.table.participants ในอะนิเมะสัปดาห์นี้ td { text-align: center; น้ำหนักตัวอักษร: ตัวหนา; ขนาดตัวอักษร: 13px; ความกว้าง: 20% }. ตารางในอะนิเมะสัปดาห์นี้ img { จอแสดงผล: บล็อก; ความกว้าง: 100%; ความสูง: อัตโนมัติ; }.this-week-in-anime.left.this-week-in-anime.this-week-in-anime.right.this-week-in-anime.mobile-mode-1.this-week-in-anime.left,.mobile-mode-1.this-week-in-anime.this-week-in-anime.left.img,.this-week-in-anime.right.img,.this-week-in-anime.left.img img,.this-week-in-anime.right.img img { width: 400px; ความกว้างสูงสุด: 100%; ความสูง: อัตโนมัติ; }
คริสและสตีฟทุบเปลือก Angel’s Egg
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงโดยผู้เข้าร่วมในบันทึกการสนทนานี้ไม่ใช่มุมมองของ Anime News Network
คำเตือนสปอยเลอร์สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับซีรีส์ข้างหน้า
คริส
สตีฟ มันเกิดขึ้นอีกแล้ว วันขอบคุณพระเจ้ามาถึงแล้ว และสิ่งเดียวที่ฉันต้องนำมาในมื้อเย็นของครอบครัวคือไข่จำนวนหนึ่ง
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
Steve
แย่มากเหรอ? ในเศรษฐกิจแบบนี้? ไอ้หนู ฉันหวังว่าคุณจะไม่ต้องเสียเงินซื้อตั๋วหนังเร็วๆ นี้ นอกเหนือจากเรื่องนั้น
การไปชมภาพยนตร์ถือเป็นเรื่องปกติของวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าของหลายๆ คนกับครอบครัว แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าการเดินทางไปชมภาพยนตร์มักจะต้องกินเยอะๆ เสมอ…ไม่ว่าจะมีอะไรใน Angel’s Egg ก็ตาม เราจะเข้าไปในนั้น
ใช่ ดังที่เราได้กล่าวพาดพิงถึงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเราที่ TWIA ต่างตื่นเต้นเกินกว่าที่จะได้ชมภาพยนตร์ของ Mamoru Oshii ในโรงภาพยนตร์ระดับ 4K Angel’s Egg…และปรากฎว่าไม่ใช่เราคนเดียว! ไทม์ไลน์และเซิร์ฟเวอร์ Discord เป็นเหมือนกล่องการสนทนาเรื่อง Egg อย่างแท้จริง ซึ่งถือว่ายอดเยี่ยมมากสำหรับตำนานเก่าแก่ที่แปลกประหลาดเช่นนี้
ฉันได้ยินเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากคนอื่นเกี่ยวกับโรงภาพยนตร์บางแห่งถึงแม้จะเต็มไปด้วยการแสดงก็ตาม! ฉันรู้สึกว่ามีการครอสโอเวอร์ที่ดีระหว่างผู้เนิร์ดทั้งภาพยนตร์และอนิเมะสำหรับเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่น่ายินดี เนื่องจากประการหนึ่ง มีการบันทึกไว้อย่างดีว่าการทำให้แฟนอนิเมะในปัจจุบันดูอะไรที่ถือว่า”เก่า”เป็นเหมือนการถอนฟันได้อย่างไร 
ไม่เป็นไรหรอกว่าปฏิกิริยาแรกของฉันเมื่อเห็นมันเป็นครั้งแรกคือฉันรู้สึกตกใจมากที่พวกเขาเปิดฉายในอเมริกาเลย! นับประสาเสียงพากย์ ขวา? จริงอยู่ว่าอาจมีบทสนทนายาวประมาณ 10 นาทีตลอดรันไทม์ 70 นาที ดังนั้นจึงไม่ใช่ว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ที่พากย์ยาก แต่ในทำนองเดียวกัน ผู้ออกใบอนุญาตชาวอเมริกันต้องใช้เวลาถึงสี่ทศวรรษจึงจะทำเช่นนั้นได้ ดังนั้นฉันจึงไม่อยากมองว่าเป็นการเมินเฉยต่อความพยายามของ GKIDS
สำหรับสิ่งที่คุ้มค่าแล้ว โรงละครของฉันไม่ได้ใกล้จะเต็มเลย แต่มันก็อยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางเมืองใหญ่ๆ มากนัก แถมยังเป็นรอบ 21.00 น. และฉันก็เลือกพากย์ด้วย ฉันก็เลยแปลกใจจริงๆ ที่เจอคนอื่นที่นั่น
