroll สำหรับภาค ซีซันแรกคือวันที่ 24 กรกฎาคม 2022 ซึ่งเป็นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ในวันที่ 10 กรกฎาคม 2022
นี่คือพากย์พากย์ Parallel World Pharmacy ของ Crunchyroll:
น่าจะเป็นตอนนี้ Funimation นั้นกำลังถูกยุติโดย Sony ส่วน Isekai Yakkyoku Season 2 ภาษาอังกฤษของ Crunchyroll จะประกาศวันวางจำหน่ายในอนาคตหลังจาก Isekai Pharmacy Season 2 ได้ฉายครั้งแรกพร้อมเสียงภาษาญี่ปุ่นและคำบรรยายภาษาอังกฤษ
หวังว่าภาษาอังกฤษในอนาคต การทำสำเนาจะเร็วขึ้นเมื่อการระบาดของ COVID ลดลงและกลายเป็นโรคประจำถิ่น เพื่อปกป้องนักพากย์จากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ coronavirus พวกเขาถูกบังคับให้หยุดการผลิตชั่วคราวหรือใช้มาตรการป้องกันเพิ่มเติมซึ่งส่งผลให้การทำงานช้าลง
โรงพากย์ภาษาอังกฤษหลายแห่งประสบความล่าช้าเนื่องจากนักพากย์มักมีเหตุ เดินทางไปสตูดิโอบันทึกเสียง ภายในกลางปี 2022 Crunchyroll เริ่มเปลี่ยนจากการบันทึกเสียงจากระยะไกลเป็นการบันทึกเสียงในสตูดิโออีกครั้ง (งานส่วนใหญ่ทำในสตูดิโอในเท็กซัส)
นวนิยายทางเว็บ Parallel World Pharmacy สิ้นสุดแล้ว… และกลายเป็นลิขสิทธิ์ไปแล้ว! ?
เรื่องราวสำหรับรายการทีวีอนิเมะสร้างจากไลท์โนเวลเรื่อง Parallel World Pharmacy โดยผู้เขียน Liz Takayama และนักวาดภาพประกอบ ผู้เขียนเป็นเภสัชกรในชีวิตจริงนอกเหนือจากการเป็นนักเขียน
The เว็บนวนิยาย Isekai Yokkyoku เปิดตัวครั้งแรกในเว็บไซต์ Shosetsuka ni Naro ที่เผยแพร่ด้วยตนเองในเดือนกรกฎาคม 2015 เวอร์ชันนวนิยายบนเว็บจบลงด้วย Arc 9 เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2022 (บทส่งท้ายถูกตีพิมพ์ในอีก 2 วันต่อมา)
สำนักพิมพ์ MF Books ของสำนักพิมพ์ญี่ปุ่นได้เริ่มตีพิมพ์ไลท์โนเวลดัดแปลงในเดือนมกราคม 2559 ณ วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 หนังสือชุดนี้ขึ้นถึง Parallel World Pharmacy Volume 8 ซึ่งหมายความว่าหนังสือชุดดังกล่าวอาจสิ้นสุด ไม่นานนักเนื่องจากไลท์โนเวลนี้สร้างจากเว็บโนเวลที่แต่งเสร็จแล้ว
ในเดือนพฤศจิกายน 2559 ทาคายามะร่วมมือกับศิลปินเซ ทาคาโนะเพื่อสร้างการ์ตูนเรื่อง Parallel World Pharmacy ตีพิมพ์ในนิตยสาร ComicWalker ของ Kadokawa Shoten จนถึงเล่มที่ 8 ณ วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2565
แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผู้จัดพิมพ์ในอเมริกาเหนือที่ประกาศแปลหนังสือภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม มี โครงการแปลโดยแฟนๆ สำหรับทั้งนิยายบนเว็บและมังงะ
