© 高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
ฉันขออภัยต่อใครก็ตามที่คาดหวัง Ryoga ในสัปดาห์นี้จากการประมาณการของฉัน และรู้สึกผิดหวังที่พบว่าตอนของสัปดาห์นี้เป็นโครงเรื่องที่ไร้สาระ ฉันมั่นใจว่าพวกเขาจะไปถึงจุดแตกหักไม่ช้าก็เร็ว มันจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับซีรีย์มากมาย นอกจากนี้ยังเป็นส่วนโค้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับแมวเปียกตัวโปรดของฉัน เอ่อ ซดหมูเปียก แชมพูคือแมวที่เปียกแฉะ และเราได้แชมพูสระผมมากมายในสัปดาห์นี้
แม้ว่าฉันจะผิดหวังอย่างล้นหลามกับเหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ แต่ฉันก็กลับมีช่วงเวลาที่ดี อย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ไม่ค่อยได้บวกหรือลบอะไรออกจากโลกของ Ranma ½ แต่ก่อนหน้านั้นก็กลายเป็นบรรทัดฐานของซีรีส์นี้ มันเป็นหนึ่งในส่วนโค้งที่คุณนำเอาสิ่งปกติธรรมดาที่มีอยู่ในโลกนี้ ในกรณีนี้คือ การส่งของกลับบ้าน ใส่องค์ประกอบการต่อสู้ โยนตัวละครบางตัวที่เรารู้จักมาด้วยกัน และ voila ฉันต้องสงสัยว่ามีกี่ครั้งที่ Rumiko Takahashi ต้องคิดไอเดียสำหรับบทหนึ่งและอิงจากเรื่องธรรมดาๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเธอ
มันยังเป็นตอนที่สนุกที่สุดของซีซันอีกด้วย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะในบรรดาซีรีส์ Ranma ½ ในยุคแรกๆ ภาคก่อนหน้านี้ค่อนข้างจริงจัง โดยมีเดิมพันและอะไรทำนองนั้น ในขณะที่ “It’s Fast or It’s Free” มีอิสระที่จะเป็นซิทคอมที่ไร้สาระ เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับความฝันของคุโนะ ซึ่งอาจฟังดูน่ากลัว อากาเนะและเด็กหญิงผมเปียอุ้มแพนด้าขึ้นไปบนคฤหาสน์ของเขา เรียกร้องให้เขาเลือกหนึ่งในนั้นขณะที่พวกมันส่ายหัวอย่างไม่มั่นคง และไม่ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดว่า”ทั้งสอง”
ถ้าฉันรู้สองสิ่งเกี่ยวกับ ทาเทวากิ คุโนะ ความสามารถของเขาในการมองเห็นจินตนาการและความเป็นจริงนั้นยังเป็นที่น่าสงสัย และการเข้าใจความคงทนของวัตถุก็อาจลื่นไหลยิ่งกว่าเดิมอีก ดังนั้น เมื่อเขามาถึง Tendo Dojo พร้อมช่อกุหลาบในมือ เขาก็ประกาศความรักต่อคนแรกจากสองคนที่เขาเห็น นั่นก็คือ Akane ซึ่งมอบดอกไม้ให้กับพ่อที่ยกย่องของเธอ แต่แล้วเกนมะก็ผลักรันมะลงไปในสระน้ำ และเขาก็จำได้ว่ามีเด็กหญิงผมเปียอยู่ (ก็ประมาณนั้น) และประกาศว่าใครก็ตามที่มาที่บ้านของเขาก่อนจะเป็นคนที่เขาสัญญาว่าจะภักดีต่อ
เรามุ่งหน้าสู่การแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบซื้อกลับบ้าน ซึ่งอนิเมะได้ตกแต่งเล็กน้อยเพื่อให้เป็นประเพณีประจำปีของเนริมะ โดยมีอากาเนะเป็นแชมป์ที่ครองราชย์อย่างสูง แทนที่จะขายเธอออกไปสี่เสิร์ฟ ปลาไหล มันดีจริงๆ; อากาเนะไม่ค่อยได้รับโอกาสที่จะมีความสามารถจริงๆ ในซีรีส์นี้ เนื่องจากเธอต้องถูกบดบังโดยรันมะและคู่แข่งต่างๆ ของเขาตลอดเวลา เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าเธอเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่มีทักษะสูงในแบบของเธอเอง เช่นเดียวกับเด็กผู้หญิงทั่วไปคนอื่นๆ ที่ฝึกฝนโดยยังคงรักษาชีวิตของนักเรียนมัธยมปลายโดยเฉลี่ยไว้