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ฉันเลือกการแสดงก่อนหน้านี้พร้อมคำบรรยายย่อย และโรงละครของฉัน ไม่เต็มอิ่ม แต่อย่างน้อยก็มีคนมากกว่ารอบบ่ายที่แสดงว่าฉันจับแฟรงเกนสไตน์ได้เมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่ง เอ่อ Angel’s Egg มีประสิทธิภาพเหนือกว่า 
© NETFLIX
ซึ่งเป็นการกล่าวถึงการจัดการแฟรงเกนสไตน์ของ Netflix มากกว่าสิ่งอื่นใด หนังดังในโรง! ซึ่งปรากฎว่า Angel’s Egg ก็เป็นเช่นนั้น! ไม่สามารถแนะนำการเดินทางย้อนเวลากลับไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและสัมผัสประสบการณ์แบบนั้นได้หากคุณไม่ได้ทำ!
ครั้งใหญ่. และที่น่าตลกก็คือ นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันได้ดู Angel’s Egg บนจอเงิน คุณอยากรู้ไหมว่าฉันจัดการเรื่องนั้นได้อย่างไร? (มันไม่เกี่ยวข้องกับการเดินทางข้ามเวลา)
ฉันแน่ใจว่าเราจะคุยกันถึงเรื่องที่แปลกประหลาดกว่านี้เมื่อเราเจาะลึกลงไปในไข่ใบนี้ ใช่แล้ว ฉันอยากรู้ 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
โชคดีจริงๆ! เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงละครท้องถิ่นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง (ซึ่งจะไม่มีชื่อเพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์และ/หรือผู้มีความผิด) ได้จัดฉายภาพยนตร์อนิเมะหลายเรื่อง และหนึ่งเดือน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ Angel’s Egg เพื่อให้ชัดเจน นี่ไม่ใช่การแสดงเหนือกระดาน มีคนโยน.mkv ลงบนโปรเจ็กเตอร์อย่างแน่นอน นอกจากนี้คำบรรยายยังถูกจัดรูปแบบไม่ถูกต้อง ดังนั้นคำบรรยายจึงปรากฏบนหน้าจอเพียงประมาณครึ่งหนึ่งเท่านั้น แต่ถึงแม้จะอยู่ในรูปแบบเถื่อนๆ เถื่อนๆ แบบนี้ แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่น่าหลงใหล (และฝูงชนก็แน่นไปด้วย)
น่าทึ่งมาก ดังที่กล่าวไปแล้ว มันไม่มีคำบรรยายมากมายใน Angel’s Egg นั่นเป็นความสุขแบบที่ฉันคาดหวังจากโรงละครท้องถิ่นจริงๆ และยังทำให้ฉันต้องพูดถึงเวลาเกือบหนึ่งทศวรรษที่แล้วเป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกันเมื่อ Dawn”Bunnycartoon”H. ตั้งข้อสังเกตว่า Tokyopop ได้อัปโหลดเวอร์ชันที่ไม่มีลิขสิทธิ์ของ Angel’s Egg ไปยัง YouTube 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
คุณจะเชื่อหรือไม่ว่าทั้งสองเรื่องนี้เป็นผลงานทางฝั่งตะวันตกที่แปลกประหลาดที่สุด Angel’s ไข่มีแล้ว? มีบางอย่างเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ บางอย่างที่ฉันสามารถสะท้อนปฏิกิริยาเก่าๆ ที่น่าหลงใหลของคุณที่มีต่อตัวฉันเองเมื่อได้ดูมันด้วยตัวเองในที่สุด พระเจ้า การล่มสลายของไข่ป๊อปโตเกียวยังคงเป็นเรื่องเฮฮา ซึ่งเป็นช่วงเวลาแฟนอนิเมะอเมริกัน 10 อันดับแรก แต่ยิ่งกว่านั้น ผู้ชมชาวตะวันตกต้องรู้จัก Angel’s Egg เป็นองค์ประกอบแอนิเมชันของภาพยนตร์เรื่อง In the Aftermath ก่อน เพราะฉากลิขสิทธิ์อนิเมะเคยเป็นแนวตะวันตกจริงๆ 
© 1987 New world Pictures ltd.