Takayama ได้สร้าง นิยายบนเว็บหลายเรื่อง รวมถึง Invisible (AD 2007), VisibleWorld (AD 2023), Tokyo Inverse (AD 2027), Isekai Pharmacy (AD 20XX) ) และสวรรค์ที่กำลังก่อสร้าง (ค.ศ. 2133) ในปี 2021 ผู้เขียนเปิดเผยว่าเรื่องราวทั้งหมดของเขาเชื่อมโยงถึงกันโดยเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์หลายเรื่อง
โลกทั้งใบเหล่านี้กำลังถูกมองดูโดยสิ่งที่เรียกว่า Observer XERO เพื่อให้เข้าใจภาพรวมทั้งหมด ขอแนะนำให้ผู้อ่านเริ่มต้นด้วยการอ่าน Invisible ซึ่งถือเป็นตอนที่ 1 ในคอลเล็กชันลิขสิทธิ์
เพื่อให้แนวคิดว่าเรื่องราวต่างๆ เชื่อมโยงถึงกันอย่างไร หนึ่งใน เรื่องราวจะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับจิตสำนึกดั้งเดิมของ Farma เด็กชายวัย 10 ขวบ แทนที่จะถูกเขียนทับหรือลบทิ้ง วิญญาณของ Farma ดั้งเดิมจะถูกส่งไปยัง”อดีต”เข้าสู่ร่างของ Yakutani Kanji วัย 10 ขวบ! เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 2027 ในอีกจักรวาลคู่ขนานของญี่ปุ่น
คาดการณ์ว่า Parallel World Pharmacy Season 2 จะเลือก เพิ่มเรื่องราวอีกครั้งในไลท์โนเวลเล่มที่ 3 เครดิตภาพ: keepout
มังงะ Parallel World Pharmacy ไลท์โนเวลเทียบกับอนิเมะ
อนิเมะ The Parallel World Pharmacy ได้เข้าร่วมอันดับความนิยมของการดัดแปลงล่าสุดเท่านั้น ดัดแปลงหนังสือจำนวนเล็กน้อยแทนที่จะรีบเร่งผ่านแหล่งข้อมูล แม้ว่าจะไม่ได้ดีเท่าอนิเมะ 86 หรือ The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World ในฐานะขุนนาง แต่ Studio Diomedea ก็ยึดมั่นในหัวใจของหนังสือเป็นอย่างมาก
เมื่อไลท์โนเวลเป็นซีรีส์ ย่อลงในรูปแบบฉากของทีวี หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่การเล่าเรื่องและบทสนทนาเกี่ยวกับการสร้างโลกจะลดน้อยลงและ/หรือข้ามไป ในกรณีนี้ อนิเมะจำเป็นต้องข้ามบทพูดและบทสนทนาภายในที่แม้แต่ในเวอร์ชั่นมังงะ
เช่น ตอนที่ 1 ดัดแปลงมังงะสองตอนแรกแต่ข้ามฉากเล็กๆ น้อยๆ เช่น แสดงให้เห็นว่า Farma ถูกโจมตีอย่างไร โดยฟ้าผ่าในขณะที่ช้อปปิ้ง พ่อของ Farma หยุดภาวะหัวใจหยุดเต้นด้วยยา ซึ่งทำให้ Farm วิจารณ์ความรู้ทางการแพทย์ของโลกแฟนตาซียุคกลางนี้ มีการคาดเดาเล็กน้อยเกี่ยวกับธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของ Farma
ในตอนที่ 3 อนิเมะได้ดัดแปลงมังงะบทที่ 5 เสร็จแล้ว มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างรวมถึงมังงะที่เปลี่ยนมุมมองของผู้บรรยายจาก Farma เป็น Elen ตามลำดับ เพื่ออธิบายสถานการณ์ อนิเมะทำให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นว่าหากจักรพรรดินีสิ้นพระชนม์จากความตายสีขาวหรือที่เรียกว่าวัณโรค บรูโน่ พ่อของฟาร์มาจะต้องอับอายในราชสำนักและอาจถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย!
