งาน Anime Expo งานมหกรรมอะนิเมะและป๊อปคัลเจอร์ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือกลับมาที่ Los Angeles Convention Center เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
“Travis Japan”บอยแบนด์สัญชาติญี่ปุ่น อภิปรายถาม-ตอบ พร้อมแสดงเพลงและเต้นรำระหว่างพิธีปิดงาน Anime Expo โดยมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
Travis Japan เป็นกลุ่มความบันเทิงด้านเพลงและการเต้นรำจากโตเกียว บริหารงานโดย Johnny & Associates ในตำนาน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 พวกเขาย้ายฐานไปที่ฮอลลีวูด ลอสแองเจลิส เพื่อพัฒนาทักษะการเต้น การร้องเพลง และภาษา Travis Japan ชนะที่ 3 ในการแข่งขันเต้น WOD (World of Dance) ในเดือนมีนาคม 2022
พวกเขาเริ่มแสดงผลงานที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกา เราได้ทำการสัมภาษณ์พิเศษกับ Travis Japan
จากซ้าย: Shizuya “Shizu” Yoshizawa, Genta “G” Matsuda, Kaito “Umi” Nakamura, Kaito “Chaka” Miyachika, Kaito “Machu” Matsukura, Ryuya “Shime” Shimekake และ Noeru “Noel” Kawashima
-ประสบการณ์ของคุณในงาน Anime Expo เป็นอย่างไรบ้าง
Shime: เราเข้าร่วม”ถาม-ตอบแฟนของ Travis Japan!”เสวนาและพิธีปิด ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงาน Anime Expo! ฉันก็ชอบอนิเมะเหมือนกัน แต่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามีผู้คนในต่างประเทศที่ชอบอนิเมะมากขนาดนี้
Noel: ฉันเป็นแฟนอนิเมะตัวยงและได้เข้าร่วมงาน Comic Market ของญี่ปุ่นและเทศกาลศาลเจ้า Hakurei-jinja Anime Expo เป็นงานชุมนุมประจำปีของแฟนอนิเมะ จึงเป็นงานที่คึกคักและมีชีวิตชีวามาก ฉันมีความสุขมากที่ได้แสดงในงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้! Anime Expo จัดขึ้นครั้งแรกในรอบ 3 ปี ตื่นตาตื่นใจกับพลังของผู้เข้าร่วมงาน! เราได้รับเกียรติให้แสดงในพิธีปิด
G: ดีใจที่ได้เข้าร่วมงาน Anime Expo! เราเรียนภาษาอังกฤษและเต้นรำในสหรัฐอเมริกามาโดยตลอด ขณะที่เราฝันถึงการเป็นดาราระดับนานาชาติ การแสดงในงานนี้ถือเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมที่จะทดสอบการเติบโตของเรา เราพยายามอย่างเต็มที่ที่จะให้บริการบนเวทีพิธีปิด เราพยายามทำให้ดีที่สุดเพราะมีคนมาเยี่ยมเราเป็นครั้งแรก
-คุณชอบอนิเมะไหม
ทั้งหมด: แน่นอน ฉันชอบมัน!
Chaka: หนึ่งในเป้าหมายหลักของเราคือร้องเพลงประกอบอนิเมะ เมื่อก่อนเราเคยขึ้นปกการ์ตูนเรื่อง Weekly Young Jump กับคอสเพลย์ของ Golden Kamuy และ GANTZ การถ่ายทำสนุกมาก.
-ถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของคุณ คุณอยากดูแอนิเมชั่นเรื่องไหนอีก
ชิสึ: อนิเมะเรื่องโปรดของฉัน คือ วันพีซ มันศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน และฉันสามารถพูดได้ว่ามันเต็มไปด้วยบทเรียนชีวิต ลูฟี่ ตัวละครหลัก ใช้ชีวิตอย่างอิสระ และฉันได้รับแรงบันดาลใจจากเขามาก เราเป็นสมาชิก 7 คนและพยายามทุกวัน จึงมีสถานที่หลายแห่งที่ฉันเห็นอกเห็นใจตัวละคร ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นการจัดแสดง One Piece ขนาดใหญ่ที่งาน Anime Expo!
Chaka: เมื่อฉันเข้าร่วมงาน”JUJUTSU KAISEN With the Staff”ฉันรู้สึกประหลาดใจที่แฟน ๆ ทุกคนดูยินดีที่จะดูอนิเมะ PV
G: อะนิเมะที่ฉันชอบคือ Inazuma Eleven ตอนเด็กๆ ฉันอยากเป็นนักฟุตบอล Endou Mamoru เป็นตัวเอกหลักของซีรี่ส์ Inazuma Eleven ดั้งเดิม เขามีความกระตือรือร้น และผมประทับใจเขาและเพื่อนร่วมทีมของเขา
Noel: อะนิเมะที่ฉันอยากดูในวันสุดท้ายคือ My Hero AcadeKaren ฉันซื้อฟิกเกอร์ตัวละครที่งาน Anime Expo ทุกฉากเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและน้ำตา เป็นหนึ่งในอนิเมะที่อยากดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Shime: อะนิเมะที่ฉันอยากดูในวันสุดท้ายคือ Attack on Titan ฉันหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวและลืมเวลาเมื่อดูมัน
มาชู: ฉันชอบซีรีส์ ดราก้อนบอล ฉันอ่านมังงะและดูอนิเมชั่นด้วย เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันกับเพื่อนทำดราก้อนบอลด้วยกระดาษและเล่น”ค้นหาดราก้อนบอล”ฉันอยากดู ดราก้อนบอล อีกครั้ง จดจำความทรงจำที่มีความสุขเหล่านั้น
Umi: ฉันอยากดู Evangelion และ Haikyu พวกมันเป็นแอนิเมชั่นประเภทต่างๆ แต่ฉันชอบทั้งคู่! โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Evangelion ทำให้ฉันกลายเป็นแฟนอนิเมะ ดังนั้นฉันจึงมีความรู้สึกพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แถมยังทำให้รู้สึกดีเมื่อดู ไฮคิว
-เพลงอนิเมะเรื่องไหนที่ทำให้คุณนึกถึงอดีต?
