©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
แม้ว่าเราจะรู้ว่ายอร์เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่เนิ่นๆ และหันมาใช้การลอบสังหารเพื่อให้ยูริได้รับอาหาร แต่เรายังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับภูมิหลังของเธอมากนัก ส่วนใหญ่เล่นเพื่อหัวเราะหรือเป็นเพียงการหลอกลวงอีกชั้นหนึ่ง ทำให้เธอจำเป็นต้องซ่อนงานของเธอจากสามีและพี่ชายของเธอ ไปจนถึงการผสมผสานทุกสิ่งทุกอย่างที่ซ่อนอยู่ในปัจจุบัน เธอมักจะแสดงให้เห็นว่ามีความลึกราวกับแอ่งน้ำ ซึ่งเป็นหนึ่งในปัญหาไม่กี่อย่างของฉันกับซีรีส์นี้โดยรวม
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตอนนี้จึงมีความสำคัญ การไปช้อปปิ้งของยอ แม้ว่าจะไม่จริงจังเท่ากับการผจญภัยบนเรือสำราญ แต่ก็สามารถเพิ่มความลึกซึ้งให้กับตัวละครของเธอที่เราเคยเห็นมาได้ และนั่นเป็นเพราะตลอดเวลาที่เธอออกไปในที่สาธารณะ เธอมีปัญหากับความจริงที่ว่าเธออาจดูไม่”ปกติ”
คืออะไร “ปกติ” แล้วเราจะเรียนรู้ที่จะเป็นแบบนั้นได้อย่างไร? จริงๆ แล้ว ฉันไม่มีความคิดที่แท้จริง แต่ในยุค 1960 ของ Totally-Not-Germany “ความปกติ” มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบรรทัดฐานทางสังคม ซึ่งยอร์ตระหนักดีว่าเธอไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม การแต่งงานของเธอกับลอยด์เกิดขึ้นเนื่องจากการเป็นโสด (หรือเป็นพ่อม่ายที่มีลูก) ถูกมองว่าเป็นเรื่องผิดปกติอย่างร้ายแรง โดยเฉพาะกับย. ด้วยความหวาดกลัวอย่างแพร่หลายต่อตำรวจลับที่วิ่งอยู่ใต้สังคมสุภาพ ครอบครัวฟอร์เกอร์จึงต้องทำตัวปกติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนั่นไม่ได้คำนึงถึงภารกิจของลอยด์ ซึ่งแน่นอนว่ายอร์ไม่รู้ ความกดดันเริ่มเข้ามาหาเธอมากขึ้นทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก ดังที่เราเห็นเมื่อเธอตื่นตระหนกกับการถามเพื่อนบ้านว่าจะซื้อขนมอันย่าได้ที่ไหน
แต่การขาดความปกติของเธอเองที่ดึงดูดเมลินดา เดสมอนด์ ตั้งแต่วินาทีที่ยอช่วยเธอ (และข้าวของของเธอ) ไม่ให้ตกบันไดที่ห้างสรรพสินค้า เมลินดาก็รู้สึกทึ่งมาก มันเหมือนกับว่าเธอพบสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ ที่เธอต้องการฝึก และดูเหมือนเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นที่มาจากเหตุผลที่เธอระบุไว้ในการเชิญยอร์เข้าร่วมชมรมสตรีของเธอ ซึ่งก็คือยอร์ไม่รู้จักเธอในฐานะภรรยาของโดโนแวน เดสมอนด์ หากฉันดูถูก ฉันจะบอกว่าเมลินดามองเห็นยอคนที่เธออาจจะสามารถใช้ได้ เธอไม่เพียงแต่เป็นนักกีฬาที่น่าทึ่งเท่านั้น แต่ยังไร้ศีลธรรมในแบบเด็กอีกด้วย การรวมกันดังกล่าวอาจรวมกันเป็น”เบี้ยที่มีศักยภาพ”ในใจของเมลินดาได้เป็นอย่างดี
และฉันไม่สงสัยเลยว่าเมลินดาจะใช้ยอร์ถ้าเธอคิดว่าเธอทำได้ การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันจากเพื่อนแม่ที่ร่าเริงมาเป็นภรรยาของนักการเมืองที่เย็นชาเป็นสิ่งที่บอกเล่าได้ดีมาก และคุณจะเห็นได้ชัดเจนว่าวงล้อหมุนไปเมื่อเธอคิดว่ายอเป็นแม่ของอัญญา เธออาจจะเป็นพ่อแม่ที่ไม่เอาใจใส่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอเมินเฉยต่อลูกชายของเธอ และเธอก็ตระหนักดีถึงความสัมพันธ์ของดาคาเรนและอันย่าเป็นอย่างดี (นั่นเป็นเพียงการอ้างอิงถึง Boys Over Flowers อีกเรื่องหนึ่งที่รอคอยให้เกิดขึ้น เธอเป็นเหมือนแม่ของสึคาสะ โดเมียวจิในรายการนี้จริงๆ และดาคาเรนก็อยู่ที่โดเมียวจิมากที่สุดในสัปดาห์นี้) ยอร์ดูเหมือนจะตระหนักถึงอันตรายนั้นในระดับหนึ่ง ซึ่งก็สมเหตุสมผลดี เธอคงเป็นนักฆ่าที่แย่มากถ้าเธอไม่รู้สึกถึงเจตนาร้าย แต่เธอกังวลกับการปรากฏ”ปกติ”ในสายตาของลอยด์มากกว่า เธออาจจะไม่ได้สวมมันบนแขนเสื้อเสมอไป แต่ยอร์เป็นคนขี้กังวลอย่างเห็นได้ชัด
สิ่งต่างๆ กำลังเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการ Strix ที่แนวรบเดสมอนด์ และตอนนี้ลอยด์มีสองสายอยู่กับครอบครัว แต่มีแผนดำเนินการมากกว่า WISE’s ตามชื่อตอนของสัปดาห์หน้า นี่มันเกี่ยวอะไรกับการจี้รถบัส…?
เรตติ้ง:
Spy×Family ซีซัน 3 กำลังสตรีมบน Crunchyroll
มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องแสดงถึงมุมมองของ Anime News Network พนักงาน เจ้าของ หรือผู้สนับสนุน