มันตลกดีที่คิดว่า Angel’s Egg ต้นฉบับอาจเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางกว่านี้ ใช่ เป็นเรื่องน่าขันอย่างยิ่งที่ผู้คนดึง In the Aftermath ออก In the Aftermath of Angel’s Egg การเปิดตัวใหม่ของ Angel’s Egg เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ 
© 1987 New world Pictures ltd.
สำหรับคนที่เหมือนฉันที่ไม่รู้จนกระทั่งบัดนี้ In the Aftermath ถูกกล่าวหาว่าเป็น Roger Corman ความพยายามของprotégé Carl Colpaert ในการสร้าง Angel’s Egg เวอร์ชันภาพยนตร์ของตัวเองโดยการรวมฟุตเทจไลฟ์แอ็กชันใหม่เข้ากับฟุตเทจที่นำกลับมาใช้ใหม่จากภาพยนตร์จริง ผลลัพธ์คือ uuuhhhhhhh…
เรามีสาวจากไข่นางฟ้าที่บ้าน!!
สาวจากไข่นางฟ้าที่บ้าน:
— ไมค์ ทูล (@miketoole.com) 20 พฤศจิกายน 2025 เวลา 10:37 น.
สิ่งนี้ได้รับ Blu-ray ที่ออกฉายจาก Arrow Video ในปี 2019 ซึ่งให้ความรู้สึกไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งกับ Angel’s Egg ตัวจริง แต่อย่างที่บอก เวลาได้เลือกผู้ชนะที่แท้จริงแล้ว
ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ In the Aftermath เป็นเพียงเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ เมื่อได้ยินเกี่ยวกับ Angel’s Egg ครั้งแรกในวิทยาลัย แต่ใช่ ไม่เคยมีความปรารถนาที่จะค้นหามันเลย บางทีวันหนึ่งด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ไม่ว่าภาพยนตร์ต้นฉบับจะมีความรวดเร็วของตัวเองในวัยเรียนมหาวิทยาลัยมากกว่ามากก็ตาม ช้า. เงียบ. ครุ่นคิด แม้จะเสแสร้งก็ตาม ฉันเป็น (และพูดตามตรง ยังคงเป็น) เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันจินตนาการไม่ออกว่าไฟล์วิดีโอใดก็ตามที่ฉันพบในสมัยนั้นเหมาะกับภาพยนตร์ แต่มันทำให้ฉันมีพื้นหลังเดสก์ท็อปให้เลือกมากมาย
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
โอ้ ใช่แล้ว หนึ่งในความคิดหลักของฉันเมื่อเห็นสิ่งนี้เป็นครั้งแรก เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว”โอ้ นั่นจะทำให้พื้นหลังเดสก์ท็อปแย่มาก”ประมาณทุกๆ สามสิบวินาที
ตรงประเด็นมากขึ้น ในฐานะคนที่โอบกอดสิ่งที่เรียกว่า เรื่องราวที่”เสแสร้ง”ฉันยังพบว่า Angel’s Egg ตรงกับความเร็วของฉันอย่างแน่นอน! มันตลกเพราะถึงแม้จะมีการเสแสร้ง แต่ก็ยังให้ความรู้สึกอบอุ่นอยู่บ้าง เชิญชวนให้ผู้ชมนำเรื่องราวของตัวเองมาอ่าน เช่นเดียวกับเรื่องราวที่ดีที่สุดมากมายในตระกูลนี้ นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมการพูดคุยรอบ ๆ มันถึงรุนแรงมากหลังจากที่ประชากรกลุ่มใหญ่เห็นมันเป็นครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว! มันเป็นงานศิลปะชิ้นเดียว และเพื่อที่จะรวมสองประเด็นนี้เข้าด้วยกัน ฉันคิดว่าความรู้สึกอบอุ่นนั้นขึ้นอยู่กับว่ามันงดงามแค่ไหน แน่นอนว่า Mamoru Oshii และ Yoshitaka Amano สมควรได้รับเครดิต แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะพูดคุยได้เต็มที่ขนาดนั้นโดยไม่เอ่ยถึงผู้กำกับศิลป์ Shichirō Kobayashi ภูมิหลังของเขาคือตัวละครโดยพื้นฐานแล้ว และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อโทนและบรรยากาศกอทิกของภาพยนตร์เรื่องนี้ 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าโคบายาชิมีความเหนือจริงเหมือนกัน การทำงานกับ Adolescence of Utena ก็คงทำได้ยากบนจอภาพยนตร์เช่นกัน จริงๆ ฉันหวังว่าบางคนกำลังมองหาการรีมาสเตอร์ 4K ทั้งหมดนี้ จะทำเงินล้าน.. เชื่อฉัน.