บางฉากถูกจัดลำดับใหม่ แทนที่จะประกาศอย่างกะทันหันว่าเขาจะช่วยจักรพรรดินีโดยไม่ต้องวางแผนใดๆ มังงะได้ให้ Farma คิดค้นยาในหัวของเขาก่อน และยังยืนยันการวินิจฉัยวัณโรคจากแบคทีเรียด้วยกล้องจุลทรรศน์เลนส์เดี่ยวขนาดพกพา
ฉากสุดท้าย ของตอนที่ 3 ยังรวมถึงความคิดภายในของบรูโน่เกี่ยวกับ Farma ซึ่งมังงะไม่ได้ให้ไว้ ด้วยเหตุนี้ อนิเมะจึงปรับปรุงเรื่องราวโดยเน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก
ตอนที่ 4 ดัดแปลงมาจากตอนต้นของมังงะบทที่ 4 และดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่ขับเคลื่อนโดยตัวละครต่อไปโดยให้ฉากย้อนอดีตกับบรูโน่ ที่ไม่ได้อยู่ในมังงะ ฉากดั้งเดิมของอนิเมะเรื่องนี้กับชายที่บรูโนเห็นในคุกเป็นการคาดเดาเหตุการณ์ในภายหลัง
ถึงกระนั้น อนิเมะก็ตัดมุมด้วยการเอาฉากเล็กๆ น้อยๆ ออก เช่น กล้องจุลทรรศน์ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรและรายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้างร้านขายยา อนิเมะยังข้ามฉากตลกๆ ที่จักรพรรดินีเอลิซาเบธตระหนักว่า Farma ทรงพลังเพียงใดเนื่องจากพนักงานของเธอมีเครื่องวัดพลังแห่งศิลปะอันศักดิ์สิทธิ์ เธอจึงส่งจดหมายท้าทายเพื่อบอกว่าพวกเขาต่อสู้เพื่อบัลลังก์เมื่อเขาแข็งแรงพอแล้ว
ตอนที่ 4 และ 5 ยังเพิ่ม Melodie La Roux ผู้หญิงผมสีม่วงในฉากต่างๆ ในมังงะ เธอเพิ่งโผล่ขึ้นมาในขณะที่อนิเมะแนะนำเธอผ่านจี้ น่าแปลกที่เนื้อเรื่องของ Melodie ถูกข้ามไป
ตอนที่ 7 เป็นช่วงที่อัตราการปรับตัวเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และอนิเมะก็เริ่มตัดรายละเอียดมากมายจากบทที่ 13 ถึง 16 (และส่วนหนึ่งของบทที่ 19) บางส่วนเป็นรายละเอียดปลีกย่อย เช่น การมีอยู่ของปีศาจ การต่อสู้กับ Inquisitors ที่ยาวนานขึ้น ม้าที่หวาดกลัวของ Farma ที่กลับไปที่ร้านขายยาด้วยตัวมันเอง และ Inquisitors ทั้งหมดพยายามฆ่าตัวตายด้วยหนามแหลมดินอย่างไร อันที่จริง อนิเมะเรื่องนี้ยังข้ามการแสดงการผ่าตัดกระดูกขาของโซโลมอนหักและไม้เท้าของ Farma ที่พังก่อนที่เขาจะได้รับเจ้าหน้าที่ Panac-Rabods อันทรงพลังของ Medicine God
ที่สำคัญกว่านั้น Palle น้องชายของ Farma ควรจะเดินทางมาจากวิทยาลัย เมื่อฟาร์มากังวลว่าคทาของเขาจะหัก ดังนั้นอะนิเมะจึงเปลี่ยนสิ่งต่างๆ ไปรอบๆ และลบการโต้ตอบของตัวละครบางตัวออกเพื่อเร่งความเร็วในการปรับตัวในช่วงครึ่งหลังของซีซันแรก
ตอนที่ 8 ได้ดัดแปลงเรื่องราวเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่กับปิแอร์และมารี ลูกสาวของเขา การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากมังงะคือการเพิ่มเรื่องราวเบื้องหลังของลูกที่เสียชีวิตของหัวหน้ากิลด์ เวรอน ซึ่งทำให้เขากลายเป็นจอมวายร้ายที่ขี้สงสารมากกว่าที่จะเป็นแค่ความโลภและน่าสงสัยของขุนนาง อนิเมะยังได้ข้ามรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับแผนของสมาคม Farma และเปลี่ยนวิธีการส่งยาของ Marie ผ่านทางยาเหน็บทางทวารหนัก…