ชากะ: เมื่อฉันฟังของ นารูโตะ > เพลงประกอบ มันทำให้ฉันรู้สึกคิดถึง โดยเฉพาะฉันชอบเพลง “GO!!!” นอกจากนี้ “Viva★Rock” ยังทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำสมัยประถมอีกด้วย
มาชู: ฉันชอบเพลงธีมของ นารูโตะ เหมือนกัน เพลงโปรดของฉันคือ “Hero’s Come Back!!”
Noel: ใช่ ฉันเห็นด้วยว่าเพลงประกอบของ Naruto ทั้งหมดสร้างความประทับใจ
Shizu: ประทับใจวิดีโอของ “We are!” ที่ออกฉายในปี 2021 เนื่องในโอกาสฉลองทีวีอนิเมะ One Piece ที่มียอดถึง 1,000 ตอน ฉันดู One Piece มาตั้งแต่เด็กก่อนวัยเรียน มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราทั้งคู่โตมาด้วยกัน
-คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับที่ 3 ที่ WOD ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งแรกของคุณหลังจากมาที่สหรัฐอเมริกา ความรู้สึกที่คุณสะสมในญี่ปุ่นเป็นอย่างไรบ้าง
มาชู: ฉันมีความสุขจริงๆ! นั่นเป็นสิ่งที่ดี แต่ฉันต้องการที่จะได้อันดับหนึ่ง ดังนั้นฉันจะพยายามมากขึ้น ขับเคลื่อนด้วยความเสียใจ
G: ฉันก็มีความสุขเช่นกัน
Chaka: ประสบการณ์ของ WOD (World of Dance) เป็นหนึ่งในวันที่น่าจดจำของฉันเพราะงานนี้เป็นครั้งแรกที่จะแสดงตั้งแต่เรามาที่สหรัฐอเมริกา เพราะนี่จะเป็นการเริ่มต้นของเรา เราพูดคุยกันและสร้างการเต้นให้ 100% ของสิ่งที่เราสามารถทำได้ ในท้ายที่สุด ไม่เพียงแต่เราได้รับรางวัลที่ 3 ในหมวดทีมเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัล Best Costume และ Crowd Favorite ด้วย
ฉันตระหนักว่าความสำเร็จของเราได้รับการประเมินอย่างสูงในสหรัฐอเมริกา และประสบการณ์นี้ทำให้ฉันมั่นใจ หลังจากนั้นเราก็ซ้อมเต้นและฝึกเสียงกันต่อไป เป็นเวลาประมาณ 3 เดือนแล้วที่เรามาที่สหรัฐอเมริกา และเราจะพยายามทำให้ดีที่สุดในรอบชิงชนะเลิศอีกครั้งอย่างแน่นอน โดยใช้ประสบการณ์ที่เราได้เรียนรู้มาจนถึงตอนนี้!
-คุณรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างระดับการเต้นหรือไม่
โนเอล: ใช่ ในญี่ปุ่น การเคลื่อนไหวที่แม่นยำเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้สมบูรณ์แบบ แต่ในสหรัฐอเมริกา ไม่จำเป็นต้องเหมือนกันทุกประการหากร่องเหมือนกัน แต่สิ่งนี้นำมาซึ่งการแสดงตนที่แข็งแกร่ง เราต้องการที่จะเชี่ยวชาญทั้งสองเทคนิค และกลายเป็นกลุ่มที่ไม่เหมือนใคร!
-โปรดกล่าวคำสองสามคำสำหรับแฟนๆ ทั่วโลก
ชากะ: เราอยากให้ชีวิตของคุณมีความสุขมากขึ้นด้วย เห็นทราวิส เจแปน คิดถึงแฟนคลับเสมอ คุณมีรอยยิ้มบนใบหน้าไหม คุณมีความกังวลอะไรไหม? เพราะฉันต้องการรอยยิ้มของคุณทุกวัน ฉันจึงกลายเป็น”ไอดอล”เราต้องการทำให้ผู้คนมีความสุขกับการแสดงและคำพูดของเรามากขึ้น เราจึงมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษา ฝึกฝน และทำงานให้หนักขึ้น ฉันจะมีความสุขถ้าคุณสามารถเติบโตและสนุกกับกระบวนการสร้างฝันของเราให้เป็นจริง
Noel: ฉันจะสัญญาว่าเราจะกลายเป็นกลุ่มไอดอลระดับนานาชาติที่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่ เราต้องการเป็นกลุ่มที่แฟนๆ สนุกกับการเป็นแฟนคลับและพูดถึงเรา ขอให้ปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรง
G: เรากำลังเติบโตอย่างมากในขณะนี้ ฉันหวังว่าคุณจะเติบโตไปพร้อมกับ Travis Japan และเราสามารถทำให้ความฝันของเราเป็นจริงร่วมกันได้
Travis Japan
Instagram
https://www.instagram.com/travis_japan_official/
YouTube
https://www..youtube.com/c/81DANCESTUDIO
บรรณาธิการ: Misako Imai
https://www.gokigen-lab.com/en
นักเขียน: Minami Kuroda