เป็นหนึ่งในหลายหัวข้อเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นจากการผจญภัยที่เน้นเรื่องไข่นี้ แต่ฉันเห็นด้วยกับขั้นตอนต่างๆ โดยหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้มีการฉายภาพยนตร์อนิเมะเก่าๆ ในรูปแบบ 4K อย่างเร่งรีบ เอาจริงๆ GKIDS ผู้คนต่างโหยหา California Crisis และ Dragon’s Heaven ในโรงภาพยนตร์! 
© Youmex, AIC, ARTMIC, Toshima EMI
คุณพูดถูกแล้วที่รูปลักษณ์ของ Angel’s Egg เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ดึงดูดใจ เมื่อพิจารณาถึงความน่าดึงดูดใจแล้ว ใช้เวลาดูมัน และฉันไม่สามารถพูดเกินจริงได้ว่าการถ่ายโอนครั้งใหม่นี้ให้ความยุติธรรมกับรูปลักษณ์นั้นอย่างไร อย่างเหมาะสม เนื่องจากพวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการโฆษณาว่า Oshii เองก็อนุมัติมันอย่างไร! คุณสามารถเห็นลายเส้นแต่ละเส้นบนสีดำบนพื้นหลังของรุ่นนี้ น่าทึ่งมาก! 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
สำหรับฉัน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการสร้างสรรค์ทางกายภาพของ ภาพยนตร์แนวทดลองเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของความน่าดึงดูดใจ
เป็นภาพยนตร์ที่เชิญชวนให้คุณให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดและพิจารณาสิ่งที่อยู่บนหน้าจออย่างละเอียดถี่ถ้วนผ่านบทสนทนาที่เรียบง่าย ใช่แล้ว รายละเอียดเพิ่มเติมจากการบูรณะที่เหมาะสมนั้นให้ความรู้สึกที่คุ้มค่ามากขึ้นเมื่อสังเกตเห็น โลกแห่ง Angel’s Egg นั้นเป็นสิ่งก่อสร้าง แต่ก็มีจุดประสงค์ที่เต็มเปี่ยม
ฉันหมายถึงว่าระหว่างงานศิลปะของ Kobayashi กับการออกแบบของ Yoshitaka friggin’Amano ฉันไม่เคยสงสัยในจุดประสงค์ระดับนั้นเลย 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ฉันเคยเห็นหมึกหกล้นจากการตั้งคำถามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้หรือ Vampire Hunter D ในปีเดียวกันนั้น จะสามารถดัดแปลงงานศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ (ก่อนไฟนอลแฟนตาซี!) ของ Amano ได้ดีขึ้น สิ่งที่สำคัญจริงๆ ก็คือการจับคู่งานศิลปะนั้นกับความรู้สึกอ่อนไหวของ Oshii ส่งผลให้เกิดบางสิ่งบางอย่างในตัวมันเอง 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
สิ่งต่างๆ เช่น การที่หญิงสาวดำเนินชีวิต มีปฏิกิริยาในตัวเธออย่างเห็นได้ชัด การแสดงออกซึ่งเป็นไปตามวิธีการถ่ายทอดในสื่อแอนิเมชั่น และทำให้ Angel’s Egg มีความพิเศษในตัวมันเองมากขึ้น ไม่ต้องพูดถึงเมื่อคุณเห็นหมึกบนผมอามาโนะแต่ละเส้นของเธอ ฉันท้าให้คุณหาหนังเรื่องอื่นที่มีผมสะกดจิตขนาดนี้ ฉันไม่อยากคิดด้วยซ้ำว่าต้องใช้เวลานานเท่าใดในการวาดแต่ละเฟรมของแต่ละเส้น