ไม่ใช่ว่าครั้งนี้เธอจะได้รับชัยชนะ เนื่องจากรันม่าและแชมพูก็ลงเอยด้วย แม้ว่าแชมพูจะเป็นผู้เข้าแข่งขันของแคทคาเฟ่อย่างเห็นได้ชัด แต่เกนมะก็ขายรันมะเพื่อแลกกับราเมนที่กินได้หนึ่งปี เมื่อบทนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าเหตุใดเขาจึงทำอย่างนั้น อาหารญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาค่อนข้างจำกัดอยู่แค่ซูชิ เว้นแต่คุณจะมีโอกาสเข้าถึงย่านชุมชนชาติพันธุ์ในเมืองของคุณ ตอนนี้ทั้งโลกรู้แล้วว่าราเมนที่แท้จริงนั้นน่าทึ่งแค่ไหน โอ้ ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม ความโง่เขลาเกิดขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และปรากฎว่าบ้านโชคดีที่ถูกสุ่มเลือกให้เป็นจุดสิ้นสุดของการแข่งขันคือครอบครัวคูโนะ สถานที่ที่ลูกชายคนโตรอคอยการมาถึงของผู้เข้าแข่งขันระดับแนวหน้าสองคนอยู่แล้ว ลูกชายคนโตที่โง่เขลาเกินกว่าจะเข้าใจเรื่องต่างๆ เช่น เรื่องบังเอิญ และเอาแต่ใจตนเองเกินกว่าจะตระหนักว่าบางที ผู้คนอาจทำสิ่งต่างๆ ด้วยเหตุผลที่ไม่ได้อยู่รอบตัวเขา สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างที่คุณคาดหวังไว้ อากาเนะ รันมะ และแชมพูล้วนเป็นคนใจแคบและอาฆาตแค้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ น้ำที่มีอุณหภูมิทั้งหมดถูกโยนทิ้งไป คูโนะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เขาเพิ่งรู้ว่าอากาเนะและสาวผมเปียอยู่ที่บ้านของเขาตามที่เขาขอให้ไป ทั้งคู่แย่งชิงความรักเพราะการแข่งขันไม่สิ้นสุดจนกว่าเขาจะกินอาหาร
แม้ว่าโครงเรื่องนี้จะสนุก แต่ตอนนี้ก็ยกระดับด้วยแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดของซีซั่นนี้ กำกับและเขียนสตอรี่บอร์ดโดย Michel Sugimoto ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของ Trigger ที่มีเครดิตมากมาย เช่น Little Witch AcadeKaren, SSSS.Gridman, Promare และ Attack on Titan: The Final Season แทนที่จะหันไปใช้เส้นเร่งความเร็วและตัดทอนออกไป ทีมแอนิเมชันได้ใช้จลนศาสตร์ที่มีอยู่ในสถานที่ให้เกิดศักยภาพสูงสุด ทุกมุขตลกยิ่งขึ้นด้วยการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของตัวละคร ในช็อตเดียว ชามราเม็งของรันม่าพุ่งไปบนท้องฟ้า และฉันก็แทบจะเห็นเคอร์เซอร์ของแอนิเมเตอร์ขยับมันผ่านส่วนโค้งของมัน ฉันหมายความว่าในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะมันทำให้ฉันหัวเราะเยาะ
โปรดทราบ นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอนิเมะรุ่นเก่า โครงเรื่องของ Kuno ถูกตัดออกทั้งหมด แทนที่ด้วยการเปิดเผยว่า Genma ขายรันมะตั้งแต่ยังเป็นเด็กตอนที่เขาหิวโหย และได้คู่หมั้นอีกคนมาด้วย เด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งฉันจำชื่อไม่ได้และต้องมาปรากฏตัวในตอนนี้เพื่อค้นหาคำตอบ ได้รับการฝึกฝนด้านศิลปะการต่อสู้แบบซื้อกลับบ้าน และท้าให้อากาเนะเข้าร่วมการแข่งขันโดยที่ผู้ชนะจะต้องหมั้นหมายกับรันม่าต่อไป นี่เป็นตอนแรกของซีรีส์”ใหม่”หลังจากที่การทำซ้ำครั้งแรกถูกยกเลิก และรู้สึกเหมือนเป็นการประกาศว่าพวกเขาจะไม่ขยายโครงเรื่องที่มีอยู่ออกไปเท่านั้น แต่ยังปรับเปลี่ยนมันอย่างรุนแรงจนแทบจะจำไม่ได้ แม้ว่าตอนต้นฉบับจากอนิเมะล้วนๆ หลายตอนจะสนุกมาก แต่การดัดแปลงก็แทบจะไม่ทำให้ดีขึ้นเลย
นี่เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของ Ranma ½ ของซีซั่นใหม่อย่างง่ายดาย และอาจรวมถึงซีรีส์นี้ด้วยซ้ำ เป็นการกลั่นกรองทุกสิ่งที่ทำให้รายการสนุกได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นศิลปะการต่อสู้แปลกๆ ความบังเอิญที่แปลกประหลาด การเล่นตลกแบบคำสาป และตัวละครที่ไม่มีเซลล์สมองระหว่างพวกเขาโต้ตอบกัน ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับแอนิเมชั่นที่งดงาม ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นผลงานของ Sugimoto ในตอนอื่นๆ มากขึ้น
คาโอริ! เธอชื่อคาโอริ
เรตติ้ง:
Ranma ½ กำลังสตรีมบน Netflix
มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องแสดงถึงมุมมองของ Anime News Network พนักงาน เจ้าของ หรือผู้สนับสนุน