ฉากสุดท้ายนั้นถูกตัดด้วยเหตุผลหลายประการ! มารีผู้น่าสงสารไม่เพียงแต่ส่งเสียงร้อง แต่มังงะยังดึงเด็กหญิงอายุ 7 ขวบด้วยท่าทางที่น่ากลัวนี้ด้วย เป็นเรื่องแปลกเมื่อปิแอร์พ่อของเธอเริ่มโวยวายว่ามารีไม่สามารถแต่งงานได้อีกต่อไปเนื่องจากสูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอไป
แน่นอนว่าในมังงะ Farma อธิบายว่าเนื่องจากมารีไม่ได้มีสติอย่างเต็มที่ในการบริโภคอะเซตามิโนเฟน ปากเปล่าอาจทำให้เกิดความทะเยอทะยานในปอด แม้จะเป็นเรื่องธรรมดาของกระบวนการทางการแพทย์ในสังคมสมัยใหม่ แต่ฉบับอนิเมะก็หลีกเลี่ยงไม่ให้มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับตัวเอกที่เอายายัดก้นของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ โดยเพียงแค่ทำเพื่อให้เธอรับรู้บางส่วนและตื่นขึ้น
ตอนที่ 9 กระโดดขึ้น เข้าสู่เรื่องราว Black Death อันยาวเหยียด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิดีโอ OP ของ Parallel World Pharmacy ได้ล้อเลียน Black Death อย่างโจ่งแจ้ง เพื่อให้ผู้อ่านไลท์โนเวล/มังงะรู้ว่าอนิเมะจะจบลงอย่างไรในทันที
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ อนิเมะไม่ได้ดัดแปลงเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Baroness Melodie ลา รูซ์. การละเว้นนี้มีความสำคัญเนื่องจากส่วนโค้งแนะนำแนวคิดของวิญญาณชั่วร้ายซึ่งกลายเป็นสิ่งสำคัญในช่วงส่วนโค้งของ Black Death อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Inquisition ได้ระบุแล้วว่าวิญญาณชั่วร้ายมีอยู่จริง จึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่อนิเมะจะใช้เวลาหน้าจอที่จำกัดในการพัฒนาส่วน Black Death อย่างเต็มที่
ตอนที่ 9 ยังใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการพัฒนา Palle น้องชายของ Farma แต่ มังงะและไลท์โนเวลทำให้พอลกลับมาเยี่ยมบ้านแทนที่จะติดอยู่ที่สถาบันเพราะการปิดเมือง ระหว่างที่ไปเยี่ยมบ้านผู้อ่านได้เรียนรู้ว่าพอลเป็นคนเจ้าชู้และเป็นคนพาลน้องชายสองคนของเขาอย่างไร เนื่องจาก Palle มีบทบาทสำคัญใน Parallel World Pharmacy Season 2 บุคลิกลักษณะนี้ของเขาจึงต้องถูกทำให้เป็นจริงในซีซันที่สอง
ไม่เช่นนั้น อนิเมะเรื่องนี้ได้ดัดแปลงส่วนสำคัญของเรื่องราว Black Death ทั้งหมด. การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยประการหนึ่งคือการโจมตีของประตูพอร์ตคัลลิสสั้นลง อัศวินศักดิ์สิทธิ์ต้องทำงานให้หนักขึ้นเพื่อเอาชนะแนวป้องกันและปล่อยกระรอกขาวเข้าสู่เมืองหลวงแทนที่จะต้องฝ่าฟันด้วยศิลปะศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่คาดคิด