ยกเว้นว่าฉันชอบคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะมันเป็นหนึ่งในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่พิถีพิถันซึ่งคุณสามารถแยกออกจากกันเพื่อพยายามเปิดเผยภาพยนตร์เรื่องนี้ 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมันเป็นสิ่งที่ จริงๆ แล้วจะต้องถูกสร้างขึ้น สร้างขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริง ดังนั้นคุณคงรู้สึกซาบซึ้งกับการเปิดตัวที่เน้นถึงลักษณะทางกายภาพของการใส่หมึกลงบนกระดาษเพื่อสร้างมันขึ้นมา
และแน่นอนว่าคำถามสำคัญนั้นคือ Angel’s Egg เกี่ยวกับอะไร ได้ขับเคลื่อนชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ของ OVA มากมายตลอดหลายทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัว มันเป็นการผสมผสานที่น่าทึ่งของอิทธิพลและรูปภาพ: ศาสนาคริสต์และการเล่าเรื่องในพระคัมภีร์ไบเบิล สงคราม ความไร้เดียงสา การดำรงอยู่ รถถังสุดเจ๋ง (ขอบคุณ Oshii) เพศ วัตถุประสงค์ และสัญลักษณ์หรือเลนส์อื่น ๆ อีกมากมายที่คุณสามารถตีความธีมของมันได้
ผู้คนกลับมาเป็นสองเท่าว่า”นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย!”เป็นธีมของการโพสต์จำนวนมากที่ฉันเห็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในรูปแบบที่จริงใจ สนุกสนาน เป็นที่รักอย่างแน่นอน
ตัวอย่างเช่น ฉันชอบชาวประมงเมื่อตอนเด็กๆ ตีความว่าทหารจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร โดยมีคันเบ็ดยืนถือปืนไรเฟิลซึ่งตาของเด็กอาจไม่รู้จัก ถูกต้องไหม หรือเป็นเพียงวิธีเดียวที่คุณจะแกะมันออกได้? ไม่แน่นอน แต่มันก็เป็นจุดเริ่มต้นที่น่าสนใจหากเราคิดว่าปีศาจแห่งสงครามเข้ากับฉากรกร้างของ Angel’s Egg ได้อย่างไร 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ชาวประมงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของส่วนเดียว (ใหญ่มากและน่าจดจำมาก) ของหนังเรื่องนี้ แต่มันสะท้อนให้เห็นวิธีการวางแนวความคิดของมันได้มาก ไข่ที่หญิงสาวอุทิศตนให้นั้นมีเนื้อหาคลุมเครือ แต่อย่างน้อยมันก็เป็นวัตถุที่จับต้องได้เมื่อเทียบกับเงาที่แท้จริงที่ชาวประมงไล่ตาม! 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
Angel’s Egg เป็นบทอ่านเกี่ยวกับศรัทธา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน เลนส์คริสเตียน และภาพปลา และทำให้นักตกปลาของผู้ชายรู้สึกพึงพอใจกับสิ่งนั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับสิ่งที่กำลังถูกวิเคราะห์ แต่วิธีที่ผู้คนเชื่อมต่อกับสิ่งที่พวกเขาเชื่อและสิ่งที่พวกเขาหวังในสถานการณ์ที่สิ้นหวังและสิ้นหวังนั้นค่อนข้างเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้อย่างแน่นอน ชาวประมงจบลงด้วยการทำลายบางส่วนของโบสถ์ด้วยความบ้าคลั่งเพื่อจับสิ่งที่ไม่สามารถหามาได้! มันไม่ละเอียดอ่อน! ภาพน้ำท่วมยังมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง เช่น น้ำ เรือ นก ฯลฯ ทหารยังบรรยายเรื่องราวของโนอาห์อย่างแท้จริง นอกเหนือจากนั้น ที่น่าสังเกตก็คือ เมฆไม่เคยแยกจากกัน และไม่มีสายรุ้งให้เห็น เป็นเพียงดวงตาทางชีวกลศาสตร์ที่เป็นลางร้ายซึ่งปิดท้ายเรื่องราว 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ฉันชอบคิดถึงการกระทำของหญิงสาวด้วย เพราะเธอไม่เพียงแค่ปกป้องไข่ของเธอเท่านั้น เธอเติมน้ำลงในขวดเหล่านั้นเพื่ออะไร? มันเป็นงาน Sisyphean ที่ไร้ความหมายหรือเปล่า? เป็นความพยายามของเธอที่จะควบคุมน้ำท่วมหรือไม่? มันเป็นพิธีกรรมที่เราไม่ได้เป็นองคมนตรีหรือเปล่า? พวกมันใช้แทนไข่ได้หรือไม่? สหาย? ล่อ? หรือน้ำมีรสชาติดีพอๆ กับที่เธอจิบจากแก้วทรงกลมขนาดใหญ่? 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ฉันพูดคุยกับคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ และมีข้อแม้อย่างแน่นอนว่า น้ำในเหยือกเป็นตัวแทนของความหวัง ในรูปแบบ”เต็มแก้วครึ่งแก้ว”อย่างแท้จริง ไม่ต้องพูดอะไรเลยว่าหญิงสาวใช้เวลาสักครู่เพื่อดูว่าโลกมองอย่างไรผ่านแว่นตาแห่งความหวังเอ่อน้ำ 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
แต่เธอก็ไม่ได้ยืนยันกับทหารหนุ่มว่าขวด เป็นตัวแทนของเวลาทั้งหมดที่เธอใช้ไปในที่ที่เธอไป หนังสือเล่มนี้อ่านให้ฉันฟังเป็นการตอบสนองต่องานที่ยุ่งวุ่นวาย ซึ่งเป็นกิจวัตรที่ทำขึ้นเพื่อให้ตัวเองหลุดพ้นจากความเฉื่อยในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แต่เช่นเดียวกับงานอื่นๆ ของ Sisyphean และ/หรืองานประจำ มันไม่สามารถเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงสิ่งที่คุณทำสำเร็จได้เพียงอย่างเดียว ไม่เช่นนั้นคุณจะเริ่มสูญเสียมันไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในวลีที่ฉันเริ่มพูดซ้ำกับตัวเองหลังจากที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้:”คุณไม่สามารถวัดเวลาที่ใช้ในขวดได้”
สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษสำหรับการแสดงละครคือ เสียงกรีดร้องของเธอเมื่อพบว่าไข่แตกถูกแทงทะลุผ่านเสียงเซอร์ราวด์ในลักษณะที่ทำให้ไม่สงบอย่างสุดซึ้ง ไข่นั้นเป็นอีกหนึ่งภาชนะแห่งความหวัง และความสยองขวัญและความโศกเศร้าของเธอที่สูญเสียมันไปก้องกังวานไปทั่วทั้งโรงละคร นี่คือเหตุผลว่าทำไมการไปดูหนังจึงมีความสำคัญมาก นิโคล คิดแมนรู้ว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร
ฉันดีใจที่คุณพูดถึงเรื่องนี้ เพราะสิ่งนี้ทำให้เรามีที่ดีๆ ที่จะบอกว่าเสียงในการเข้าฉายของ Angel’s Egg เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่โดดเด่นที่จะเห็นสิ่งนี้ในรูปแบบนี้ เสียงกรีดร้องที่คุณพูดถึงทำให้ฉันและคนอื่น ๆ กระโดดเข้าไปในโรงละครอย่างแน่นอน แต่เสียงที่ไม่ลงรอยกันของโน้ตโดย Yoshihiro Kanno ร้องเพลงอย่างน่าสะพรึงกลัวภายในกำแพงเหล่านั้น มันคือสายที่ตึงเครียดและเสียงระเบิดที่น่ารำคาญซึ่งใช้ช่วงเสียงทั้งหมดอย่างเชี่ยวชาญ 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
และใช่แล้ว เสียงกรีดร้องนั้นคงจะติดอยู่กับฉันในฐานะหนึ่งในชีวิตของฉันไปตลอดชีวิต ความทรงจำจากภาพยนตร์ ฉันไม่ได้ดูพากย์ เลยไม่รู้ว่า Brianna Knickerbocker เข้ากับน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mako Hyōdō ได้อย่างไร แต่ฉันหวังว่าเธอจะทำได้ดี พากย์ก็ดี! พูดน้อยอย่างเหมาะสมและเป็นเพื่อนที่คู่ควรกับความทรงจำของฉันเกี่ยวกับเซย์ยูดั้งเดิม นอกจากนี้ ครั้งนี้ยังดีที่ได้ทุ่มเทสายตาให้กับภาพบนหน้าจออย่างเต็มที่ ฉันจะกระตือรือร้นที่จะเปรียบเทียบพากย์โดยตรงมากขึ้นเมื่อ Blu-ray มาถึง ในส่วนของเพลงประกอบนั้นก็เป็นสิ่งที่ลืมไม่ลง อีกครั้งด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ Angel’s Egg อาศัยดนตรีอย่างมากในการถ่ายทอดโทนเสียงของมัน และ Kanno ประสบความสำเร็จด้วยความเศร้าโศกอันงดงามที่สะท้อนถึงดนตรีศักดิ์สิทธิ์ที่ใคร่ครวญ คุณสามารถฟังบางส่วนได้ที่นี่หากคุณต้องการสัมผัส
และเสียงเหมือนแผ่นเสียงพัง การได้ยินท่อนร้องประสานเสียงเหล่านั้นในโรงละครถือเป็นประสบการณ์ที่แทบจะจิตวิญญาณเลย
เกือบจะเป็นการกระตุ้นการได้ยินมากเกินไป โดยมีเสียงนกหวีดออกมาจาก Eye of Vogler ต้นแบบที่จุดเริ่มต้นที่นั่น แน่นอนว่ามันจะเป็นการปูทางให้กับผู้ที่ไม่คุ้นเคย (เช่น ฉัน) ซึ่งไม่แน่ใจว่าประสบการณ์ที่เข้มข้นจะเป็นอย่างไร 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
ฉันดีใจที่ GKIDS ได้รับการยืนยันแล้วว่าพวกเขาจะมอบสิ่งนี้ การเปิดตัวโฮมวิดีโอ แม้ว่าฉันรู้สึกแย่ที่ต้องย้ำว่าการแสดงละครมีความโดดเด่นสำหรับผู้ที่ไม่ได้ชมก็ตาม ส่วนหนึ่งของฉันหวังว่าการออกใบอนุญาตและการพิมพ์ Angel’s Egg ใหม่นี้จะทำให้สามารถฉายรอบโรงภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ที่จะแสดงต่อผู้ที่ต้องการชมต่อไป ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้ามันกลายเป็นแกนนำในวงจรอิสระ/โรงละครศิลปะ และถ้าคุณอ่านข้อความนี้ในวันอังคารที่ 25 และบังเอิญอาศัยอยู่ในหรือใกล้กับนิวยอร์ค the Metrograph ก็มีฉายวันนี้และพรุ่งนี้ 
อนึ่ง Metrograph ยังเป็นที่ที่ฉันเห็นภาพยนตร์อาร์ตอนิเมะแนวทดลองเรื่องคลาสสิกอีกเรื่องหนึ่ง: Belladonna of Sadness 
© Mushi Production
ฉันพิสูจน์เรื่องนี้ไม่ได้ แต่ 90% มั่นใจว่า Michael Cera อยู่ในหมู่ผู้ชมร่วมกับฉันด้วย อย่างน้อยเรื่องที่สองที่อยู่ติดกับอนิเมะเรื่อง Sadness ที่ Michael Cera มีส่วนร่วมด้วย 
© 2006 Bryan Lee O’Malley, ©2006 Oni Press, Inc.
ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การทำให้ผู้ชมดูอนิเมะในวงกว้างมากขึ้น พูดถึงเกมเก่าๆ แปลกๆ อย่าง Angel’s Egg โดยรวมแล้วถือว่าได้ชัยชนะสำหรับเรื่องแบบนี้ อย่างน้อยที่สุดก็อยู่ในการสนทนาของ Oshii เอง ผลงานที่โดดเด่นและโดดเด่นที่สุดบางชิ้นของเขา เช่น Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer และ Ghost in the Shell 2: Innocence ขณะนี้ยังไม่พร้อมสำหรับการสตรีม และพวกมันก็ยังไม่ทึบเท่ากับ Angel’s Egg ดังนั้นบางทีนี่อาจเป็นการเปิดเส้นทางให้สาธารณชนรับชมและสนทนากัน 
© 1984 TOHO CO. LTD สงวนลิขสิทธิ์ ©รูมิโกะ ทาคาฮาชิ/โชกาคุคัง สงวนลิขสิทธิ์
จริงอยู่ นอกจากนี้ ฉันหวังว่าการมองเห็นที่เพิ่มขึ้นและความพร้อมใช้งานของ Angel’s Egg จะเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินจำนวนมากขึ้นกล้าที่จะก้าวข้ามขอบเขตและพาตัวเองออกไปข้างนอก คุณสามารถพูดได้มากมายเกี่ยวกับ Angel’s Egg แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้ถูกสร้างให้เป็นงานเชิงพาณิชย์ที่ย่อยง่าย เป็นสไตล์บาโรก เคี้ยวหนึบ และลึกซึ้ง และผู้คนยังคงพูดถึงมัน วิเคราะห์ และรักมัน Oshii, Amano และทีมงานคนอื่นๆ ได้สร้างผลงานศิลปะที่แน่วแน่และแท้จริง และผมคิดว่าศิลปินทุกคนสามารถและควรปรารถนาที่จะทำแบบเดียวกัน คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณอาจส่งผลกระทบต่อใคร 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
เพื่อย้อนกลับไปดูคำพาดพิงของฉันก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการดำเนินการของฉัน Angel’s Egg เป็นเรื่องเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์และการค้นหาตัวเองในฐานะศิลปิน ได้เห็นเรื่องราวในเวอร์ชันนี้ซึ่งคุณจะได้เห็นทุกฝีแปรงและสัมผัสได้ถึงการสั่นสะเทือนของเสียงที่อึดอัดที่รวบรวมไว้ 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
และฉันจะอยู่กับคุณในเรื่องการวิเคราะห์และแรงบันดาลใจ ตัวหนังเรื่องนี้เองก็คล้ายกับไข่มาก ซึ่งจริงๆ แล้วสิ่งที่อยู่ข้างในนั้นไม่สำคัญเท่ากับความหมายสำหรับผู้ที่ค้นหาและพกพามันติดตัวไปด้วย ฉันหมายถึง คุณบอกว่าคุณซื้อไข่มาจำนวนหนึ่ง และฉันคิดว่าอย่างน้อยก็มีวิธีคิดและตอบสนองต่อสิ่งที่ Angel’s Egg นำเสนอไว้มากมายขนาดนั้น สำหรับฉันตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูแตกต่างไปจากเมื่อสองสามปีก่อน และแตกต่างไปจากตอนที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ การมีจิตใจที่เปิดกว้างและอยากรู้อยากเห็นจะตอบแทนพวกเราทุกคน ตราบใดที่ผู้คนยังคงทุ่มเทจิตวิญญาณให้กับงานอย่าง Angel’s Egg และฉันหวังว่าเราจะสามารถยกระดับสิ่งเหล่านั้นได้เช่นกันเมื่อเราพบมัน เพราะถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ Angel’s Egg สอนเรา ก็คือเราไม่ควรเอาไข่ทั้งหมดใส่ตะกร้าใบเดียว 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
เราให้ความสำคัญกับความคิดสร้างสรรค์ประเภทนี้อยู่เสมอ และเราไม่ได้ไข่แดง 
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC
คุณทำให้ฉันสติแตกได้