แปลตามตัวอักษรว่า Farma เรียกจักรพรรดินีว่า Leeroy Jenkins! เมื่อร้านขายยาของ Farma ถูกโจมตี จักรพรรดินีหัวร้อนถึงกับต้องการทำลายล้างใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง แต่เวอร์ชันอนิเมะของ Empress ได้ลบบุคลิกลักษณะนี้ของเธอออกไปและมุ่งความสนใจไปที่ธรรมชาติที่สง่างามของเธอ เมื่อพิจารณาว่าความสัมพันธ์อันดีกับศิลปะศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดินีเป็นไฟ มันน่าผิดหวังที่อะนิเมะได้ลบแนวโน้มที่ร้อนแรงของเธอออกไป เครดิตภาพ: keepout
นอกจากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลาแล้ว อนิเมะยังดูลามกน้อยกว่าเมื่อเทียบกับมังงะอย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น ฉากการเสิร์ฟของแฟนๆ ของ Elen ถูกตัดออกไป รวมถึงฉากเสื้อเปียกบนเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนกว่าในงานศิลปะมังงะ
อนิเมะยังข้ามฉากที่น่าอึดอัดใจที่ Farma ให้ยาพอกกับแม่ของเขา สำหรับอาการปวดหลังส่วนล่างของเธอ ในมังงะ เลดี้เบียทริซถอดเสื้อผ้าออก นอนคว่ำหน้าลงบนเตียง และเริ่มครางเมื่อฟาร์มาใช้มือของเขา… ไม่จำเป็นต้องพูดว่า Farma รู้สึกประหลาดกับสิ่งนี้ แต่เขาสามารถรักษาความเป็นมืออาชีพทางการแพทย์ที่แยกออกมาได้
โดยรวมแล้ว คาดว่าตอนจบของซีซั่นแรก Isekai Yakkoyoku ตอนที่ 12 จะพบจุดหยุดที่สอดคล้องกับมังงะเล่มที่ 8: บทที่ 39 (หรือไลท์โนเวลเล่ม 2)
จุดจบของเรื่องราวโรคระบาดมรณะสีดำเป็นจุดหยุดที่ดีที่สุดสำหรับซีซันแรก หลังจากนั้น เนื้อเรื่องช่วงต่อมาก็เริ่มสืบสวนความลึกลับของจักรวาลบางอย่าง ดังนั้นจึงสงวนไว้สำหรับ Parallel World Pharmacy ซีซั่น 2 อย่างดีที่สุด เพื่อไม่ให้แฟนๆ อนิเมะเท่านั้นต้องสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ
ข่าวดีก็คือ Parallel World Pharmacy ซีซั่น 2 สามารถต่ออายุได้ทันที เนื่องจากมีเนื้อหาต้นฉบับมากมายในซีรี่ส์ไลท์โนเวลพร้อมจำหน่ายแล้วในขณะนี้
ข่าวร้ายก็คืออนิเมะเกือบจะตามทันตอนล่าสุดของมังงะ นักอ่านมังงะที่ต้องการอ่านล่วงหน้าของอนิเมะสามารถข้ามไปที่เล่มที่ 8: บทที่ 40
สปอยเลอร์ทีวีอนิเมะ Isekai Pharmacy Season 2 (สรุปเนื้อเรื่อง/เรื่องย่อ)
ผลพวงของ การโจมตีโดยวิญญาณชั่วร้ายทำให้จักรวรรดิสั่นสะเทือนแต่ไม่แตกสลาย ประเทศเพื่อนบ้านอยู่ในความสับสนวุ่นวายจากโรคระบาดดังนั้นจักรพรรดินีจึงส่งความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ เมื่อตั้งฐานทัพหน้าแล้ว ฟาร์มาก็คาดว่าจะเข้าร่วมกองทัพพร้อมกับกลุ่มอัศวิน ปรากฎว่าความยิ่งใหญ่ของพระองค์ทำให้ Farma ล่าช้าในการเข้ากองทัพเนื่องจากการทำงานหนักทั้งหมดที่เขาทำในเมืองหลวงและ Marseille
หลังจากที่ได้ช่วย Imperial City จาก Black Death เภสัชกรมาเยี่ยม Farma จากกิลด์เภสัชที่ต้องการขายยาใหม่ของ Farma ไม่มีใครยินดีซื้อยารักษาแบบเก่าเพราะรู้ว่าใช้ไม่ได้ผลและร้านขายยาของกิลด์กำลังตกอยู่ในอันตรายจากการล้มละลาย เมื่อระบบเก่าล่มสลาย เภสัชกรที่อายุน้อยกว่าก็เต็มใจที่จะทำลายประเพณีเก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้นำกิลด์รุ่นก่อนที่ดื้อรั้นไม่ยอมให้ยารักษาโรคระบาดของ Farma แล้วเสียชีวิต!
นอกจากนี้ Farma ยังได้รับเชิญให้สอนที่ San Fleuve Imperial School of Pharmacy ในฐานะศาสตราจารย์อาวุโส เช่นเดียวกับในวัยชรา Farma ตกอยู่ในอันตรายจากการทำงานมากเกินไป เนื่องจากเขาคาดว่าจะเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยนอกเวลาในขณะเดียวกันก็ตรวจสอบโรงงานผลิตยาที่เสร็จสมบูรณ์ด้วย
บรูโน่กำลังผลักดันให้ Farma ค้นคว้าและนำยาใหม่ๆ มามากมาย เข้ามาในโลกตั้งแต่ตำราโบราณอ้างว่าการเปิดเผยพิเศษของพระเจ้าของ Farma เป็นเพียงชั่วคราว เป็นไปได้ที่ Farma ที่เป็นอยู่ตอนนี้จะหายไปจากโลกนี้ในที่สุด ดังนั้น Bruno จึงปรารถนาให้ Farma ทิ้งมรดกแห่งความเป็นเลิศไว้เบื้องหลัง
Bruno ต้องการงานที่ใหญ่กว่านี้สำหรับ Farma แต่สิ่งเดียวที่ทำคือเตือนให้เขาทำงานหนักเกินไป ถึงตาย (หรือคาโรชิ) ณ จุดนี้ Farma ที่น่าสงสารทุกคนต้องการพักผ่อนในบ่อน้ำพุร้อน แต่ถึงแม้เป้าหมายที่ดูเหมือนไร้เดียงสานั้นก็นำไปสู่ความเครียดมากขึ้น
ในขณะเดียวกัน Palle น้องชายของ Farma ก็สำเร็จการศึกษาระดับสูงสุดของชั้นเรียนจากวิทยาลัยแพทยศาสตร์และกลับไปหาครอบครัว แต่อย่างใดเขาไม่เคยได้รับแจ้งว่าน้องชายของเขาเป็นเจ้าของ Parallel World Pharmacy!
Farma เหงื่อตกเมื่อ Palle ปรากฏตัวขึ้นที่ร้านขายยาโดยไม่คาดคิดโดยคาดว่าจะเป็นผู้ป่วย Palle เข้าแถวก่อนที่ร้านขายยาจะเปิดและเขาป่วยด้วยโรคร้ายที่ไม่สามารถอธิบายได้ซึ่งมีเพียงตาพิเศษของ Farma เท่านั้นที่มองเห็นได้
Farma ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือ Palle น้องชายของเขาซึ่งป่วยเป็นโรค leukeKaren จากปากท้อง แห่งความตายโดยใช้ความรู้ด้านการแพทย์แผนปัจจุบันและพลังแห่งสมบัติลับอย่างเต็มที่ แต่เมื่อ Palle และ Farma ทำงานร่วมกันในการเขียนหนังสือเรียนสำหรับ Imperial College of Medicine Palle เริ่มสงสัยว่าความรู้ของน้องชายของเขามีรากฐานมาจากอีกโลกหนึ่ง
ท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ Farma กลายเป็นคนสงสัยเมื่อ Bishop โซโลมอนหายตัวไปทันทีหลังจากไปร้านขายยาเป็นประจำหลายเดือน เมื่อ Farma ไปช่วยโซโลมอน Farma ได้รับสมบัติที่ประดิษฐานซึ่งกลายเป็นการ์ดเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยจากชาติที่แล้วของ Farma… แต่มันไม่ใช่แค่การ์ดอีกต่อไปแล้ว!?
ด้วย Parallel World Pharmacy Season 2 เราเข้าสู่ … ลิขสิทธิ์! Marvel Cinematic Universe ทำให้แนวคิดนี้เป็นที่นิยมและพล็อตเรื่องใหญ่ใน Isekai Pharmacy คือการเปิดเผยความลึกลับของจักรวาลเหล่านี้
น่าเสียดายที่แฟนอนิเมะจะต้องรอจนกว่า Parallel World Pharmacy Season 2 จะวางจำหน่าย ดูสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป คอยติดตาม!
